Ray Bradbury

Nazionalità: USA   Lingua: Inglese   nato il 22 agosto 1920

Riconoscimenti: 1977 World Fantasy Life Achievement 1988 The Grand Master Award 1988 Horror Writers Association Life Achievement 1999 Hall of Fame inductee 2001 World Horror Grandmaster

Elenco opere

• Narrativa breve

• Un'insolita proposta (Racconto, Drink Entire: Against the Madness of Crowds, 1976)

  3 edizioni più recente: 1993 - traduzione: [Vanna Signorini e Manola Stanchi], in Molto dopo mezzanotte, I Libri dell'Unità. L'ABC della Fantascienza 7, Editrice l'Unità

  

• Viaggio in Messico (Racconto, Interval in Sunlight, 1954)

  3 edizioni più recente: 1993 - traduzione: [Vanna Signorini e Manola Stanchi], in Molto dopo mezzanotte, I Libri dell'Unità. L'ABC della Fantascienza 7, Editrice l'Unità

  

• Il desiderio (Racconto breve, The Wish, 1973)

  3 edizioni più recente: 1993 - traduzione: [Vanna Signorini e Manola Stanchi], in Molto dopo mezzanotte, I Libri dell'Unità. L'ABC della Fantascienza 7, Editrice l'Unità

  

• La vera saggezza (Racconto, The Better Part of Wisdom, 1976)

  3 edizioni più recente: 1993 - traduzione: [Vanna Signorini e Manola Stanchi], in Molto dopo mezzanotte, I Libri dell'Unità. L'ABC della Fantascienza 7, Editrice l'Unità

  

• Il pan di segala (Racconto breve, The Pumpernickel, 1951)

  3 edizioni più recente: 1993 - traduzione: [Vanna Signorini e Manola Stanchi], in Molto dopo mezzanotte, I Libri dell'Unità. L'ABC della Fantascienza 7, Editrice l'Unità

  

• Una tavoletta di cioccolato per te! (Racconto breve, Have I Got a Chocolate Bar for You!, 1973)

  3 edizioni più recente: 1993 - traduzione: [Vanna Signorini e Manola Stanchi], in Molto dopo mezzanotte, I Libri dell'Unità. L'ABC della Fantascienza 7, Editrice l'Unità

  

• Gli insetti (Racconto, The Watchers, 1945)

  Noto anche come Quaggiù qualcuno ci osserva

  4 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Vittorio Curtoni, in Presenze inquietanti. Racconti fantastici del novecento, La Mia Biblioteca 4, Edizioni Il Capitello

  

• Il morto (Racconto, The Dead Man, 1945)

  Noto anche come L'uomo morto

  2 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Stefano Gardinale, in I maestri dell'orrore 1. Danza di morte, I Grandi Tascabili Bompiani 453, Bompiani

  

• La ragazza che viaggiava (Racconto, The Traveller, 1946)

  4 edizioni più recente: 2002 - traduzione: Laura Grimaldi, in Il grande mondo laggiù. 34 Racconti, Piccola Biblioteca Oscar 273, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Addormentato in Armageddon (Racconto, Asleep in Armageddon, 1948)

  1981 - traduzione: [Roberta Rambelli], in Storie dello spazio interno, Grandi Opere Nord 7, Editrice Nord

  

• La vera autentica mummia egizia fatta in casa dal colonnello Stonesteel (Racconto, Colonel Stone Steel's Genuine Home-Made Truly Egyptian Mummy, 1981)

  Noto anche come L'antichissima mummia parlante fatta in casa dal signor Colonnello

  3 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Andrea Terzi, in Viaggiatore del tempo. Racconti, Piccola Biblioteca Oscar 299, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Bang! Sei morto (Racconto, Bang! You're Dead!, 1944)

  1984 - traduzione: Roberta Rambelli, in Ancora Weird Tales. Il secondo periodo 1939-1954, Enciclopedia della Fantascienza 11, Fanucci Editore

  

• La sera (Racconto breve, The Night, 1946)

  Noto anche come

  4 edizioni più recente: 2002 - traduzione: Laura Grimaldi, in Il grande mondo laggiù. 34 Racconti, Piccola Biblioteca Oscar 273, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La bara (Racconto breve, The Coffin, 1947)

  Noto anche come Veglia al vivo

  5 edizioni più recente: 2002 - traduzione: Laura Grimaldi, in Il grande mondo laggiù. 34 Racconti, Piccola Biblioteca Oscar 273, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il commiato (Racconto breve, The Leave-Taking)

  3 edizioni più recente: 2002 - traduzione: Laura Grimaldi, in Il grande mondo laggiù. 34 Racconti, Piccola Biblioteca Oscar 273, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Esorcismo (Racconto, Exorcism)

  3 edizioni più recente: 2002 - traduzione: Laura Grimaldi, in Il grande mondo laggiù. 34 Racconti, Piccola Biblioteca Oscar 273, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Chiamando il Messico (Racconto breve, Calling Mexico)

  3 edizioni più recente: 2002 - traduzione: Laura Grimaldi, in Il grande mondo laggiù. 34 Racconti, Piccola Biblioteca Oscar 273, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'estate di Picasso (Racconto breve, The Picasso Summer, 1980)

  3 edizioni più recente: 2002 - traduzione: Laura Grimaldi, in Il grande mondo laggiù. 34 Racconti, Piccola Biblioteca Oscar 273, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Lungo i canali (Racconto breve, The Lonely Ones, 1949)

  1985 - traduzione: Roberta Rambelli, in [Stelle, e altre luci nel cielo], Nova SF* a. I (XIX) n. 2 (44), Perseo Libri

  

• La giostra della vita (Racconto breve, The Black Ferris, 1948)

  2 edizioni più recente: 2000 - traduzione: Roberta Rambelli, in Le strade di domani. Racconti di fantascienza, La Mia Biblioteca 7, Edizioni Il Capitello

  

• L'alieno (Racconto breve, The Referent, 1948)

  1986 - traduzione: Roberta Rambelli, in [Scenari d'infinito, con alieni], Nova SF* a. II (XX) n. 5 (47), Perseo Libri

  

• La signora nel baule (Racconto, The Trunk Lady, 1948)

  2 edizioni più recente: 1993 - traduzione: Marzio Tosello, in Omicidi di annata, I Libri dell'Unità. L'ABC della Fantascienza 6, Editrice l'Unità

  

• Il meraviglioso vestito color panna e altre commedie (Antologia)

  1987 - traduzione: Marzio Tosello, in appendice a Il meraviglioso vestito color panna e altre commedie, Oscar Teatro e Cinema 32, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Lazzaro avvicinati (Racconto, Lazarus, Come Forth, 1947)

  1988 - traduzione: Roberta Rambelli, in [Mercuriale], Nova SF* a. IV (XXII) n. 14 (56), Perseo Libri

  

• Il Convettore di Toynbee (Racconto, The Toynbee Convector, 1984)

  2 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Andrea Terzi, in Viaggiatore del tempo. Racconti, Piccola Biblioteca Oscar 299, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La botola (Racconto, The Trapdoor, 1985)

  2 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Andrea Terzi, in Viaggiatore del tempo. Racconti, Piccola Biblioteca Oscar 299, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Sull'Orient, direzione nord (Racconto, On the Orient, North)

  Noto anche come Sull'Orient, diretto a nord

  2 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Andrea Terzi, in Viaggiatore del tempo. Racconti, Piccola Biblioteca Oscar 299, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Una notte nella tua vita (Racconto breve, One Night in Your Life)

  2 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Andrea Terzi, in Viaggiatore del tempo. Racconti, Piccola Biblioteca Oscar 299, Arnoldo Mondadori Editore

  

• A ovest di October (Racconto, West of October)

  4 edizioni più recente: 2008 - traduzione: Gianni Pilo, in La maledizione del vampiro, Nuova Narrativa Newton 155, Newton & Compton

  

• L'ultimo circo (Racconto breve, The Last Circus)

  2 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Andrea Terzi, in Viaggiatore del tempo. Racconti, Piccola Biblioteca Oscar 299, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Stanlio e Ollio (Racconto breve, The Laurel and Hardy Love Affair, 1987)

  2 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Andrea Terzi, in Viaggiatore del tempo. Racconti, Piccola Biblioteca Oscar 299, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Suppongo tu ti stia chiedendo perché siamo qui (Racconto, I Suppose You Are Wondering Why We Are Here, 1984)

  2 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Andrea Terzi, in Viaggiatore del tempo. Racconti, Piccola Biblioteca Oscar 299, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Lafayette, addio! (Racconto, Lafayette Farewell, 1988)

  Noto anche come Lafayette addio

  3 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Andrea Terzi, in Viaggiatore del tempo. Racconti, Piccola Biblioteca Oscar 299, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Banshee (Racconto, Banshee, 1984)

  2 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Andrea Terzi, in Viaggiatore del tempo. Racconti, Piccola Biblioteca Oscar 299, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Promesse, promesse (Racconto breve, Promises, Promises)

  2 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Andrea Terzi, in Viaggiatore del tempo. Racconti, Piccola Biblioteca Oscar 299, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Approccio d'amore (Racconto breve, The Love Affair, 1985)

  2 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Andrea Terzi, in Viaggiatore del tempo. Racconti, Piccola Biblioteca Oscar 299, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Una per sua signoria e una per la strada! (Racconto, One for His Lordship, and One for the Road!)

  Noto anche come Una per sua signoria, e una per la strada!

  2 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Andrea Terzi, in Viaggiatore del tempo. Racconti, Piccola Biblioteca Oscar 299, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Mi benedica, padre, perché ho peccato (Racconto breve, Bless Me Father, for I Have Sinned, 1984)

  2 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Andrea Terzi, in Viaggiatore del tempo. Racconti, Piccola Biblioteca Oscar 299, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Secondo gli ordini (Racconto breve, By the Numbers!, 1984)

  2 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Andrea Terzi, in Viaggiatore del tempo. Racconti, Piccola Biblioteca Oscar 299, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Un tocco di petulanza (Racconto, A Touch of Petulance, 1980)

  3 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Andrea Terzi, in Viaggiatore del tempo. Racconti, Piccola Biblioteca Oscar 299, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Lunga spartizione (Racconto breve, Long Division)

  2 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Andrea Terzi, in Viaggiatore del tempo. Racconti, Piccola Biblioteca Oscar 299, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Vieni, e porta Costanza (Racconto breve, Come, and Bring Costance)

  2 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Andrea Terzi, in Viaggiatore del tempo. Racconti, Piccola Biblioteca Oscar 299, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Junior (Racconto breve, Junior)

  2 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Andrea Terzi, in Viaggiatore del tempo. Racconti, Piccola Biblioteca Oscar 299, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La Cosa in cima alle scale (Racconto breve, The Thing at the Top of the Stairs, 1988)

  Noto anche come La creatura in cima alle scale

  3 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Andrea Terzi, in Viaggiatore del tempo. Racconti, Piccola Biblioteca Oscar 299, Arnoldo Mondadori Editore

  

• 31 dicembre 1999 (Racconto breve)

  1990 - traduzione: non indicato, in L'Espresso 12, L'Espresso 12, Editoriale L'Espresso

  

• A parte un dinosauro, che cosa vuoi diventare da grande? (Racconto, Beside a Dinosaur, Whatta Ya Wanna Be When YouGrow Up?)

  Noto anche come Escluso il dinosauro, cosa vuoi fare da grande?

  4 edizioni più recente: 2002 - traduzione: Lidia Perria, in Dinosauri, Net, Net Nuove Edizioni Tascabili

  

• Sotterfugio (Racconto, Subterfuge, 1943)

  1995 - traduzione: Mauro Cesari, in [La casa dei mille mondi], Nova SF* a. XI (XXIX) n. 26 (68), Perseo Libri

  

• La porta della strega (Racconto breve, The Witch Door, 1995)

  Noto anche come La Porta Stregata

  2 edizioni più recente: 1998 - traduzione: Cecilia Scerbanenco, in I fiori di Marte, Urania 1328, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Un altro bel guaio (Racconto breve, Another Fine Mess, 1995)

  Noto anche come Un altro bel pasticcio

  2 edizioni più recente: 1998 - traduzione: Cecilia Scerbanenco, in I fiori di Marte, Urania 1328, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Dorian in Excelsis (Racconto, Dorian in Excelsis, 1995)

  2 edizioni più recente: 1998 - traduzione: Riccardo Valla, in I fiori di Marte, Urania 1328, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La tromba di Gabriel (Racconto, Gabriel's Horn, 1943) insieme a: Henry L. Hasse

  1996 - traduzione: Gianni Aimach, in [A pochi anni-luce da casa], Nova SF* a. XII (XXX) n. 28 (70), Perseo Libri

  

• La donna del prato (Racconto, That Woman on the Lawn, 1996)

  2 edizioni più recente: 1998 - traduzione: Flavia Melchionna, in I fiori di Marte, Urania 1328, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Unterderseaboat Doktor (Racconto, Unterderseaboat Doktor, 1996)

  1998 - traduzione: Cecilia Scerbanenco, in I fiori di Marte, Urania 1328, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Quinto grado della scala Zaharoff/Richter (Racconto breve, Zaharoff/Richter Mark V, 1996)

  1998 - traduzione: Cecilia Scerbanenco, in I fiori di Marte, Urania 1328, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Ricordate Sascha? (Racconto breve, Remember Sascha?, 1996)

  1998 - traduzione: Cecilia Scerbanenco, in I fiori di Marte, Urania 1328, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Folgorazione (Racconto breve, Electrocution, 1946)

  1998 - traduzione: Cecilia Scerbanenco, in I fiori di Marte, Urania 1328, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La campana (Racconto breve, Hopscotch, 1996)

  1998 - traduzione: Cecilia Scerbanenco, in I fiori di Marte, Urania 1328, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Finnegan, il ragno saltatore (Racconto, The Finnegan, 1996)

  1998 - traduzione: Cecilia Scerbanenco, in I fiori di Marte, Urania 1328, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Garbati omicidi (Racconto, The Very Gentle Murders, 1994)

  1998 - traduzione: Cecilia Scerbanenco, in I fiori di Marte, Urania 1328, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Più rapido di un battito di ciglio (Racconto, Quicker than the Eye, 1995)

  1998 - traduzione: Cecilia Scerbanenco, in I fiori di Marte, Urania 1328, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Nessuna novità, o cosa ha ucciso il cane? (Racconto breve, No News, or What Killed the Dog?, 1994)

  1998 - traduzione: Cecilia Scerbanenco, in I fiori di Marte, Urania 1328, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il fantasma nella macchina (Racconto, The Ghost in the Machine, 1996)

  1998 - traduzione: Cecilia Scerbanenco, in I fiori di Marte, Urania 1328, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Alla fine del nono anno (Racconto breve, At the End of the Ninth Year, 1995)

  1998 - traduzione: Cecilia Scerbanenco, in I fiori di Marte, Urania 1328, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Bug (Racconto breve, Bug, 1996)

  1998 - traduzione: Cecilia Scerbanenco, in I fiori di Marte, Urania 1328, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Ancora una volta. Legato (Racconto, Once More, Legato, 1995)

  1998 - traduzione: Cecilia Scerbanenco, in I fiori di Marte, Urania 1328, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Libri in prestito (Racconto, Exchange, 1996)

  1998 - traduzione: Cecilia Scerbanenco, in I fiori di Marte, Urania 1328, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Terriccio gratis (Racconto, Free Dirt)

  1998 - traduzione: Cecilia Scerbanenco, in I fiori di Marte, Urania 1328, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Veglie funebri (Racconto, Last Rites, 1994)

  1998 - traduzione: Cecilia Scerbanenco, in I fiori di Marte, Urania 1328, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'altra autostrada (Racconto, The Other Highway, 1996)

  1998 - traduzione: Cecilia Scerbanenco, in I fiori di Marte, Urania 1328, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Luana (Racconto, Luana the Living, 1940)

  1999 - traduzione: Maurizio Cesari, in [La Terra è in pericolo], Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 36 (78), Perseo Libri

  

• La signora pallida (Racconto breve, Mr. Pale)

  1999 - traduzione: Antonella Pieretti, in Millemondi Estate 1999: Il gioco infinito, Millemondi 20, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Lo zen nell'arte della scrittura. Libera il genio creativo che è in te (Antologia, Zen in the Art of Writing, 1986)

  2000 - traduzione: Paolo Nori e Salim Catrina, in appendice a Lo zen nell'arte della scrittura. Libera il genio creativo che è in te, Vita Activa 4, DeriveApprodi

  

• Ahmed e le Macchine dell'Oblio (Racconto lungo, Ahmed and the Oblivion Machines: A Fable, 1998)

  2001 - traduzione: Raffaella Belletti, Piccola Contemporanea 8, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Tangerine (Antologia)

  2006 - traduzione: Silvia Roti Sperti, in appendice a Tangerine, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Primo giorno (Racconto breve, First Day)

  2006 - traduzione: Silvia Roti Sperti, in Tangerine, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Trapianto di cuore (Racconto breve, Heart Transplant, 1981)

  2006 - traduzione: Silvia Roti Sperti, in Tangerine, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Quid pro quo (Racconto breve, Quid pro quo, 2000)

  2006 - traduzione: Silvia Roti Sperti, in Tangerine, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Dopo il ballo (Racconto breve, After the Ball)

  2006 - traduzione: Silvia Roti Sperti, in Tangerine, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore

  

• In memoriam (Racconto breve, In memoriam)

  2006 - traduzione: Silvia Roti Sperti, in Tangerine, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Tête-à-tête (Racconto breve, Tête-à-tête)

  2006 - traduzione: Silvia Roti Sperti, in Tangerine, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il drago danzava a mezzanotte (Racconto, The Dragon Danced at Midnight)

  2006 - traduzione: Silvia Roti Sperti, in Tangerine, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La diciannovesima (Racconto breve, The Nineteenth)

  2006 - traduzione: Silvia Roti Sperti, in Tangerine, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Bestie (Racconto, Beasts)

  2006 - traduzione: Silvia Roti Sperti, in Tangerine, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Pomeriggio d'autunno (Racconto breve, Autumn Afternoon)

  2006 - traduzione: Silvia Roti Sperti, in Tangerine, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Dove tutto è vuoto, c'è spazio per muoversi (Racconto, Where All Is Emptiness There Is Room to Move)

  2006 - traduzione: Silvia Roti Sperti, in Tangerine, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore

  

• One-Woman Show (Racconto breve, One-Woman Show)

  2006 - traduzione: Silvia Roti Sperti, in Tangerine, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'addio di Laurel e Hardy ad Alfa Centauri (Racconto, The Laurel and Hardy Alpha Centauri Farewell Tour, 2000)

  2006 - traduzione: Silvia Roti Sperti, in Tangerine, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Avanzi (Racconto, Leftovers)

  2006 - traduzione: Silvia Roti Sperti, in Tangerine, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Uno in più sulla strada (Racconto breve, One More for the Road)

  2006 - traduzione: Silvia Roti Sperti, in Tangerine, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Tangerine (Racconto, Tangerine)

  2006 - traduzione: Silvia Roti Sperti, in Tangerine, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Sorrisi grandi come l'estate (Racconto breve, With Smiles as Wide as Summer, 1961)

  2006 - traduzione: Silvia Roti Sperti, in Tangerine, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Tempo intermedio (Racconto breve, Time Intervening)

  2006 - traduzione: Silvia Roti Sperti, in Tangerine, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il nemico nel grano (Racconto, The Enemy in the Wheat, 1994)

  2006 - traduzione: Silvia Roti Sperti, in Tangerine, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Attenzione, davanti! (Racconto breve, Fore!, 2001)

  2006 - traduzione: Silvia Roti Sperti, in Tangerine, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Mio figlio Max (Racconto breve, My Son, Max, 1993)

  2006 - traduzione: Silvia Roti Sperti, in Tangerine, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'accumulatore Fitzgerald / Tolstoj / Achab (Racconto, The F. Scott/Tolstoj/Ahab Accumulator)

  2006 - traduzione: Silvia Roti Sperti, in Tangerine, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Cos'hai da dire a tua discolpa? (Racconto breve, Well, What Do You Have to Say for Yourself?)

  2006 - traduzione: Silvia Roti Sperti, in Tangerine, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Diane de Forêt (Racconto breve, Diane de Forêt)

  2006 - traduzione: Silvia Roti Sperti, in Tangerine, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il grillo in casa (Racconto, The Cricket on the Hearth)

  2006 - traduzione: Silvia Roti Sperti, in Tangerine, Piccola Biblioteca Oscar 453, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Guardiani sottomarini (Racconto, Undersea Guardians, 1944)

  2006 - traduzione: Lella Moruzzi, in [Le isole del sole], Nova SF* a. XXII (XL) n. 74 (116), Perseo Libri