Ray Bradbury

Nazionalità: USA   Lingua: Inglese   nato il 22 agosto 1920

Riconoscimenti: 1977 World Fantasy Life Achievement 1988 The Grand Master Award 1988 Horror Writers Association Life Achievement 1999 Hall of Fame inductee 2001 World Horror Grandmaster

Elenco opere

• Narrativa breve

• L'uomo della spazzatura (Racconto breve, The Garbage Collector, 1953)

  1964 - traduzione: Roberta Rambelli, in Le auree mele del sole, Science Fiction Book Club 1 II serie (9), Casa Editrice La Tribuna

  

• Il grande incendio (Racconto breve, The Great Fire, 1949)

  4 edizioni più recente: 2002 - traduzione: Laura Grimaldi, in Il grande mondo laggiù. 34 Racconti, Piccola Biblioteca Oscar 273, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Addio (Racconto breve, Hail and Farewell, 1953)

  Noto anche come Salve, addio

  7 edizioni più recente: 2002 - traduzione: Laura Grimaldi, in Il grande mondo laggiù. 34 Racconti, Piccola Biblioteca Oscar 273, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Le auree mele del sole (Racconto breve, The Golden Apples of the Sun, 1953)

  4 edizioni più recente: 2002 - traduzione: Laura Grimaldi, in Il grande mondo laggiù. 34 Racconti, Piccola Biblioteca Oscar 273, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Verso l'abisso di Chicago (Racconto breve, To the Chicago Abyss, 1963)

  Noto anche come L'abisso di Chicago

  11 edizioni più recente: 1990 - traduzione: Mario N. Leone, in Racconti brevi II, Pocket series 6, Editoriale Del Drago

  

• Il lago (Racconto breve, The Lake, 1944)

  8 edizioni più recente: 2002 - traduzione: Laura Grimaldi, in Il grande mondo laggiù. 34 Racconti, Piccola Biblioteca Oscar 273, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Saltamartino (Racconto, Jack-in-the-Box, 1947)

  Noto anche come Oltre il bosco

  4 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Renato Prinzhofer, in Paese d'ottobre, Piccola Biblioteca Oscar 263, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'astronauta (Racconto, The Rocket Man, 1951)

  Noto anche come Lo spaziale

  2 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Maria Elena Vaccarini, in L'uomo illustrato, TEADue 318, Editori Associati

  

• A parti invertite (Racconto breve, The Other Foot, 1951)

  Noto anche come L'altropiede, Un nuovo inizio

  6 edizioni più recente: 2005 - traduzione: Giuseppe Costigliola, in L'uomo illustrato, Collezione Immaginario 25, Fanucci Editore

  

• L'autostrada (Racconto, The Highway, 1950)

  6 edizioni più recente: 2005 - traduzione: Giuseppe Costigliola, in L'uomo illustrato, Collezione Immaginario 25, Fanucci Editore

  

• L'Uomo (Racconto, The Man, 1949)

  6 edizioni più recente: 2005 - traduzione: Giuseppe Costigliola, in L'uomo illustrato, Collezione Immaginario 25, Fanucci Editore

  

• L'ultima notte del mondo (Racconto breve, The Last Night of the World, 1951)

  6 edizioni più recente: 2005 - traduzione: Giuseppe Costigliola, in L'uomo illustrato, Collezione Immaginario 25, Fanucci Editore

  

• Gli esiliati (Racconto, The Exiles, 1950)

  Noto anche come Gli esuli

  5 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Maria Elena Vaccarini, in L'uomo illustrato, TEADue 318, Editori Associati

  

• Una notte o un mattino qualunque (Racconto, No Particular Night or Morning)

  Noto anche come Verso il nulla

  6 edizioni più recente: 2005 - traduzione: Giuseppe Costigliola, in L'uomo illustrato, Collezione Immaginario 25, Fanucci Editore

  

• La volpe e la foresta (Racconto, The Fox and the Forest)

  6 edizioni più recente: 2005 - traduzione: Giuseppe Costigliola, in L'uomo illustrato, Collezione Immaginario 25, Fanucci Editore

  

• Il visitatore (Racconto, The Visitor, 1948)

  6 edizioni più recente: 2005 - traduzione: Giuseppe Costigliola, in L'uomo illustrato, Collezione Immaginario 25, Fanucci Editore

  

• La betoniera (Racconto, The Concrete Mixer, 1949)

  5 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Maria Elena Vaccarini, in L'uomo illustrato, TEADue 318, Editori Associati

  

• La città (Racconto breve, The City)

  7 edizioni più recente: 2005 - traduzione: Giuseppe Costigliola, in L'uomo illustrato, Collezione Immaginario 25, Fanucci Editore

  

• La città perduta di Marte (Antologia)

  1967 - traduzione: varî, in appendice a La città perduta di Marte, Gamma 17 anno terzo, Edizioni dello Scorpione

  

• I sosia (Racconto breve, The Changeling, 1949)

  6 edizioni più recente: 1987 - traduzione: U[go] Carrega, in Racconti fantastici dell'Otto e Novecento, (Fuori collana), Editoriale Paradigma

  

• La città perduta di Marte (Racconto lungo, The Lost City of Mars, 1967)

  6 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Maria Grazia Griffini, in Io canto il corpo elettrico!, Piccola Biblioteca Oscar 248, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il gelo e la fiamma (Racconto lungo, Frost and Fire, 1962)

  1967 - traduzione: Valentino De Carlo, in La città perduta di Marte, Gamma 17 anno terzo, Edizioni dello Scorpione

  

• Hic Sunt Tigres... (Racconto, Here There Be Tigers, 1951)

  1967 - traduzione: Ugo Malaguti, in Nova SF* a. I n. 1, Nova SF* a. I n. 1, Libra Editrice

  

• Guerra di nervi (Racconto, The Irritated People, 1947)

  2 edizioni più recente: 1968 - traduzione: Valentino De Carlo, in Il pianeta Hellzapoppin, Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 3, De Carlo Editore

  

• Tempo nel tuo volo (Racconto breve, Time in Thy Flight, 1953)

  4 edizioni più recente: 1977 - traduzione: Arianna [Rossi] Livenzev, in Il meglio della Fantascienza, Varia 24, Longanesi & C.

  

• Sombra y sol (Racconto, Sombra y Sol, 1964)

  Noto anche come El Dia de Muerte

  5 edizioni più recente: 1977 - traduzione: Arianna [Rossi] Livenzev, in Il meglio della Fantascienza, Varia 24, Longanesi & C.

  

• A sangue freddo (Racconto, Final Victim, 1946) insieme a: Henry L. Hasse

  1968 - traduzione: Hilia Brinis, in A sangue freddo, Gamma 25 anno quarto, Edizioni dello Scorpione

  

• La macchina della felicità (Racconto breve, The Last, the Very Last, 1955)

  Noto anche come , Viaggio nel tempo

  5 edizioni più recente: 2002 - traduzione: Laura Grimaldi, in Il grande mondo laggiù. 34 Racconti, Piccola Biblioteca Oscar 273, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La morte e la vergine (Racconto breve, Death and the Maiden, 1960)

  Noto anche come La morte e la fanciulla

  3 edizioni più recente: 1992 - traduzione: Mariella Anderlini, in [I molti colori del pensiero], Nova SF* a. VIII (XXVI) n. 22 (64), Perseo Libri

  

• Questa, forse, è la fine (Racconto breve, Perhaps We Are Going Away, 1962)

  Noto anche come ...e forse ce ne andiamo

  2 edizioni più recente: 1970 - traduzione: Sandro Sandrelli, in Le macchine della felicità, Science Fiction Book Club 39, Casa Editrice La Tribuna

  

• L'emissario (Racconto breve, The Emissary, 1947)

  Noto anche come Cane da riporto

  5 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Renato Prinzhofer, in Paese d'ottobre, Piccola Biblioteca Oscar 263, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Domani e domani (Racconto, Tomorrow and Tomorrow, 1947)

  2 edizioni più recente: 1975 - traduzione: Sem Schlumper, in Tempo senza tempo, I Libri Pocket 524, Longanesi & C.

  

• E il marinaio tornò dal mare (Racconto breve, And the Sailor, Home from the Sea, 1964)

  Noto anche come Il ritorno del mare

  3 edizioni più recente: 1997 - traduzione: [Ugo Malaguti], in Le Grandi Firme della Fantascienza 1, Le Grandi Firme della Fantascienza 1, Perseo Libri

  

• Le macchine della felicità (Racconto, The Machineries of Joy, 1962)

  1970 - traduzione: Sandro Sandrelli, in Le macchine della felicità, Science Fiction Book Club 39, Casa Editrice La Tribuna

  

• Tyrannosaurus Rex (Racconto, Tyrannosaurus Rex, 1964)

  Noto anche come Il produttore... preistorico

  5 edizioni più recente: 2002 - traduzione: Lidia Perria, in Dinosauri, Net, Net Nuove Edizioni Tascabili

  

• Vacanza (Racconto breve, The Vacation, 1963)

  1970 - traduzione: Sandro Sandrelli, in Le macchine della felicità, Science Fiction Book Club 39, Casa Editrice La Tribuna

  

• Il tamburino di Shiloh (Racconto breve, The Drummer Boy of Shiloh, 1960)

  1970 - traduzione: Sandro Sandrelli, in Le macchine della felicità, Science Fiction Book Club 39, Casa Editrice La Tribuna

  

• Quasi la fine del mondo (Racconto breve, Almost the End of the World, 1957)

  1970 - traduzione: Sandro Sandrelli, in Le macchine della felicità, Science Fiction Book Club 39, Casa Editrice La Tribuna

  

• La grande signora illustrata (Racconto, The Illustrated Woman, 1961)

  1970 - traduzione: Sandro Sandrelli, in Le macchine della felicità, Science Fiction Book Club 39, Casa Editrice La Tribuna

  

• Certi vivono come Lazzaro (Racconto, Some Live Like Lazarus, 1964)

  1970 - traduzione: Sandro Sandrelli, in Le macchine della felicità, Science Fiction Book Club 39, Casa Editrice La Tribuna

  

• Un miracolo di architettura (Racconto, A Miracle of Rare Device, 1962)

  1970 - traduzione: Sandro Sandrelli, in Le macchine della felicità, Science Fiction Book Club 39, Casa Editrice La Tribuna

  

• Così morì Riabucinska (Racconto, And So Died Riabouchinska, 1953)

  1970 - traduzione: Sandro Sandrelli, in Le macchine della felicità, Science Fiction Book Club 39, Casa Editrice La Tribuna

  

• Il mendicante di O'Connell Bridge (Racconto, The Beggar on O'Connell Bridge, 1964)

  1970 - traduzione: Sandro Sandrelli, in Le macchine della felicità, Science Fiction Book Club 39, Casa Editrice La Tribuna

  

• Un volo di corvi (Racconto, A Flight of Ravens, 1952)

  1970 - traduzione: Sandro Sandrelli, in Le macchine della felicità, Science Fiction Book Club 39, Casa Editrice La Tribuna

  

• Il migliore dei mondi possibili (Racconto breve, Best Of All Possible Worlds, 1960)

  1970 - traduzione: Sandro Sandrelli, in Le macchine della felicità, Science Fiction Book Club 39, Casa Editrice La Tribuna

  

• Buon lavoro, Juan Diaz! (Racconto, The Life Work of Juan Diaz, 1963)

  1970 - traduzione: Sandro Sandrelli, in Le macchine della felicità, Science Fiction Book Club 39, Casa Editrice La Tribuna

  

• I velocisti dell'inno (Racconto, The Anthem Sprinters, 1964)

  1970 - traduzione: Sandro Sandrelli, in Le macchine della felicità, Science Fiction Book Club 39, Casa Editrice La Tribuna

  

• Il corpo elettrico (Antologia, I Sing the Body Electric!, 1969)

  Noto anche come Il meglio ]1965-1970[

  2 edizioni più recente: 1971 - traduzione: Maria Grazia Griffini, in appendice a Il meglio ]1965-1970[, Il Meglio 26, Longanesi & C.

  

• La macchina del Kilimangiaro (Racconto, The Kilemanjaro Device)

  2 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Maria Grazia Griffini, in Io canto il corpo elettrico!, Piccola Biblioteca Oscar 248, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il terribile incendio lassù al castello (Racconto, Terrible Conflagration Up at the Place)

  Noto anche come Il terribile incendio, lassù al castello

  2 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Maria Grazia Griffini, in Io canto il corpo elettrico!, Piccola Biblioteca Oscar 248, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il bambino del futuro (Racconto, Tomorrow's Child)

  2 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Maria Grazia Griffini, in Io canto il corpo elettrico!, Piccola Biblioteca Oscar 248, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Donne (Racconto, The Women, 1948)

  2 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Maria Grazia Griffini, in Io canto il corpo elettrico!, Piccola Biblioteca Oscar 248, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il Motel dei Polli Ispirati (Racconto, The Inspired Chicken Motel, 1969)

  2 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Maria Grazia Griffini, in Io canto il corpo elettrico!, Piccola Biblioteca Oscar 248, Arnoldo Mondadori Editore

  

• A Gettysburg, sottovento (Racconto, Downwind from Gettysburg, 1969)

  2 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Maria Grazia Griffini, in Io canto il corpo elettrico!, Piccola Biblioteca Oscar 248, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Sì, ci troveremo al fiume (Racconto, Yes, We'll Gather at the River)

  2 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Maria Grazia Griffini, in Io canto il corpo elettrico!, Piccola Biblioteca Oscar 248, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il vento freddo e il vento caldo (Racconto, The Cold Wind and the Warm, 1964)

  Noto anche come Il vento freddo, il vento caldo

  2 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Maria Grazia Griffini, in Io canto il corpo elettrico!, Piccola Biblioteca Oscar 248, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Telefonata notturna (Racconto, Night Call, Collect)

  2 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Maria Grazia Griffini, in Io canto il corpo elettrico!, Piccola Biblioteca Oscar 248, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Lo spettro della casa nuova (Racconto, The Haunting of the New, 1969)

  2 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Maria Grazia Griffini, in Io canto il corpo elettrico!, Piccola Biblioteca Oscar 248, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Io canto il corpo elettrico! (Racconto lungo, I Sing the Body Electric!)

  Noto anche come Io canto il corpo elettrico

  2 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Maria Grazia Griffini, in Io canto il corpo elettrico!, Piccola Biblioteca Oscar 248, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il giorno che si aprirono le tombe (Racconto, The Tombling Day, 1952)

  2 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Maria Grazia Griffini, in Io canto il corpo elettrico!, Piccola Biblioteca Oscar 248, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Tutti gli amici di Nicholas Nickleby sono amici miei (Racconto lungo, Any Friend of Nicholas Nickleby's Is Friend of Mine)

  2 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Maria Grazia Griffini, in Io canto il corpo elettrico!, Piccola Biblioteca Oscar 248, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il peso massimo (Racconto, Heavy-Set, 1964)

  Noto anche come Forzuto

  3 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Maria Grazia Griffini, in Io canto il corpo elettrico!, Piccola Biblioteca Oscar 248, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'uomo con la camicia Rorschach (Racconto, The Man in the Rorschach Shirt, 1966)

  2 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Maria Grazia Griffini, in Io canto il corpo elettrico!, Piccola Biblioteca Oscar 248, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Enrico IX (Racconto breve, Henry the Ninth)

  2 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Maria Grazia Griffini, in Io canto il corpo elettrico!, Piccola Biblioteca Oscar 248, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Crisalide (Racconto, Chrysalis, 1946)

  1972 - traduzione: Hilia Brinis, in Il passo dell'ignoto, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'ora degli spettri (Racconto breve, The Hour of Ghosts, 1969)

  1972 - traduzione: Valentino De Carlo, in Gamma 72. Almanacco della fantascienza, Gamma. Il Fantalibro, De Carlo Editore

  

• Io, astronave (Racconto, I, Rocket, 1944)

  1974 - traduzione: Roberta Rambelli, in Zero umano, Galassia 196, Casa Editrice La Tribuna

  

• Il becchino (Racconto breve, The Handler, 1947)

  2 edizioni più recente: 1974 - traduzione: Lorenzo Bianchi, in Nel segno del mistero, Diffusione Euroclub, Euroclub

  

• La bottiglia azzurra (Racconto, The Blue Bottle, 1970)

  7 edizioni più recente: 1993 - traduzione: Antonangelo Pinna, in Molto dopo mezzanotte, I Libri dell'Unità. L'ABC della Fantascienza 7, Editrice l'Unità

  

• Gli ultimi (Racconto breve, Payment in Full, 1950)

  2 edizioni più recente: 1977 - traduzione: Walter Saudi, in Racconti di fantascienza, Cultura Politica 182, Savelli

  

• Angelo, guarda il futuro (Racconto, Forever and the Earth, 1950)

  Noto anche come L'eternità e la Terra

  7 edizioni più recente: 1993 - traduzione: Antonangelo Pinna, in Molto dopo mezzanotte, I Libri dell'Unità. L'ABC della Fantascienza 7, Editrice l'Unità

  

• Il nano (Racconto, The Dwarf, 1954)

  3 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Renato Prinzhofer, in Paese d'ottobre, Piccola Biblioteca Oscar 263, Arnoldo Mondadori Editore

  

• In coda (Racconto lungo, The Next in Line, 1947)

  Noto anche come Avanti il prossimo!

  4 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Renato Prinzhofer, in Paese d'ottobre, Piccola Biblioteca Oscar 263, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'oculato gettone da poker di H. Matisse (Racconto breve, The Watchfull Poker Chip of H. Matisse, 1954)

  3 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Renato Prinzhofer, in Paese d'ottobre, Piccola Biblioteca Oscar 263, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Scheletro (Racconto, Skeleton, 1945)

  3 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Renato Prinzhofer, in Paese d'ottobre, Piccola Biblioteca Oscar 263, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il barattolo (Racconto, The Jar, 1944)

  3 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Renato Prinzhofer, in Paese d'ottobre, Piccola Biblioteca Oscar 263, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il sacro fuoco (Racconto, Touched with Fire)

  3 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Renato Prinzhofer, in Paese d'ottobre, Piccola Biblioteca Oscar 263, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La falce (Racconto, The Scythe, 1943)

  5 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Renato Prinzhofer, in Paese d'ottobre, Piccola Biblioteca Oscar 263, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Zio Einar (Racconto breve, Uncle Einar, 1947)

  3 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Renato Prinzhofer, in Paese d'ottobre, Piccola Biblioteca Oscar 263, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il vento (Racconto, The Wind, 1943)

  3 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Renato Prinzhofer, in Paese d'ottobre, Piccola Biblioteca Oscar 263, Arnoldo Mondadori Editore

  

• C'era una volta una vecchina (Racconto, There Was an Old Woman, 1944)

  3 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Renato Prinzhofer, in Paese d'ottobre, Piccola Biblioteca Oscar 263, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il condotto sotterraneo (Racconto breve, The Cistern, 1947)

  3 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Renato Prinzhofer, in Paese d'ottobre, Piccola Biblioteca Oscar 263, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il raduno (Racconto, Homecoming, 1946)

  4 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Renato Prinzhofer, in Paese d'ottobre, Piccola Biblioteca Oscar 263, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La bella morte di Dudley Stone (Racconto, The Wonderful Death of Dudley Stone, 1954)

  3 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Renato Prinzhofer, in Paese d'ottobre, Piccola Biblioteca Oscar 263, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La bottega del cosaio (Racconto, Doodad, 1943)

  3 edizioni più recente: 1987 - traduzione: Maria Benedetta De Castiglione, in Cronache marziane Fahrenheit 451 e 20 racconti, (Fuori collana), Club degli Editori

  

• Per amore (Racconto, The Shape of Things, 1948)

  Noto anche come La forma delle cose

  3 edizioni più recente: 2000 - traduzione: Roberta Rambelli, in Le strade di domani. Racconti di fantascienza, La Mia Biblioteca 7, Edizioni Il Capitello

  

• In trappola (Racconto, One Timeless Spring, 1946)

  6 edizioni più recente: 1993 - traduzione: Antonangelo Pinna, in Molto dopo mezzanotte, I Libri dell'Unità. L'ABC della Fantascienza 7, Editrice l'Unità

  

• Un pezzo di legno (Racconto breve, A Piece of Wood, 1952)

  7 edizioni più recente: 1993 - traduzione: Antonangelo Pinna, in Molto dopo mezzanotte, I Libri dell'Unità. L'ABC della Fantascienza 7, Editrice l'Unità

  

• Delitto senza castigo (Racconto breve, The Utterly Perfect Murder, 1976)

  6 edizioni più recente: 1993 - traduzione: Antonangelo Pinna, in Molto dopo mezzanotte, I Libri dell'Unità. L'ABC della Fantascienza 7, Editrice l'Unità

  

• Tempo fermo (Racconto breve, A Story of Love, 1976)

  6 edizioni più recente: 1993 - traduzione: Antonangelo Pinna, in Molto dopo mezzanotte, I Libri dell'Unità. L'ABC della Fantascienza 7, Editrice l'Unità

  

• Breve storia del Quarto Reich (Racconto, Darling Adolf, 1976)

  6 edizioni più recente: 1993 - traduzione: Antonangelo Pinna, in Molto dopo mezzanotte, I Libri dell'Unità. L'ABC della Fantascienza 7, Editrice l'Unità

  

• I miracoli di Jamie (Racconto breve, The Miracles of Jamie, 1946)

  6 edizioni più recente: 1993 - traduzione: Antonangelo Pinna, in Molto dopo mezzanotte, I Libri dell'Unità. L'ABC della Fantascienza 7, Editrice l'Unità

  

• Molto dopo mezzanotte (Racconto breve, Long After Midnight, 1976)

  6 edizioni più recente: 1993 - traduzione: Antonangelo Pinna, in Molto dopo mezzanotte, I Libri dell'Unità. L'ABC della Fantascienza 7, Editrice l'Unità

  

• L'invulnerabile (Racconto, The Ducker, 1943)

  3 edizioni più recente: 1989 - traduzione: [Alda Carrer], in Il marziano e il vampiro, Il Meglio di Weird Tales 19, Fanucci Editore

  

• La pietra tombale (Racconto breve, The Tombstone, 1945)

  3 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Andrea Terzi, in Viaggiatore del tempo. Racconti, Piccola Biblioteca Oscar 299, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il pappagallo che conobbe papà (Racconto, The Parrot Who Met Papa, 1972)

  3 edizioni più recente: 1993 - traduzione: [Vanna Signorini e Manola Stanchi], in Molto dopo mezzanotte, I Libri dell'Unità. L'ABC della Fantascienza 7, Editrice l'Unità

  

• L'uomo che bruciava (Racconto, The Burning Man, 1976)

  3 edizioni più recente: 1993 - traduzione: [Vanna Signorini e Manola Stanchi], in Molto dopo mezzanotte, I Libri dell'Unità. L'ABC della Fantascienza 7, Editrice l'Unità

  

• Il Messia (Racconto, The Messiah, 1971)

  3 edizioni più recente: 1993 - traduzione: [Vanna Signorini e Manola Stanchi], in Molto dopo mezzanotte, I Libri dell'Unità. L'ABC della Fantascienza 7, Editrice l'Unità

  

• Conversazioni nello spazio (Racconto, G.B.S.-Mark V, 1976)

  3 edizioni più recente: 1993 - traduzione: [Vanna Signorini e Manola Stanchi], in Molto dopo mezzanotte, I Libri dell'Unità. L'ABC della Fantascienza 7, Editrice l'Unità

  

• Una domenica a Dublino (Racconto breve, Getting Through Sunday Somehow, 1976)

  3 edizioni più recente: 1993 - traduzione: [Vanna Signorini e Manola Stanchi], in Molto dopo mezzanotte, I Libri dell'Unità. L'ABC della Fantascienza 7, Editrice l'Unità