Robert Silverberg

Nazionalità: USA   Lingua: Inglese   nato il 15 gennaio 1935

Riconoscimenti: 1984 Edward E. Smith Memorial Award for Imaginative Fiction 1999 Hall of Fame inductee 2002 Prix Utopia 2004 Damon Knight Memorial Grand Master Award

Noto anche come: Ralph Burke (pseudonimo), Ivar Jorgenson (pseudonimo), Calvin M. Knox (pseudonimo), David Osborne (pseudonimo), Hall Thornton (pseudonimo)

Elenco opere

• Romanzi

• Starhaven (Romanzo, Starhaven, 1958)

  Noto anche come Il pianeta dei fuorilegge

  2 edizioni più recente: 1990 - traduzione: Matteo Puggioni, Il Libro d'Oro 44, Fanucci Editore

  

• Il pianeta nascosto (Romanzo, The Shrouded Planet, 1956) insieme a: Randall Garrett

  Noto anche come La grande luce

  5 edizioni più recente: 1983 - traduzione: Annarita Guarnieri, Cosmo. Collana di Fantascienza 138, Editrice Nord

  

• La pattuglia dello spazio (Romanzo, Revolt on Alpha C, 1955)

  1960 - traduzione: Alfredo Pomarici, I Libri del 2000 2, A.M Z.

  

• Il sogno del tecnarca (Romanzo, Collision Course, 1961)

  2 edizioni più recente: 1983 - traduzione: Hilia Brinis, in Millemondiestate 1983: Tre romanzi completi di Robert Silverberg, Millemondi 23, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Stranieri dallo spazio (Romanzo, Aliens from Space, 1958)

  1961 - traduzione: V[anna] Lombardi, Galassia 12, Casa Editrice La Tribuna

  

• Le due facce del tempo (Romanzo, Starman's Quest, 1959)

  3 edizioni più recente: 1980 - traduzione: Mario Galli, Classici Urania 39, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Seme della Terra (Romanzo, The Seed of Earth, 1962)

  1963 - traduzione: R[oberta] Rambelli, in Terrestri e no, Science Fiction Book Club 1, Casa Editrice La Tribuna

  

• Il pianeta di Regan (Romanzo, Regan's Planet, 1964)

  2 edizioni più recente: 1968 - traduzione: Enrica La Viola, in Il castello di ferro Il pianeta di Regan, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 82, Ponzoni Editore

  

• Anonima resurrezioni (Romanzo breve, Recalled to Life, 1958)

  2 edizioni più recente: 1968 - traduzione: Matteo Varese, in Un Drago per Heart Anonima resurrezioni, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 92, Ponzoni Editore

  

• Quellen, guarda il passato! (Romanzo, The Time Hoppers, 1967)

  Noto anche come Quellen, guarda il passato

  3 edizioni più recente: 1989 - traduzione: Beata Della Frattina, in Quellen, guarda il passato! La città-labirinto L'uomo stocastico, I Massimi della Fantascienza 20, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'uomo nel labirinto (Romanzo, The Man in the Maze, 1968)

  Noto anche come La città labirinto, La città-labirinto

  5 edizioni più recente: 2008 - traduzione: Riccardo Valla, Le Strade 137, Fazi Editore

  

• Ali nella notte (Romanzo breve, Nightwings, 1968)

  Noto anche come Ali della notte, Ali notturne, Dove portano tutte le strade

  8 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Maria Benedetta De Castiglione, in I premi Hugo 1969-1971, Classici Urania 216, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Padrone della vita, padrone della morte (Romanzo, Master of Life and Death, 1957)

  3 edizioni più recente: 1992 - traduzione: Maurizio Cesari, Classici Urania 178, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Come ce la cavammo quando il passato se ne andò (Romanzo breve, How It Was When the Past Went Away)

  Noto anche come Quando il passato se ne andò

  2 edizioni più recente: 1984 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Catastrofi!, Oscar 1767, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Vertice di immortali (Romanzo, To Live Again, 1969)

  1971 - traduzione: Gabriele Tamburini, Cosmo. Collana di Fantascienza 7, Editrice Nord

  

• Brivido crudele (Romanzo, Thorns, 1967)

  2 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Renato Prinzhofer, Classici Urania 166, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Violare il cielo (Romanzo, To Open The Sky, 1966)

  7 edizioni più recente: 1993 - traduzione: Elisabetta Svaluto Moreolo, I Libri di Urania 10, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Su Marte segui il gatto (Romanzo breve, Lost Race of Mars, 1960)

  1972 - traduzione: Carla Martinolli, in Su Marte segui il gatto, Oscar Ragazzi 7, Arnoldo Mondadori Editore

  

• I tre superstiti (Romanzo breve, Three Survived, 1969)

  1972 - traduzione: Carla Martinolli, in Su Marte segui il gatto, Oscar Ragazzi 7, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Thomas l'Araldo (Romanzo breve, Thomas the Proclaimer, 1972)

  Noto anche come Thomas il Nunzio

  3 edizioni più recente: 1993 - traduzione: Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Oltre il limite, Tascabili Fantascienza 17.45, Editrice Nord

  

• Torre di cristallo (Romanzo, Tower of Glass, 1970)

  3 edizioni più recente: 1994 - traduzione: Riccardo Valla, I Libri di Urania 20, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il tempo delle metamorfosi (Romanzo, A Time of Changes, 1971)

  3 edizioni più recente: 1993 - traduzione: Sebastiano Fusco, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 131, Editrice Nord

  

• Monade 116 (Romanzo, The World Inside, 1970)

  8 edizioni più recente: 1994 - traduzione: Pierantonio Rumigiani, Il Libro d'Oro 67, Fanucci Editore

  

• Invasori silenziosi (Romanzo breve, The Silent Invaders, 1963)

  2 edizioni più recente: 1983 - traduzione: Maria Benedetta De Castiglione, in Millemondiestate 1983: Tre romanzi completi di Robert Silverberg, Millemondi 23, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il libro dei teschi (Romanzo, The Book of Skulls, 1972)

  Noto anche come Vacanze nel deserto

  3 edizioni più recente: 2004 - traduzione: Marco Pittoni, Le Strade 85, Fazi Editore

  

• L'amore al tempo dei morti (Romanzo breve, Born with the Dead, 1974)

  Noto anche come Nati con la morte

  3 edizioni più recente: 2006 - traduzione: Carla Vannuccini, in L'amore al tempo dei morti, Le Strade 111, Fazi Editore

  

• L'uomo stocastico (Romanzo, The Stochastic Man, 1975)

  4 edizioni più recente: 1997 - traduzione: Lella Cucchi, in Millemondi Inverno 1997: L'uomo che non poteva morire e altri misteri, Millemondi 13, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Le maschere del tempo (Romanzo, The Masks of Time, 1968)

  2 edizioni più recente: 1991 - traduzione: [Maurizio Gavioli], Biblioteca di Fantascienza 29, Fanucci Editore

  

• Morire dentro (Romanzo, Dying Inside, 1972)

  3 edizioni più recente: 2007 - traduzione: Stefano Tummolini, Le Strade 122, Fazi Editore

  

• Il paradosso del passato (Romanzo, Up the Line, 1969)

  3 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Delio Zinoni, I Libri di Urania 25, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Shadrach nella fornace (Romanzo, Shadrach in the Furnace, 1976)

  4 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Giuliano Tedesco, I Libri di Urania 27, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il figlio dell'Uomo (Romanzo, Son of Man, 1971)

  3 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Giancarlo Tarozzi, I Libri di Urania 30, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Mutazione (Romanzo, Downward to the Earth, 1969)

  3 edizioni più recente: 1993 - traduzione: Delio Zinoni, in Ali della notte Mutazione Il secondo viaggio, I Massimi della Fantascienza 34, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il secondo viaggio (Romanzo, The Second Trip, 1971)

  2 edizioni più recente: 1993 - traduzione: Delio Zinoni, in Ali della notte Mutazione Il secondo viaggio, I Massimi della Fantascienza 34, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Gli osservatori (Romanzo, Those Who Watch, 1967)

  1980 - traduzione: Maurizio Nati, Cosmo. Collana di Fantascienza 99, Editrice Nord

  

• Il tempo della Terra (Romanzo, Stepsons of Terra, 1958)

  3 edizioni più recente: 1992 - traduzione: Vittorio Curtoni, I Libri di Urania 4, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La civiltà degli eccelsi (Romanzo, Across a Billion Years, 1969)

  1981 - traduzione: Maurizio Nati, Cosmo. Collana di Fantascienza 110, Editrice Nord

  

• Il castello di Lord Valentine (Romanzo, Lord Valentine's Castle, 1980)

  2 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Roberta Rambelli, Tascabili Fantasy 4.11, Editrice Nord

  

• Invasori terrestri (Romanzo, Invaders from Earth, 1958)

  1983 - traduzione: Roberta Rambelli, Cosmo. Collana di Fantascienza 130, Editrice Nord

  

• Cronache di Majipoor (Romanzo, Majipoor Chronicles, 1982)

  13 edizioni più recente: 1993 - traduzione: Roberta Rambelli, Tascabili Fantasy 20.53, Editrice Nord

  

• La luce dell'alba (Romanzo, The Dawning Light, 1959)

  1983 - traduzione: Annarita Guarnieri, Cosmo. Collana di Fantascienza 141, Editrice Nord

  

• Il Pontifex Valentine (Romanzo, Valentine Pontifex, 1983)

  2 edizioni più recente: 1994 - traduzione: Roberta Rambelli, Tascabili Fantasy 23.62, Editrice Nord

  

• In rotta per Bisanzio (Romanzo breve, Sailing to Byzantium, 1985)

  Noto anche come Salpare per Bisanzio

  2 edizioni più recente: 1992 - traduzione: Riccardo Valla, in Millemondiestate 1992: 1 romanzo brevi e 18 racconti, Millemondi 41, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'ora del passaggio (Romanzo, Tom O'Bedlam, 1985)

  1986 - traduzione: Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, Cosmo. Collana di Fantascienza 167, Editrice Nord

  

• Questa è la strada (Romanzo breve, This Is the Road, 1522)

  1987 - traduzione: M[aria] Cristina Pietri, in Storie del Pianeta azzurro, Grandi Opere Nord 13, Editrice Nord

  

• Comunione segreta (Romanzo breve, The Secret Sharer, 1987)

  1988 - traduzione: Guido Zurlino, in Millemondiestate 1988: 2 Romanzi brevi e 13 Racconti, Millemondi 33, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'astro dei nomadi (Romanzo, Star of Gypsies, 1986)

  1988 - traduzione: Annarita Guarnieri, Cosmo. Collana di Fantascienza 187, Editrice Nord

  

• Gilgamesh (Romanzo, Gilgamesh the King, 1984)

  1988 - traduzione: Daniela Galdo, Il Libro d'Oro 16, Fanucci Editore

  

• Alla fine dell'inverno (Romanzo, At Winter's End, 1988)

  1989 - traduzione: Vittorio Curtoni, Altri Mondi 16, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Notturno (Romanzo, Nightfall, 1990) insieme a: Isaac Asimov

  3 edizioni più recente: 1992 - traduzione: Gino Scatasta, I Grandi Tascabili Bompiani 217, Bompiani

  

• Un bimbo arriva da lontano (Romanzo, Child of Time, 1991) insieme a: Isaac Asimov

  Noto anche come Il figlio del tempo

  4 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Gino Scatasta, in Avventure nella preistoria Dinosauri, uomini delle caverne e popoli primitivi), Collana di Narrativa per la Scuola, Petrini Editore

  

• Robot NDR-113 (Romanzo, The Positronic Man, 1992) insieme a: Isaac Asimov

  2 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Gino Scatasta, (Fuori collana), Club degli Editori

  

• La nuova primavera (Romanzo, The New Springtime, 1990)

  1992 - traduzione: Nicoletta Vallorani, Altri Mondi 30, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il volto delle acque (Romanzo, The Face of the Waters, 1991)

  1992 - traduzione: Linda De Angelis, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno

  

• La stagione dei mutanti (Romanzo, The Mutant Season, 1989) insieme a: Karen Haber

  1992 - traduzione: Roldano Romanelli, Fantascienza 8, Sperling & Kupfer

  

• Loro nascondono, noi cerchiamo (Romanzo breve, They Hide, We Seek, 1990)

  1992 - traduzione: Giuliano Acunzoli, in La galassia di Asimov, Urania 1186, Arnoldo Mondadori Editore

  

• I Viaggiatori di Jespodar (Romanzo, Kingdoms of the Wall, 1992)

  1993 - traduzione: Andrea Di Gregorio, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno

  

• Tebe dalle cento porte (Romanzo breve, Thebes of the Hundred Gates, 1991)

  1993 - traduzione: Delio Zinoni, in Tre viaggi nello spazio-tempo, Urania 1204, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Creati per le tenebre (Romanzo breve, We Are for the Dark, 1988)

  1993 - traduzione: Delio Zinoni, in Tre viaggi nello spazio-tempo, Urania 1204, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Lettere da Atlantide (Romanzo breve, Letters from Atlantis, 1990)

  1993 - traduzione: Francesca Crisigiovanni e Vittoria Viscardi, Superjunior 51, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Domani l'apocalisse (Romanzo, Hot Sky at Midnight, 1994)

  1994 - traduzione: Anna Maria Sommariva, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno

  

• Via Roma (Romanzo breve, Via Roma, 1994)

  1995 - traduzione: Silvia Mora e Barbara Corradi, in Isaac Asimov Science Fiction Magazine 10.ns, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 10.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company

  

• L'arca delle stelle (Romanzo, Starborne, 1996)

  1997 - traduzione: Giuliano Acunzoli, Urania 1306, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Gli anni alieni (Romanzo, The Alien Years, 1998)

  1999 - (1^a puntata) traduzione: Cecilia Scerbanenco, Urania 1360, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il settimo santuario (Romanzo breve, The Seventh Shrine, 1998)

  2001 - traduzione: Francesco Di Foggia, in Legends. Primo Volume, I Libri della Mezzanotte 8, Sperling & Kupfer

  

• Pianeta senza scampo (Romanzo, The Longest Way Home, 2002)

  2004 - traduzione: Fabio Feminò, Urania 1493, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Narrativa breve

• La colonia silenziosa (Racconto breve, The Silent Colony, 1954)

  1957 - traduzione: Massimo Jacoponi, in Oltre il Cielo. Missili & Razzi 3, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 3, Proprietà E. Silvestri

  

• Corto circuito (Racconto breve, Warm Man, 1957)

  1958 - traduzione: Tom Arno, in Visto Anno VII n. 17, Visto Anno VII n. 17, NA

  

• Mugwump quattro (Racconto, Mugwump Four, 1959)

  1961 - traduzione: V[anna] Lombardi, in Galaxy Anno IV-N. 6, Galaxy Anno IV-N. 6, Casa Editrice La Tribuna

  

• Gente della stessa risma (Racconto, Birds of a Feather, 1958)

  1962 - traduzione: Gianni Samaja, in Galaxy Anno V-N. 1, Galaxy Anno V-N. 1, Casa Editrice La Tribuna

  

• Circo galattico (Racconto breve, Freak Show, 1957)

  2 edizioni più recente: 1965 - traduzione: F. Jachino, in appendice a Il padrone dell'oceano Legione "Alpha", Cosmo. I Capolavori della fantascienza 45, Ponzoni Editore

  

• Mondo dimenticato (Racconto breve, Forgotten World, 1957)

  3 edizioni più recente: 1965 - traduzione: non indicato, in appendice a Atomi in azione Pianeta verde, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 46, Ponzoni Editore

  

• Il Cancelliere di Ferro (Racconto, The Iron Chancellor, 1958)

  Noto anche come Cancelliere di ferro

  3 edizioni più recente: 2000 - traduzione: Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Le grandi storie della fantascienza 20, I Grandi Tascabili Bompiani 682, Bompiani

  

• Gli omoidi di Lanargon (Racconto, Citadel of Darkness, 1957)

  2 edizioni più recente: 1965 - traduzione: F. Jachino, in appendice a Milizia temporale Oltre il magma, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 48, Ponzoni Editore

  

• Una regina per Keith (Racconto, Sword Against the Outworlders, 1957)

  2 edizioni più recente: 1967 - traduzione: non indicato, in Lebbra infernale I giganti immortali, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 62, Ponzoni Editore

  

• La salvezza viene dalla Terra (Racconto lungo, Sound Decision, 1956) insieme a: Randall Garrett

  1963 - traduzione: Cesare Scaglia, in appendice a Vita con gli automi, Urania 309, Arnoldo Mondadori Editore

  

• I mercanti di dolore (Racconto breve, The Pain Peddlers, 1963)

  Noto anche come I compratori di dolore

  5 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Paolo Busnelli, in Le grandi storie della fantascienza: 1963, I Libri di Urania 31, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il marchio dell'invisibile (Racconto, To See the Invisible Man, 1963)

  3 edizioni più recente: 1979 - traduzione: Andreina Negretti, in Buone notizie dal Vaticano , Oscar 917, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'ombra delle ali (Racconto, The Shadow of Wings, 1963)

  1964 - traduzione: Anna Pezzoli, in I polimorfi e altri racconti, Urania 352, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il vicino (Racconto, Neighbor, 1964)

  3 edizioni più recente: 1979 - traduzione: Beata Della Frattina, in Buone notizie dal Vaticano , Oscar 917, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il sesto palazzo (Racconto, The Sixth Palace, 1965)

  2 edizioni più recente: 1980 - traduzione: Floriana Bossi, in Robotica, Grandi Opere Nord 6, Editrice Nord

  

• Assistenza culturale (Racconto, Godling, Go Home!, 1957)

  1966 - traduzione: Lidia E. Lax, in L'abisso, Gamma sette anno secondo volume terzo, Edizioni dello Scorpione

  

• Donna di bordo (Racconto, Eve and the Twentythree Adams, 1958)

  1967 - traduzione: Floriana Bossi, in Storie di fantamore, Urania 455, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il guardiano della muraglia (Racconto, By the Seawall, 1967)

  Noto anche come Evasione tra i mostri

  2 edizioni più recente: 1979 - traduzione: Bianca Russo, in Buone notizie dal Vaticano , Oscar 917, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il matrimonio (3) (Racconto, Bride Ninety-One, 1967)

  Noto anche come La sposa n. 91, La sposa n° 91

  3 edizioni più recente: 1987 - traduzione: [Mario Galli], in Télos Celebrazioni nella fantascienza, (Fuori collana), Elena & Marco

  

• Base Hawksbill (Racconto lungo, Hawksbill Station, 1967)

  Noto anche come Giù nel paleozoico

  4 edizioni più recente: 1980 - traduzione: M[aurizio] Nati, in Base Hawksbill Shadrach nella fornace, Grandi Scrittori di Fantascienza a. I, n. 2, Euroclub

  

• Lo psicanalista (Racconto breve, Going Down Smooth, 1968)

  Noto anche come Psicorobot, Tutto va liscio

  3 edizioni più recente: 1980 - traduzione: Beata Della Frattina, in Robotica, Grandi Opere Nord 6, Editrice Nord

  

• La notte di fuoco (Racconto, The King of the Golden River, 1967)

  2 edizioni più recente: 1979 - traduzione: Mario Galli, in Buone notizie dal Vaticano , Oscar 917, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Soltanto alberi (Racconto, The Fangs of the Trees, 1968)

  1969 - traduzione: Bianca Russo, in Metà R, Metà S, Urania 517, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Viaggio senza ritorno (Racconto, One-Way Journey, 1957)

  2 edizioni più recente: 1972 - (2^a puntata) traduzione: Antonio Bellomi, in Eureka 81, Eureka 81, Editoriale Corno

  

• Cetaceo innamorato (Racconto, Ishmael in Love, 1970)

  Noto anche come L'Ismaele innamorato

  2 edizioni più recente: 1979 - traduzione: Mario Galli, in Buone notizie dal Vaticano , Oscar 917, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Buone notizie dal Vaticano (Racconto breve, Good News from the Vatican, 8460)

  3 edizioni più recente: 1989 - traduzione: Ursula Olmini Soergel, in 25 Racconti che hanno fatto Urania, (Fuori collana), Arnoldo Mondadori Editore

  

• Quando andammo a vedere la fine del mondo (Racconto breve, When We Went to See the End of the World, 8460)

  3 edizioni più recente: 1989 - traduzione: Hilia Brinis, in Fantastiche vacanze. 33 "viaggi alieni" proposti dai migliori autori di SF, (Fuori collana), Arnoldo Mondadori Editore

  

• Squadra di raccolta (Racconto, Collection Team, 1957)

  1973 - traduzione: Maria Silva, in Zoo-Fantascienza, Andromeda 9, Dall'Oglio

  

• Il burocrate (Racconto, Getting Across, 1973)

  Noto anche come Il burocrate, o la città programmata

  3 edizioni più recente: 1996 - traduzione: A. M., in Crimini e misfatti al computer, Urania 1275, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Spirale eterna (Racconto breve, The Nature of the Place, 1963)

  Noto anche come L'inferno com'è?

  4 edizioni più recente: 1992 - traduzione: G[iuseppe] Scarpa, in Il futuro dietro l'angolo, Invito alla lettura, Mursia

  

• La partenza (Racconto lungo, Going, 1971)

  Noto anche come Andarsene

  3 edizioni più recente: 2006 - traduzione: Marco Pittoni, in L'amore al tempo dei morti, Le Strade 111, Fazi Editore

  

• Manoscritto trovato in una macchina del tempo abbandonata (Racconto, MS Found in an Abandoned Time Machine, 1973)

  1976 - traduzione: Vincenzo Muscari e Maurizio Nati, in Fantascienza 3, Fantascienza 3, Ennio Ciscato Editore

  

• Passeggeri (Racconto, Passengers)

  1976 - traduzione: T[iziana] Tagliamonti, in Fantascienza 1, Fantascienza 1, Ennio Ciscato Editore

  

• (ora+n)(ora-n) (Racconto, (Now+n),(Now-n), 1972)

  2 edizioni più recente: 1977 - traduzione: Mario de Luigi, in Raccolta Robot 2, Raccolta Robot 2, Armenia Editore