Robert Silverberg

Nazionalità: USA   Lingua: Inglese   nato il 15 gennaio 1935

Riconoscimenti: 1984 Edward E. Smith Memorial Award for Imaginative Fiction 1999 Hall of Fame inductee 2002 Prix Utopia 2004 Damon Knight Memorial Grand Master Award

Noto anche come: Ralph Burke (pseudonimo), Ivar Jorgenson (pseudonimo), Calvin M. Knox (pseudonimo), David Osborne (pseudonimo), Hall Thornton (pseudonimo)

Elenco opere

• Narrativa breve

• La danza del sole (Racconto, Sundance, 1969)

  1977 - traduzione: Gabriele Tamburini, in Robot 12, Robot 12, Armenia Editore

  

• Niente più spinta (Racconto, Push No More, 1972)

  1977 - traduzione: Mirella Miotti e Daniela Abravanel, in Strani compagni di letto, La Fantascienza 1, Longanesi & C.

  

• Universo (Racconto, Schwartz Between the Galaxies)

  Noto anche come Schwartz tra le Galassie, Schwarz in mezzo alle galassie

  3 edizioni più recente: 1990 - traduzione: [Roberta Rambelli], in appendice a Starhaven , Il Libro d'Oro 44, Fanucci Editore

  

• Viaggi (Racconto lungo, Trips, 1974)

  1977 - traduzione: Hilia Brinis e Claudio Lo Monaco, in Ultima tappa, Oscar 815, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Breckenbridge e il continuum (Racconto, Breckenbridge and the Continuum, 1973)

  2 edizioni più recente: 1979 - traduzione: Abramo Luraschi, in Raccolta Robot 12, Raccolta Robot 12, Armenia Editore

  

• Il giorno che il fondatore morì (Racconto breve, The Day the Founder Died, 1974)

  1979 - traduzione: Lea Grevi, in appendice a L'ora dei Grandi Vermi , Urania 808, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Servizio di leva (Racconto, Caught in the Organ Draft, 1972)

  Noto anche come Il coscritto

  2 edizioni più recente: 1985 - traduzione: Stefano Negrini, in Nove vite, Albatros, Editori Riuniti

  

• Base Hawksbill - Shadrach nella fornace (Antologia)

  1980 - traduzione: varî, in appendice a Base Hawksbill Shadrach nella fornace, Grandi Scrittori di Fantascienza a. I, n. 2, Euroclub

  

• Viaggio nella realtà (Racconto, The Reality Trip, 1970)

  1980 - traduzione: Maria Luisa Righi, in Il meglio di If 1, Tascabili Mursia 30, Mursia

  

• Alba su Mercurio (Racconto, Sunrise on Mercury, 1957)

  2 edizioni più recente: 1986 - traduzione: Ferruccio Alessandri, in I viaggi nel tempo e nello spazio, Grande Enciclopedia della Fantascienza I, Editoriale Del Drago

  

• Il giorno in cui i mostri fuggirono (Racconto, The Day the Monsters Broke Lose, 1959)

  1980 - traduzione: Paolo Busnelli, in La scimmia e l'incubo, I Libri della Paura 15 (7), SIAD Edizioni

  

• La stagione dei mutanti (Racconto breve, The Mutant Season, 1973)

  1980 - traduzione: Ferruccio Alessandri, in Mutanti e Scienza, Grande Enciclopedia della Fantascienza IV.32, Editoriale Del Drago

  

• Mosche (Racconto, Flies, 1967)

  2 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Marzia Iori, in Dangerous Visions, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Nel bar (Racconto breve, The Regulars, 1981)

  Noto anche come Clienti fissi

  4 edizioni più recente: 1988 - traduzione: Marco Pensante, in Occhi dal futuro, Urania 1086, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Uomini nuovi per Marte (Racconto, New Men for Mars, 1957)

  1981 - traduzione: [Roberta Rambelli], in Storie dello spazio interno, Grandi Opere Nord 7, Editrice Nord

  

• Il palazzo a mezzanotte (Racconto, The Palace at Midnight, 1981)

  Noto anche come Palazzo di mezzanotte

  2 edizioni più recente: 1988 - traduzione: Marco Pensante, in Occhi dal futuro, Urania 1086, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Nostra signora dei Sauropodi (Racconto, Our Lady of the Sauropods, 1980)

  Noto anche come La signora dei sauropodi

  2 edizioni più recente: 1988 - traduzione: Marco Pensante, in Occhi dal futuro, Urania 1086, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Oltre il termine (Racconto, The Far Side of the Bell-Shaped Curve, 1982)

  Noto anche come Intrigo d'amore negli abissi del tempo

  2 edizioni più recente: 1988 - traduzione: Marco Pensante, in Occhi dal futuro, Urania 1086, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Alaree (Racconto, Alaree, 1958)

  1982 - traduzione: [Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli], in Storie dello spazio esterno, Grandi Opere Nord 8, Editrice Nord

  

• Alla stella oscura (Racconto, To the Dark Star, 1968)

  1982 - traduzione: [Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli], in Storie dello spazio esterno, Grandi Opere Nord 8, Editrice Nord

  

• Thaiquen (Racconto, Ozymandias, 1958)

  Noto anche come Ozymandias

  2 edizioni più recente: 1990 - traduzione: [Roberta Rambelli], in appendice a Starhaven , Il Libro d'Oro 44, Fanucci Editore

  

• L'uomo che non sapeva dimenticare (Racconto, The Man Who Never Forgot, 1958)

  Noto anche come L'uomo che non dimenticava mai

  2 edizioni più recente: 1985 - traduzione: Stefano Negrini, in Hallucination Orbit, Albatros, Editori Riuniti

  

• Qualcosa di temibile in libertà (Racconto, Something Wild Is Loose, 1971)

  1983 - traduzione: Roberta Rambelli, in I mutanti, Grandi Opere Nord 9, Editrice Nord

  

• Viaggio verso casa (Racconto lungo, Homefaring, 1983)

  Noto anche come La casa oltre il tempo

  2 edizioni più recente: 1993 - traduzione: Delio Zinoni, in Tre viaggi nello spazio-tempo, Urania 1204, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'elezione (Racconto, The Election, 1983)

  1986 - traduzione: Chicchi Tomaselli, in Millemondiestate 1986: 3 Romanzi brevi e 15 Racconti, Millemondi 29, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La fiamma e il martello (Racconto lungo, The Flame and the Hammer, 1957)

  2 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Marina Nunzi, in I Guerrieri delle galassie, Tascabili Super Omnibus 1.6, Editrice Nord

  

• Calibano (Racconto breve, Caliban, 7532)

  1987 - traduzione: Nicoletta Vallorani, in Ucronia 1.ns, Ucronia 1.ns, Ucronia Editrice

  

• La strada del crepuscolo (Racconto, Road to Nightfall, 1958)

  1987 - traduzione: M[aria] Cristina Pietri, in Storie del Pianeta azzurro, Grandi Opere Nord 13, Editrice Nord

  

• Saltatore (Racconto, Hopper, 1956)

  1987 - traduzione: Roberta Rambelli, in Storie del Pianeta azzurro, Grandi Opere Nord 13, Editrice Nord

  

• Il vento e la pioggia (Racconto, The Wind and the Rain)

  2 edizioni più recente: 1991 - traduzione: [Maria Cristina Pietri], in Di libro in libro 3. Antologia per la scuola media, (Fuori collana), La Nuova Italia

  

• Navarre (Racconto lungo, The Chalice of Death, 1957)

  Noto anche come Il calice della morte

  2 edizioni più recente: 1990 - traduzione: [Iva Guglielmi e Gianni Pilo], in appendice a Starhaven , Il Libro d'Oro 44, Fanucci Editore

  

• Contro Babilonia (Racconto, Against Babylon, 1986)

  1987 - traduzione: Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Il meglio della Fantascienza 1987, (Fuori collana), Armenia Editore

  

• Il papa degli scimpanzè (Racconto, The Pope of the Chimps, 1982)

  1988 - traduzione: Marco Pensante, in Occhi dal futuro, Urania 1086, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Lo scambio (Racconto, The Changeling, 1982)

  1988 - traduzione: Marco Pensante, in Occhi dal futuro, Urania 1086, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'uomo che volava nel tempo (Racconto, The Man Who Floated in Time, 1982)

  1988 - traduzione: Marco Pensante, in Occhi dal futuro, Urania 1086, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Mille passi lungo la via Dolorosa (Racconto, A Thousand Paces Along the Via Dolorosa, 1981)

  1988 - traduzione: Marco Pensante, in Occhi dal futuro, Urania 1086, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Al party dei conglomeroidi (Racconto, At the Conglomeroid Cocktail Party, 1982)

  1988 - traduzione: Marco Pensante, in Occhi dal futuro, Urania 1086, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Gianni (Racconto, Gianni, 1982)

  3 edizioni più recente: 1999 - traduzione: Marco Pensante, in Il grande libro della fantascienza di Playboy, Oscar Varia 1724, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il guaio di Sempoanga (Racconto, The Trouble with Sempoanga)

  1988 - traduzione: Marco Pensante, in Occhi dal futuro, Urania 1086, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Come si passa il tempo a Pelpel (Racconto, How They Pass the Time in Pelpel, 1984)

  1988 - traduzione: Marco Pensante, in Occhi dal futuro, Urania 1086, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Aspettando il terremoto (Racconto, Waiting for the Earthquake, 1981)

  1988 - traduzione: Marco Pensante, in Occhi dal futuro, Urania 1086, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Non sono fratelli (Racconto, Not Our Brother, 1982)

  1988 - traduzione: Marco Pensante, in Occhi dal futuro, Urania 1086, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'amante di Jennifer (Racconto, Jennifer's Lover, 1982)

  1988 - traduzione: Marco Pensante, in Occhi dal futuro, Urania 1086, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il tempo ritrovato (Racconto, Needle in a Timestack, 1983)

  1988 - traduzione: Marco Pensante, in Occhi dal futuro, Urania 1086, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Quando i miti se ne andarono (Racconto breve, After the Myths Went Home, 1969)

  1989 - traduzione: Carla Borrelli e Marta Simonetti, in Superuomini, I Magici Mondi di Asimov 7, Fanucci Editore

  

• Il Mondo dai Mille Colori (Racconto, World of a Thousand Colors, 1957)

  2 edizioni più recente: 2000 - traduzione: Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Le grandi storie della fantascienza 19, I Grandi Tascabili Bompiani 681, Bompiani

  

• Danzando nel flusso del tempo (Racconto, Dancers in the Time-Flux, 3282)

  1989 - traduzione: Claudio De Nardi, in Top Fantasy Il meglio della letteratura fantastica, [Narrativa], Reverdito Editore

  

• La soluzione di Asenion (Racconto, The Asenion Solution, 1989)

  1990 - traduzione: Grazia Gatti e Tullio Dobner, in Gli amici di Fondazione, Fantascienza 2, Sperling & Kupfer

  

• Batman nella città di notte (Racconto, Batman in Nighttown, 1989) insieme a: Karen Haber

  2 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Ranieri Carano, in Batman. Nuove avventure, I Grandi Tascabili Bompiani 461, Bompiani

  

• Gilgamesh all'inferno (Racconto lungo, Gilgamesh in the Outback, 1986)

  1991 - traduzione: Nicola Fantini, in I Premi Hugo 1984-1990, Grandi Opere Nord 20, Editrice Nord

  

• Entra un soldato. Più tardi: ne entra un altro (Racconto lungo, Enter a Soldier, Later: Enter Another, 1989)

  Noto anche come Crea un soldato, poi creane un altro

  3 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Dida Paggi, in Millemondi Inverno 1995: Un'antologia a cura di Gardner Dozois, Millemondi 5, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Chip runner (Racconto, Chip Runner, 1989)

  Noto anche come Chiprunner

  2 edizioni più recente: 1994 - traduzione: Boris Vani, in Isaac Asimov Science Fiction Magazine 7.ns, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 7.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company

  

• Dormire... forse dimenticare (Racconto, A Sleep and a Forgetting, 1989)

  1991 - traduzione: Antonio Bellomi, in Destinazione spazio 2, Urania 1169, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Racconti dalle foreste di Venia (Racconto, Tales from the Venia Woods, 1989)

  3 edizioni più recente: 2009 - traduzione: Barbara Fabbri, in Il meglio della SF / II., Millemondi 49, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Cacciatori nella foresta (Racconto, Hunters in the Forest, 1991)

  1992 - traduzione: Piero Anselmi, in Dinosauri, Le Edizioni del Giallo, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Lunga notte di veglia al tempio (Racconto lungo, A Long Night's Vigil at the Temple, 1991)

  2 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Marco Pinna, in Sulle Orme del Re, Fantasy Urania 79, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Hot sky (Racconto lungo, Hot Sky, 1990)

  2 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Micaela Acocella, in Millemondi Inverno 1996: Supernovae. II parte, Millemondi 9, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il trucco del lupo mannaro (Racconto breve, The Werewolf Gambit, 1991)

  1994 - traduzione: Nicoletta Vallorani, in Il ritorno dell'Uomo lupo, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori

  

• Una "soffiata" su una tartaruga (Racconto lungo, A Tip on a Turtle, 1991)

  1994 - traduzione: Matteo Montanari, in Millemondiestate 1994: 20 racconti, Millemondi 27, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il secondo scudo (Racconto, The Second Shield, 1995)

  1995 - traduzione: non indicato, in Playboy a. IX, n. 12, Playboy a. IX, n. 12, Lancio

  

• La luce rossa è il mattino (Racconto, The Red Blaze is the Morning, 1995)

  1996 - traduzione: Gianluigi Zuddas, in Nuove leggende del futuro, Grandi Opere Nord 28, Editrice Nord

  

• Momenti caldi a Magma City (Racconto lungo, Hot Times in Magma City, 1995)

  1997 - traduzione: Roberto Marini, in Millemondi Autunno 1997: Le meraviglie dell'invisibile, Millemondi 12, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il racconto del venditore di indulgenze (Racconto, The Pardoner's Tale, 1987)

  1998 - traduzione: Delio Zinoni, in Millemondi Inverno 1998: La macchina che uccide, Millemondi 18, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Bellezza nella notte (Racconto lungo, Beauty in the Night, 1997)

  1999 - traduzione: Antonella Pieretti, in Millemondi Estate 1999: Il gioco infinito, Millemondi 20, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Nero è bello (Racconto, Black Is Beautiful, 1970)

  1999 - traduzione: G[aetano] L[uigi] Staffilano, in Anno 2000, Urania 1377, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Basileo (Racconto, Basileus, 1983)

  2001 - traduzione: G[aetano] L[uigi] Staffilano, in Millemondi [Primavera 2001]: Nuove avventure nell'ignoto, Millemondi 29, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Universi lontani (Antologia, Far Horizons, 1999)

  2002 - traduzione: varî, in appendice a Universi lontani, I Libri della Mezzanotte 10, Sperling & Kupfer

  

• Il Drago si svela (Racconto lungo, Getting to Know the Dragon, 1999)

  2002 - traduzione: Simona Adami, in Universi lontani, I Libri della Mezzanotte 10, Sperling & Kupfer

  

• Destinazione: 31° secolo (Antologia, Destination 3001, 2001)

  2004 - traduzione: Roldano Romanelli, in appendice a Destinazione: 31° secolo, Urania 18, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'espresso del millennio (Racconto, The Millennial Express, 2000)

  Noto anche come Millennium Express

  2 edizioni più recente: 2004 - traduzione: Piero Anselmi, in Mille e una galassia, Urania 19, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'amore al tempo dei morti (Antologia)

  2006 - traduzione: varî, in appendice a L'amore al tempo dei morti, Le Strade 111, Fazi Editore

  

• A ritroso (Racconto, Against the Current, 2007)

  2007 - traduzione: Francesco Lato, in Robot 51, Robot 51, Delos Books

  

• Saggistica

• Introduzione (Introduzione)

  1973 - in Zoo-Fantascienza, Andromeda 9, Dall'Oglio

  

• Introduzione (Introduzione)

  1978 - in Sonde nel futuro, Grandi Opere Nord 3, Editrice Nord

  

• Introduzione (Introduzione)

  1979 - in Base Hawksbill, SF Narrativa d'Anticipazione 17, Editrice Nord

  

• Introduzione (Introduzione)

  1980 - traduzione: M[aurizio] Nati, in Base Hawksbill Shadrach nella fornace, Grandi Scrittori di Fantascienza a. I, n. 2, Euroclub

  

• Ringraziamenti (Saggistica)

  1982 - in Il castello di Lord Valentine, Fantacollana 45, Editrice Nord

  

• Ai lettori (Saggistica)

  1990 - traduzione: Gino Scatasta, in Notturno, (Fuori collana), Bompiani

  

• Ai lettori (Saggistica)

  1991 - traduzione: Gino Scatasta, in Notturno, (Fuori collana), Euroclub

  

• Introduzione (Introduzione)

  1992 - traduzione: Roldano Romanelli, in La stagione dei mutanti, Fantascienza 8, Sperling & Kupfer

  

• Introduzione (Introduzione)

  1992 - traduzione: Vittorio Curtoni, in Il tempo della Terra, I Libri di Urania 4, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Introduzione (Introduzione)

  1992 - traduzione: Vittorio Curtoni, in Il tempo della Terra, Classici Urania 184, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il regno dei titani (Introduzione)

  1992 - traduzione: Marzio Tosello, in Dinosauri, Le Edizioni del Giallo, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Ai lettori (Introduzione) insieme a: Isaac Asimov

  1992 - in Notturno, I Grandi Tascabili Bompiani 217, Bompiani

  

• Presentazione (Introduzione)

  1994 - traduzione: Nicola Fantini, in La terra morente, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 138, Editrice Nord

  

• Heinlein (Articolo, Heinlein)

  1995 - traduzione: Mario Zucca, in I figli di Matusalemme Il mestiere dell'Avvoltoio Una famiglia marziana Requiem, I Massimi della Fantascienza 35, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Introduzione (Introduzione)

  2000 - traduzione: non indicato, in Millemondi [Speciale Estate] 2000: Avventure nell'ignoto, Millemondi 26, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Introduzione (Introduzione)

  2001 - traduzione: [Gaetano L[uigi] Staffilano], in Millemondi [Primavera 2001]: Nuove avventure nell'ignoto, Millemondi 29, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Introduzione (Introduzione, Introduction, 1998)

  2001 - traduzione: Francesco Di Foggia, in Legends. Primo Volume, I Libri della Mezzanotte 8, Sperling & Kupfer

  

• La Torre Nera (Saggistica, The Dark Tower, 1998)

  2001 - traduzione: Francesco Di Foggia, in Legends. Primo Volume, I Libri della Mezzanotte 8, Sperling & Kupfer

  

• Majipoor (Saggistica, Majipoor, 1998)

  2001 - traduzione: Francesco Di Foggia, in Legends. Primo Volume, I Libri della Mezzanotte 8, Sperling & Kupfer

  

• Earthsea (Saggistica, Earthsea, 1998)

  2001 - traduzione: Francesco Di Foggia, in Legends. Primo Volume, I Libri della Mezzanotte 8, Sperling & Kupfer

  

• Pern (Saggistica, Pern, 1998)

  2001 - traduzione: Francesco Di Foggia, in Legends. Primo Volume, I Libri della Mezzanotte 8, Sperling & Kupfer

  

• Introduzione (Introduzione, Introduction, 1998)

  2002 - traduzione: Francesco Di Foggia, in Legends. Secondo Volume, I Libri della Mezzanotte 9, Sperling & Kupfer

  

• Mondo Disco (Saggistica, Discworld, 1998)

  2002 - traduzione: Marina Deppisch, in Legends. Secondo Volume, I Libri della Mezzanotte 9, Sperling & Kupfer

  

• La Spada della Verità (Saggistica, The Sword of Truth, 1998)

  2002 - traduzione: Marina Deppisch, in Legends. Secondo Volume, I Libri della Mezzanotte 9, Sperling & Kupfer

  

• La saga di Alvin Maker (il Creatore) (Saggistica, Tales of Alvin Maker, 1998)

  2002 - traduzione: Marina Deppisch, in Legends. Secondo Volume, I Libri della Mezzanotte 9, Sperling & Kupfer

  

• Ciclo delle Spade (Saggistica, Memory, Sorrow and Thorn, 1998)

  2002 - traduzione: Francesco Di Foggia, in Legends. Secondo Volume, I Libri della Mezzanotte 9, Sperling & Kupfer

  

• Cronache del ghiaccio e del fuoco (Saggistica, A Song of Ice and Fire, 1998)

  2002 - traduzione: Francesco Di Foggia, in Legends. Secondo Volume, I Libri della Mezzanotte 9, Sperling & Kupfer

  

• Introduzione (Introduzione, Introduction, 1999)

  2002 - traduzione: non indicato, in Universi lontani, I Libri della Mezzanotte 10, Sperling & Kupfer