Frederik Pohl

Nazionalità: USA   Lingua: Inglese   nato il 26 novembre 1919

Riconoscimenti: 1966 Edward E. Smith Memorial Award for Imaginative Fiction 1992 The Grand Master Award 1998 Hall of Fame inductee 2000 Prix Utopia

Noto anche come: Paul Flehr (pseudonimo), James Maccreagh (pseudonimo), James Mc Creigh (pseudonimo), Frederick Pohl (errore di stampa), Charles Satterfield (pseudonimo)

Elenco opere

• Romanzi

• Rocce di Venere (Romanzo, Gravy Planet, 1952) insieme a: Cyril M. Kornbluth

  10 edizioni più recente: 1953 - (10^a puntata) traduzione: Sem Schlumper, in appendice a La verità su Bebé Donge, I Romanzi della Palma 53, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La città degli abissi (Romanzo, Undersea Quest, 1954) insieme a: Jack Williamson

  1955 - traduzione: Maria Gallone, Urania 106, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Gladiatore in legge (Romanzo, Gladiator-at-Law, 1954) insieme a: Cyril M. Kornbluth

  Noto anche come La corte degli automi

  8 edizioni più recente: 1992 - traduzione: Ugo Malaguti, Un Famoso Classico di Fantascienza 8, Editrice Nord

  

• Rischio di vita (Romanzo, Preferred Risk, 1955) insieme a: Lester Del Rey

  6 edizioni più recente: 1989 - traduzione: [Alfredo Pollini], Biblioteca di Fantascienza (25), Fanucci Editore

  

• Il traditore (Romanzo breve, Whatever Counts, 1959)

  1960 - traduzione: non indicato, in Galaxy Anno III-N. 4, Galaxy Anno III-N. 4, Casa Editrice La Tribuna

  

• Il segno del lupo (Romanzo breve, Wolfbane, 1957) insieme a: Cyril M. Kornbluth

  Noto anche come Il regno del lupo

  3 edizioni più recente: 1975 - traduzione: Riccardo Valla, Cosmo. Collana di Fantascienza 44, Editrice Nord

  

• Il passo dell'ubriaco (Romanzo, Drunkard's Walk, 1960)

  4 edizioni più recente: 1976 - traduzione: Roberta Rambelli, Cosmo. Collana di Fantascienza 53, Editrice Nord

  

• La giungla sotto il mare (Romanzo, Undersea Fleet, 1956) insieme a: Jack Williamson

  1960 - traduzione: Gilberto Tofano, Urania 222, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'insidia del Glotch (Romanzo, Slave Ship, 1956)

  Noto anche come Le navi di Pavlov

  4 edizioni più recente: 2007 - traduzione: Mario Galli, Odissea Fantascienza 14, Delos Books

  

• Il morbo di Mida (Romanzo breve, The Midas Plague, 1954)

  6 edizioni più recente: 2007 - traduzione: Paola Colombo, Odissea Fantascienza 19, Delos Books

  

• La spiaggia dei pitoni (Romanzo, A Plague of Pythons, 1962)

  Noto anche come Gli indemoniati, I distruttori

  5 edizioni più recente: 1977 - traduzione: Roberta Rambelli, Cosmo. Collana di Fantascienza 68, Editrice Nord

  

• Frugate il cielo (Romanzo, Search the Sky, 1954) insieme a: Cyril M. Kornbluth

  4 edizioni più recente: 1999 - traduzione: Beatrice Frattina, in Millemondi Speciale Estate 1999: Ai confini della galassia, Millemondi 21, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Le scogliere dello spazio (Romanzo, The Reefs of Space, 1963) insieme a: Jack Williamson

  3 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Beata Della Frattina, Classici Urania 286, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'anno del presidente (Romanzo, Presidential Year, 1956) insieme a: Cyril M. Kornbluth

  1965 - traduzione: Renata Forti, La Bussola SF 4 [SFB 19], Casa Editrice La Tribuna

  

• Il fantasma dello spazio (Romanzo, Starchild, 1965) insieme a: Jack Williamson

  Noto anche come Il figlio delle stelle

  3 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Riccardo Valla, Classici Urania 296, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Passi falsi nel futuro (Romanzo, The Age of the Pussy Foot, 1968)

  1971 - traduzione: Renato Prinzhofer, Cosmo. Collana di Fantascienza 10, Editrice Nord

  

• Alpha-Aleph (Romanzo breve, The Gold at the Starbow's End, 1972)

  Noto anche come Alla fine dell'arcobaleno, Alpha Aleph

  5 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Maria Benedetta De Castiglione e Mario Galli, in I grandi maestri della fantascienza 3. Prima parte, Urania 1479, Arnoldo Mondadori Editore

  

• I mercanti di Venere (Romanzo breve, The Merchants of Venus, 1972)

  1975 - traduzione: Maria Benedetta De Castiglione e Mario Galli, in Alpha Aleph , Urania 663, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Uomo + (Romanzo, Man Plus, 1976)

  Noto anche come Uomo più

  2 edizioni più recente: 1993 - traduzione: Roberta Rambelli, Tascabili Fantascienza 18.46, Editrice Nord

  

• Stella solitaria (Romanzo, Rogue Star, 1969) insieme a: Jack Williamson

  2 edizioni più recente: 2002 - traduzione: Roberta Rambelli, Classici Urania 302, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La città degli abissi (Romanzo, Undersea City, 1958) insieme a: Jack Williamson

  1977 - traduzione: Alda Carrer, I Grandi della Fantascienza suppl. SDU 6, Editrice Il Picchio

  

• L'ultima stella (Romanzo, Farthest Star, 1974) insieme a: Jack Williamson

  3 edizioni più recente: 1978 - traduzione: Roberta Rambelli, Cosmo. Collana di Fantascienza 74, Editrice Nord

  

• La porta dell'infinito (Romanzo, Gateway, 1976)

  2 edizioni più recente: 1988 - traduzione: Roberta Rambelli, [I Premi Hugo] 7, Club degli Editori

  

• Il pianeta Jem. La costruzione di un'utopia (Romanzo, Jem. The Making of a Utopia, 1978)

  Noto anche come Jem. La costruzione di un'utopia

  2 edizioni più recente: 1998 - traduzione: Roberta Rambelli, Cosmo. Collana di Fantascienza 294, Editrice Nord

  

• Oltre l'orizzonte azzurro (Romanzo, Beyond the Blue Event Horizon, 1980)

  1982 - traduzione: Roberta Rambelli, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 54, Editrice Nord

  

• Guerra fredda (Romanzo, The Cool War, 1979)

  5 edizioni più recente: 1998 - traduzione: Roberta Rambelli, Cosmo. Collana di Fantascienza 286, Editrice Nord

  

• Gli antimercanti dello spazio (Romanzo, The Merchants' War, 1984)

  2 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Delio Zinoni, EdgarFantascienza 3.18, Interno Giallo

  

• Appuntamento con gli Heechee (Romanzo, Heechee Rendezvous)

  1985 - traduzione: Roberta Rambelli, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 71, Editrice Nord

  

• Gli anni della città (Romanzo, The Years of the City, 1984)

  6 edizioni più recente: 1985 - traduzione: Roberta Rambelli, Cosmo. Collana di Fantascienza 161, Editrice Nord

  

• L'invasione degli uguali (Romanzo, Coming of the Quantum Cats, 1986)

  1987 - traduzione: Gianluigi Zuddas, Cosmo. Collana di Fantascienza 177, Editrice Nord

  

• Gli annali degli Heechee (Romanzo, The Annals of the Heechee, 1987)

  1987 - traduzione: Annarita Guarnieri, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 85, Editrice Nord

  

• Il segreto dei Donovan (Romanzo breve, Donovan Had a Dream, 1947)

  Noto anche come Il sogno di Donovan

  2 edizioni più recente: 2006 - traduzione: Franco Forte, Odissea Fantascienza 11, Delos Books

  

• Cose dell'altro mondo (Romanzo, The Day the Martians Came, 1986)

  Noto anche come Il giorno dei marziani

  10 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Lella Moruzzi, in [Sulla via delle stelle], Nova SF* a. XVII (XXXV) n. 50 (92), Perseo Libri

  

• Narabedla (Romanzo, Narabedla Ltd., 1988)

  1991 - traduzione: Roldano Romanelli, Fantascienza 3, Sperling & Kupfer

  

• Mortale fra gli Immortali (Romanzo breve, Outnumbering the Dead, 1991)

  1992 - traduzione: Marco Pinna, in Metà P - Metà S, Urania 1190, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il mondo alla fine del tempo (Romanzo, The World at the End of Time, 1990)

  1993 - traduzione: Vittorio Curtoni, Fantascienza 10, Sperling & Kupfer

  

• L'estate dell'ozono (Romanzo, Land's End, 1988) insieme a: Jack Williamson

  1993 - traduzione: Antonella Pieretti, Urania 1217, Arnoldo Mondadori Editore

  

• I cantori del tempo (Romanzo, The Singers of Time, 1991) insieme a: Jack Williamson

  1994 - traduzione: Antonella Pieretti, Urania 1237, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il lungo ritorno (Romanzo, Homegoing, 1989)

  1996 - traduzione: Marco Pinna, Urania 1289, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Che sogni ci restano (Romanzo breve, What Dreams Remain, 1994)

  1997 - traduzione: Anna Maria Cossiga e Laura Serra, in Anno 2042, Urania 1301, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Gli ostaggi dello Starlab (Romanzo, The Other End of Time, 1996)

  1997 - traduzione: Giuliano Acunzoli, Urania 1324, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Assedio all'eternità (Romanzo, The Siege of Eternity, 1997)

  1998 - traduzione: Annarita Guarnieri, Urania 1338, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Le voci del cielo (Romanzo, The Voices of Heaven, 1994)

  1999 - traduzione: Piero Anselmi, Urania 1353, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Pionieri (Romanzo, O Pioneer!, 1997)

  1999 - traduzione: Piero Anselmi, Urania 1371, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il ragazzo che vivrà in eterno (Romanzo breve, The Boy Who Would Live Forever, 1999)

  2002 - traduzione: Marina Deppisch, in Universi lontani, I Libri della Mezzanotte 10, Sperling & Kupfer

  

• Narrativa breve

• Come divenire un superuomo (Racconto breve, Pythias, 1955)

  Noto anche come Abdicazione

  2 edizioni più recente: 1958 - traduzione: non indicato, in Galaxy Anno I-N. 4, Galaxy Anno I-N. 4, Editrice Due Mondi

  

• Il tunnel sotto il mondo (Racconto lungo, The Tunnel Under the World, 1955)

  8 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Fabio Feminò, in I grandi maestri della fantascienza 3. Prima parte, Urania 1479, Arnoldo Mondadori Editore

  

• In-gente gentilissima (Racconto, The Gentle Unpeople, 1958)

  1958 - traduzione: I[sabella] Spelta, in Galaxy Anno I-N. 3, Galaxy Anno I-N. 3, Editrice Due Mondi

  

• Gli astrografi (Racconto lungo, The Map Makers, 1955)

  1958 - traduzione: I[sabella] Spelta, in Galaxy Anno I-N. 5, Galaxy Anno I-N. 5, Editrice Due Mondi

  

• Sette virtù mortali (Racconto lungo, Seven Deadly Virtues, 1958)

  1958 - traduzione: non indicato, in Galaxy Anno I-N. 5, Galaxy Anno I-N. 5, Editrice Due Mondi

  

• Non oseranno (Racconto breve, Nightmare with Zeppelins, 1958) insieme a: Cyril M. Kornbluth

  2 edizioni più recente: 1977 - traduzione: R[oberta] Rambelli, in La civiltà dell'incubo, Science Fiction Book Club 51, Casa Editrice La Tribuna

  

• Bersaglio numero uno (Racconto, Target One, 1955)

  1959 - traduzione: non indicato, in Galaxy Anno II-N. 3, Galaxy Anno II-N. 3, Editrice Due Mondi

  

• L'uomo che mangiava il mondo (Racconto, The Man Who Ate the World, 1956)

  2 edizioni più recente: 1982 - traduzione: Loredana Longhini, in I 7 peccati mortali della fs, Urania 932, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Quello che la NASA non vi ha detto (Racconto, The Hated, 1958)

  Noto anche come I vecchi compagni

  2 edizioni più recente: 1979 - traduzione: Delio Zinoni, in Il marziano in soffitta , Urania 804, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il Guaritore (Racconto, The Candle Lighter, 1955)

  1960 - traduzione: non indicato, in Galaxy Anno III-N. 7-8, Galaxy Anno III-N. 7-8, Casa Editrice La Tribuna

  

• Il giorno in cui la fabbrica di ghiaccioli chiuse i battenti (Racconto lungo, The Day the Icicle Work Closed, 1960)

  Noto anche come Altamycin, Inc., Avvocato difensore

  4 edizioni più recente: 1992 - traduzione: Antonella Pieretti, in Le grandi storie della fantascienza: 1960, I Libri di Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Burt non era geloso, ma... (Racconto, A Big Man with the Girls, 1953)

  1960 - traduzione: non conosciuto, in Carlino Sera , Carlino Sera, NA

  

• Gli uomini delle nevi (Racconto breve, The Snowmen, 1959)

  Noto anche come Gli uomini della neve, Problema energetico

  3 edizioni più recente: 1982 - traduzione: Roberta Rambelli, in Avventure tra i mondi. Il contatto con i mondi alieni, Enciclopedia della Fantascienza 8, Fanucci Editore

  

• La pubblicità è l'anima della guerra.[ IIª parte] (Racconto, The Waging of the Peace, 1959)

  Noto anche come Il prezzo della pace

  3 edizioni più recente: 1967 - traduzione: Valentino De Carlo, in La pubblicità è l'anima della guerra., Gamma 24 anno terzo, Edizioni dello Scorpione

  

• Molto più in alto (Racconto, Way Up Yonder, 1959)

  1961 - traduzione: L[idia] Lax, in Galaxy Anno IV-N. 4, Galaxy Anno IV-N. 4, Casa Editrice La Tribuna

  

• L'uomo più ricco di Levittown (Racconto, The Bitterest Pill, 1961)

  Noto anche come La pillola più amara

  2 edizioni più recente: 1979 - traduzione: Delio Zinoni, in Il marziano in soffitta , Urania 804, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La pubblicità è l'anima della guerra. [Iª parte] (Racconto lungo, The Wizards of Pung's Corners, 1958)

  Noto anche come I maghi di Pung's Corner

  2 edizioni più recente: 1967 - traduzione: Valentino De Carlo, in La pubblicità è l'anima della guerra., Gamma 24 anno terzo, Edizioni dello Scorpione

  

• Io sono Plinglot, e voi? (Racconto lungo, I Plinglot - Who You?, 1959)

  1961 - traduzione: G[ianni] Samaja, in Galaxy Anno IV-N. 10, Galaxy Anno IV-N. 10, Casa Editrice La Tribuna

  

• Terzo reato (Racconto, Third Offense, 1958)

  1962 - traduzione: L[idia] Lax, in Galaxy Anno V-N. 3, Galaxy Anno V-N. 3, Casa Editrice La Tribuna

  

• Non nominiamo mai zia Nora (Racconto, We Never Mention Aunt Nora, 1958)

  Noto anche come Della zia Nora non parliamo mai, Non bisogna parlare di zia Nora

  4 edizioni più recente: 1999 - traduzione: Delio Zinoni, in Millemondi Primavera 1999: Creature dello spazio profondo, Millemondi 19, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Marte sotto la Luna (Racconto lungo, Mars by Moonlight, 1958)

  1962 - traduzione: M[ichele] Silvestri, in Galaxy Anno V-N. 8, Galaxy Anno V-N. 8, Casa Editrice La Tribuna

  

• Morte di un brav'uomo (Racconto breve, A Gentle Dying, 1961) insieme a: Cyril M. Kornbluth

  2 edizioni più recente: 1977 - traduzione: M[ichele] Silvestri, in La civiltà dell'incubo, Science Fiction Book Club 51, Casa Editrice La Tribuna

  

• Massa critica (Racconto lungo, Critical Mass, 1962) insieme a: Cyril M. Kornbluth

  2 edizioni più recente: 1977 - traduzione: R[oberta] Rambelli, in La civiltà dell'incubo, Science Fiction Book Club 51, Casa Editrice La Tribuna

  

• L'abominevole uomo della Terra (Racconto, The Abominable Earthman, 1961)

  1963 - traduzione: R[enata] Forti, in Galaxy 61 Anno VI-N. 6, Galaxy 61 Anno VI-N. 6, Casa Editrice La Tribuna

  

• Le 24 centrali di Donner (Racconto, Three Portraits and a Prayer, 1962)

  Noto anche come Tre ritratti e una preghiera

  2 edizioni più recente: 1979 - traduzione: Delio Zinoni, in Il tunnel sotto il mondo , Urania 802, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'altra montagna (Racconto, To See Another Mountain, 1959)

  1963 - traduzione: non indicato, in Fantasia e Fantascienza 10, Fantasia e Fantascienza 10, Editrice Minerva

  

• Gli astronomi di Marte (Racconto breve, The Martian Stargazers, 1962)

  1964 - traduzione: non indicato, in appendice a L'undicesimo comandamento, Galassia 41, Casa Editrice La Tribuna

  

• Il cadavere abitato (Racconto, The Haunted Corpse, 1957)

  1964 - traduzione: Ugo Malaguti, in appendice a L'ultima fortezza della Terra, Galassia 45, Casa Editrice La Tribuna

  

• Fantasma legale (Racconto, Legal Rites, 1950) insieme a: Isaac Asimov

  Noto anche come Diritti legali, Fantasmi legali, Riti legali

  7 edizioni più recente: 1987 - traduzione: Hilia Brinis e Beata Della Frattina, in Asimov Story, Oscar 1957, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il padre delle stelle (Racconto, Father of the Stars, 1964)

  2 edizioni più recente: 1979 - traduzione: Antonangelo Pinna, in Il tunnel sotto il mondo , Urania 802, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Buon compleanno caro Gesù (Racconto, Good Birthday, Dear Jesus, 1956)

  Noto anche come Buon compleanno, caro Gesù

  3 edizioni più recente: 1988 - traduzione: Delio Zinoni, in Un fantastico Natale. 31 Natali alieni, (Fuori collana), Arnoldo Mondadori Editore

  

• Che cosa fare in attesa dello psicanalista (Racconto, What to Do Till the Analyst Comes, 1956)

  1965 - traduzione: Ugo Malaguti, in Processo al domani, Galassia 53, Casa Editrice La Tribuna

  

• Il demone di Wapshot (Racconto, Wapshot's Demon, 1956)

  1965 - traduzione: Ugo Malaguti, in Processo al domani, Galassia 53, Casa Editrice La Tribuna

  

• Una storia di baseball (Racconto, The Celebrate No-Hit Inning, 1956)

  1965 - traduzione: Ugo Malaguti, in Processo al domani, Galassia 53, Casa Editrice La Tribuna

  

• Il marziano in soffitta (Racconto, The Martian in the Attic, 1960)

  3 edizioni più recente: 1991 - traduzione: [Delio Zinoni], in Racconti di fantascienza, (Fuori collana), Editrice La Scuola

  

• Censimento (Racconto breve, The Census Takers, 1956)

  Noto anche come Squadra censimento

  5 edizioni più recente: 1979 - traduzione: Bianca Russo, in Il marziano in soffitta , Urania 804, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Servizio civile (Racconto lungo, My Lady Green Sleeves, 1957)

  1965 - traduzione: Ugo Malaguti, in Processo al domani, Galassia 53, Casa Editrice La Tribuna

  

• In mezzo al nulla (Racconto, The Middle of Nowhere, 1955)

  1966 - traduzione: Ugo Malaguti, in appendice a La pietra di Gaunar, Galassia 63, Casa Editrice La Tribuna

  

• Il cannone di legno (Racconto, The Quaker Cannon, 1961) insieme a: Cyril M. Kornbluth

  Noto anche come Il cannone quacchero, Il cannone quacquero

  4 edizioni più recente: 1994 - traduzione: Elisabetta Moreolo Svaluto, in Le grandi storie della fantascienza: 1961, I Libri di Urania 14, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Una storia di famiglia (Racconto breve, Grandy Devil, 1966)

  Noto anche come Nonno Diavolo

  2 edizioni più recente: 1979 - traduzione: Delio Zinoni, in Il marziano in soffitta , Urania 804, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Che ci provino le formiche (Racconto, Let the Ants Try, 1964)

  Noto anche come L'ora delle formiche

  2 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Fabio Feminò, in I grandi maestri della fantascienza 3. Prima parte, Urania 1479, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Le ragioni di Rafferty (Racconto, Rafferty's Reasons, 1969)

  1970 - traduzione: Mariella Anderlini, in [Polvere di sole], Nova SF* a. IV n. 9, Libra Editrice

  

• Fra un milione di giorni (Racconto breve, Day Million, 1966)

  Noto anche come Il matrimonio (2), Il millionesimo giorno, Una storia d'amore

  4 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Fabio Feminò, in I grandi maestri della fantascienza 3. Prima parte, Urania 1479, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il mostro (Racconto breve, The Fiend, 1964)

  2 edizioni più recente: 1977 - traduzione: Ugo Malaguti, in Racconti di fantascienza, Cultura Politica 182, Savelli

  

• L'uomo schematico (Racconto breve, The Schematic Man, 1969)

  3 edizioni più recente: 1999 - traduzione: Vittorio Curtoni, in Il grande libro della fantascienza di Playboy, Oscar Varia 1724, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Le ore dell'amore (Racconto breve, Lovemaking, 1966)

  1970 - traduzione: Valentino De Carlo, in Progetto Uomo, Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 5, De Carlo Editore

  

• Una vita e mezzo (Racconto breve, A Life and a Half, 1966)

  1971 - traduzione: Gianni Aimach, in [Nostra Signora degli Alieni], Nova SF* a. V n. 17, Libra Editrice

  

• I figli della notte (Racconto lungo, The Children of Night, 1964)

  Noto anche come I figli delle tenebre

  2 edizioni più recente: 1979 - traduzione: Delio Zinoni, in Il marziano in soffitta , Urania 804, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La riunione (Racconto, The Meeting, 1972) insieme a: Cyril M. Kornbluth

  Noto anche come Il figlio cambiato

  4 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Roberta Rambelli, in I premi Hugo 1972-1973, Classici Urania 226, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'omino della metropolitana (Racconto, The Little Man on the Subway) insieme a: Isaac Asimov

  3 edizioni più recente: 1987 - traduzione: Hilia Brinis e Beata Della Frattina, in Asimov Story, Oscar 1957, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Shaffery e la gloria (Racconto, Shaffery Among the Immortals, 1972)

  1975 - traduzione: Maria Benedetta De Castiglione e Mario Galli, in Alpha Aleph , Urania 663, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Giorni di fuoco (Racconto, The Day of Boomer Duke)

  1975 - traduzione: Vittorio Curtoni, in L'uomo che fu dimenticato, Galassia 210, Casa Editrice La Tribuna

  

• Povero Tam senza parole e senza gloria (Racconto, Mute Inglorious Tam, 1974) insieme a: Cyril M. Kornbluth

  1976 - traduzione: Lella Cucchi, in appendice a L'arma dei Walbrook, Urania 700, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il dono di Garigolli (Racconto, The Gift of Garigolli, 1974) insieme a: Cyril M. Kornbluth

  3 edizioni più recente: 1980 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Il meglio di Galaxy 3, Tascabili Mursia 36, Mursia

  

• Comperiamo gente (Racconto, We Purchased People, 1974)

  Noto anche come Comperavano gente, Comprati e venduti, Noi posseduti

  5 edizioni più recente: 1990 - traduzione: Guido Zurlino, in Alieni[!] 11 incontri ravvicinati di tipo molto particolare, Biblioteca Universale Rizzoli 777, Rizzoli