Isaac Asimov

Nazionalità: USA   Lingua: Inglese   nato il 2 gennaio 1920 morto il 6 aprile 1992

Riconoscimenti: 1967 Edward E. Smith Memorial Award for Imaginative Fiction 1986 The Grand Master Award 1997 Hall of Fame inductee

Noto anche come: Jsaac Asimov (errore di stampa), Isaac Azimov (errore di stampa), Isaac Azimov (errore di stampa), Paul French (pseudonimo), John Starmore (pseudonimo)

Elenco opere

• Narrativa breve

• La Prima Legge (Racconto breve, First Law, 1956)

  Noto anche come Cuore di mamma

  12 edizioni più recente: 2004 - traduzione: Laura Serra, in Il secondo libro dei robot, Oscar Bestsellers 1490, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Rischio (Racconto, Risk, 1955)

  Noto anche come La vita di un uomo

  12 edizioni più recente: 2004 - traduzione: Laura Serra, in Il secondo libro dei robot, Oscar Bestsellers 1490, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Per Giove! (Racconto breve, Buy Jupiter, 1958)

  Noto anche come Pianeta comprasi

  7 edizioni più recente: 1998 - traduzione: [Maurizio Cesari], in Le Grandi Firme della Fantascienza 9, Le Grandi Firme della Fantascienza 9, Perseo Libri

  

• La luce delle stelle (Racconto breve, Starlight!, 1962)

  Noto anche come Alla luce delle stelle, Stella, stellina…

  9 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Roberta Rambelli, in Misteri. I racconti gialli di, Collezione Immaginario. Solaria 9, Fanucci Editore

  

• Il segregazionista (Racconto breve, Segregationist, 1968)

  13 edizioni più recente: 2005 - traduzione: Piero Cavallari, Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Visioni di robot, Net 181, Net Nuove Edizioni Tascabili

  

• L'apparecchio Holmes-Ginsbook (Racconto breve, The Holmes-Ginsbook Device, 1968)

  1970 - traduzione: Mario Galli, in appendice a Il seme tra le stelle, Urania 535, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Necrologio (Racconto, Obituary, 1959)

  10 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Roberta Rambelli, in Misteri. I racconti gialli di, Collezione Immaginario. Solaria 9, Fanucci Editore

  

• Inserire la lato A nell'incastro B (Racconto breve, Insert Knob A in Hole B, 1957)

  Noto anche come Inserire la base A nell'incastro B

  5 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Hilia Brinis, in Tutti i racconti. Volume primo. Parte seconda, Oscar Bestsellers 526, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Mio figlio, il fisico (Racconto breve, My Son the Physicist, 1962)

  7 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Hilia Brinis, in Tutti i racconti. Volume primo. Parte seconda, Oscar Bestsellers 526, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Occhi non soltanto per vedere (Racconto breve, Eyes Do More Than See, 1965)

  Noto anche come Gli occhi non vedono soltanto, Più che vedere, Risveglio

  15 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Mauro Gaffo, in Sogni di robot, Net 84, Net Nuove Edizioni Tascabili

  

• La Tromba del Giudizio (Racconto, The Last Trump, 1955)

  Noto anche come Il giudizio universale, L'ultima tromba

  6 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Riccardo Valla, in Tutti i racconti. Volume primo. Parte prima, Oscar Bestsellers 496, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Vasto mondo (Racconto lungo, Waterclap, 1970)

  Noto anche come Della luna, del mare e del cielo, Il rombo dell'oceano

  4 edizioni più recente: 1989 - traduzione: Beata Della Frattina, in Antologia del Bicentenario, Oscar 2129, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Intuito femminile (Racconto, Feminine Intuition, 1969)

  17 edizioni più recente: 2005 - traduzione: Piero Cavallari, Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Visioni di robot, Net 181, Net Nuove Edizioni Tascabili

  

• Madre Terra (Racconto lungo, Mother Earth, 1949)

  6 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Beata Della Frattina, in Tutti i racconti. Volume Terzo, (Fuori collana), Club degli Editori

  

• La minaccia di Callisto (Racconto, The Callistan Menace, 1940)

  5 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Beata Della Frattina, in Tutti i racconti. Volume Terzo, (Fuori collana), Club degli Editori

  

• Anello intorno al sole (Racconto, Ring Around the Sun, 1940)

  5 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Hilia Brinis, in Tutti i racconti. Volume Terzo, (Fuori collana), Club degli Editori

  

• Il magnifico possesso (Racconto, The Magnificent Possession, 1940)

  5 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Hilia Brinis, in Tutti i racconti. Volume Terzo, (Fuori collana), Club degli Editori

  

• Oscillazioni (Racconto, Trends, 1939)

  Noto anche come Pendolarità

  10 edizioni più recente: 2007 - traduzione: Gaetano La Pira, in Le grandi storie della SF vol. 2, Urania Collezione 049, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'arma troppo terribile per essere usata (Racconto, The Weapon too Dreadfull to Use, 1939)

  5 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Hilia Brinis, in Tutti i racconti. Volume Terzo, (Fuori collana), Club degli Editori

  

• Il guardiano della fiamma (Racconto lungo, Black Friar of the Flame, 1942)

  5 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Beata Della Frattina, in Tutti i racconti. Volume Terzo, (Fuori collana), Club degli Editori

  

• Mezzosangue (Racconto, Half-breed, 1940)

  Noto anche come Mezzo sangue

  5 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Hilia Brinis, in Tutti i racconti. Volume Terzo, (Fuori collana), Club degli Editori

  

• Il senso segreto (Racconto, The Secret Sense, 1941)

  5 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Beata Della Frattina, in Tutti i racconti. Volume Terzo, (Fuori collana), Club degli Editori

  

• Homo Sol (Racconto, Homo Sol, 1940)

  5 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Hilia Brinis, in Tutti i racconti. Volume Terzo, (Fuori collana), Club degli Editori

  

• Mezzosangue su Venere (Racconto, Half-breed on Venus, 1940)

  Noto anche come Mezzo sangue su Venere

  5 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Beata Della Frattina, in Tutti i racconti. Volume Terzo, (Fuori collana), Club degli Editori

  

• Quantità immaginarie (Racconto, The Imaginary, 1942)

  Noto anche come L'immaginario

  6 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Hilia Brinis, in Tutti i racconti. Volume Terzo, (Fuori collana), Club degli Editori

  

• Ereditarietà (Racconto, Heredity, 1941)

  5 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Beata Della Frattina, in Tutti i racconti. Volume Terzo, (Fuori collana), Club degli Editori

  

• Storia (Racconto, History, 1941)

  5 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Hilia Brinis, in Tutti i racconti. Volume Terzo, (Fuori collana), Club degli Editori

  

• Natale su Ganimede (Racconto, Christmas on Ganymede, 1942)

  6 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Beata Della Frattina, in Tutti i racconti. Volume Terzo, (Fuori collana), Club degli Editori

  

• L'omino della metropolitana (Racconto, The Little Man on the Subway) insieme a: Frederik Pohl

  3 edizioni più recente: 1987 - traduzione: Hilia Brinis e Beata Della Frattina, in Asimov Story, Oscar 1957, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Le matricole (Racconto, The Hazing, 1942)

  6 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Hilia Brinis, in Tutti i racconti. Volume secondo. Parte prima, Oscar Bestsellers 653, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Superneutrone (Racconto, Super-neutron, 1941)

  5 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Beata Della Frattina, in Tutti i racconti. Volume Terzo, (Fuori collana), Club degli Editori

  

• La faccia di Orloff (Racconto, Not-final, 1941)

  6 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Hilia Brinis, in Tutti i racconti. Volume secondo. Parte prima, Oscar Bestsellers 653, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Gatto temporale (Racconto breve, Time Pussy, 1942)

  6 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Hilia Brinis, in Tutti i racconti. Volume Terzo, (Fuori collana), Club degli Editori

  

• Diritti d'autore (Racconto breve, Author! Author!, 1964)

  3 edizioni più recente: 1987 - traduzione: Hilia Brinis e Beata Della Frattina, in Asimov Story, Oscar 1957, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Vicolo cieco (Racconto, Blind Alley, 1945)

  10 edizioni più recente: 2006 - traduzione: Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Le grandi storie della fantascienza 7, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici

  

• Nessuna relazione (Racconto, No Connection, 1948)

  5 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Hilia Brinis, in Tutti i racconti. Volume Terzo, (Fuori collana), Club degli Editori

  

• La corsa della Regina Rossa (Racconto, The Red Queen's Race, 1949)

  8 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Beata Della Frattina, in Tutti i racconti. Volume secondo. Parte prima, Oscar Bestsellers 653, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La pietra parlante (Racconto, The Talking Stone, 1955)

  Noto anche come Pietra parlante

  6 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Roberta Rambelli, in Misteri. I racconti gialli di, Collezione Immaginario. Solaria 9, Fanucci Editore

  

• Che cosa importa a un'ape (Racconto breve, Does a Bee Care?, 1957)

  Noto anche come Che cosa importa a un'ape?, Come le api

  10 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Mauro Gaffo, in Sogni di robot, Net 84, Net Nuove Edizioni Tascabili

  

• Il messaggio (Racconto breve, The Message, 1956)

  4 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Riccardo Valla, in Tutti i racconti. Volume primo. Parte prima, Oscar Bestsellers 496, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il fuoco infernale (Racconto breve, Hell-Fire, 1956)

  4 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Riccardo Valla, in Tutti i racconti. Volume primo. Parte prima, Oscar Bestsellers 496, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Onorate l'altissimo poeta (Racconto breve, The Immortal Bard, 1954)

  5 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Riccardo Valla, in Tutti i racconti. Volume primo. Parte prima, Oscar Bestsellers 496, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Sognare è una faccenda privata (Racconto, Dreaming Is a Private Thing, 1955)

  7 edizioni più recente: 1999 - traduzione: Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Le grandi storie della fantascienza 17, I Grandi Tascabili Bompiani 612, Bompiani

  

• Che cos'è un nome (Racconto, What's in a Name, 1968)

  Noto anche come Morte di una bionda

  5 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Roberta Rambelli, in Misteri. I racconti gialli di, Collezione Immaginario. Solaria 9, Fanucci Editore

  

• Una nicchia del tempo (Racconto breve, A Loint of Paw, 1957)

  Noto anche come A lorma di negge, Lura Dex, Un colpo di mano

  11 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Roberta Rambelli, in Misteri. I racconti gialli di, Collezione Immaginario. Solaria 9, Fanucci Editore

  

• Naufragio al largo di Vesta (Racconto, Marooned off Vesta, 1939)

  Noto anche come Naufragio

  7 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Roberta Rambelli, in Misteri. I racconti gialli di, Collezione Immaginario. Solaria 9, Fanucci Editore

  

• Anniversario (Racconto, Anniversary, 1959)

  8 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Roberta Rambelli, in Misteri. I racconti gialli di, Collezione Immaginario. Solaria 9, Fanucci Editore

  

• Immagine speculare (Racconto, Mirror Image, 1972)

  14 edizioni più recente: 2005 - traduzione: Piero Cavallari, Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Visioni di robot, Net 181, Net Nuove Edizioni Tascabili

  

• Meglio non farlo (Racconto breve, Let's Not, 1954)

  3 edizioni più recente: 1985 - traduzione: Beata Della Frattina, in Testi e Note, Serie Urania Blu 4, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Esplorazione vegetale (Racconto, Each an Explorer)

  6 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Beata Della Frattina, in Tutti i racconti. Volume secondo. Parte prima, Oscar Bestsellers 653, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Nulla! (Racconto breve, Blank!, 1957)

  3 edizioni più recente: 1985 - traduzione: Beata Della Frattina, in Testi e Note, Serie Urania Blu 4, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Razza di deficienti (Racconto breve, Silly Asses, 1958)

  Noto anche come Razza di deficienti!

  4 edizioni più recente: 1985 - traduzione: Beata Della Frattina, in Testi e Note, Serie Urania Blu 4, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Una statua per papà (Racconto breve, A Statue for Father, 1959)

  6 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Beata Della Frattina, in Tutti i racconti. Volume secondo. Parte prima, Oscar Bestsellers 653, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Zucchero filato (Racconto breve, Rain, Rain, Go Away, 1959)

  7 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Beata Della Frattina, in Tutti i racconti. Volume secondo. Parte seconda, Oscar Bestsellers 654, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Esilio sull'inferno (Racconto breve, Exile to Hell, 1968)

  Noto anche come Esilio all'inferno

  8 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Beata Della Frattina, in Tutti i racconti. Volume secondo. Parte seconda, Oscar Bestsellers 654, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Parola-chiave (Racconto breve, Key-item, 1968)

  Noto anche come Parola chiave

  8 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Beata Della Frattina, in Tutti i racconti. Volume secondo. Parte seconda, Oscar Bestsellers 654, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'unico modo (Racconto breve, The Proper Study, 1968)

  3 edizioni più recente: 1985 - traduzione: Beata Della Frattina, in Testi e Note, Serie Urania Blu 4, Arnoldo Mondadori Editore

  

• 2430 d.C. (Racconto breve, 2430 A.D., 1970)

  3 edizioni più recente: 1985 - traduzione: Beata Della Frattina, in Testi e Note, Serie Urania Blu 4, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il bene più grande (Racconto breve, The Greatest Assett, 1972)

  6 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Beata Della Frattina, in Tutti i racconti. Volume secondo. Parte seconda, Oscar Bestsellers 654, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Si prende un fiammifero... (Racconto, Take a Match)

  6 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Beata Della Frattina, in Tutti i racconti. Volume secondo. Parte seconda, Oscar Bestsellers 654, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La tiotimolina fra le stelle (Racconto breve, Thiotimoline to the Stars, 1973)

  3 edizioni più recente: 1985 - traduzione: Beata Della Frattina, in Testi e Note, Serie Urania Blu 4, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Luciscultura (Racconto breve, Light Verse, 1973)

  Noto anche come Le sculture di luce

  16 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Mauro Gaffo, in Sogni di robot, Net 84, Net Nuove Edizioni Tascabili

  

• Straniero in paradiso (Racconto, Stranger in Paradise, 1974)

  12 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Beata Della Frattina, in Tutti i racconti. Volume secondo. Parte seconda, Oscar Bestsellers 654, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Caccia grossa (Racconto breve, Big Game, 1974)

  1976 - traduzione: Gian Carlo Tarozzi e Riccardo Valla, in Alba del domani. La fantascienza prima degli 'Anni d'oro', Grandi Opere Nord 1, Editrice Nord

  

• Everest (Racconto breve, Everest, 1953)

  3 edizioni più recente: 1985 - traduzione: Beata Della Frattina, in Testi e Note, Serie Urania Blu 4, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il dito della scimmia (Racconto, The Monkey's Finger, 1953)

  6 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Beata Della Frattina, in Tutti i racconti. Volume secondo. Parte prima, Oscar Bestsellers 653, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La pergamena (Racconto, Button, Button, 1953)

  3 edizioni più recente: 1985 - traduzione: Beata Della Frattina, in Testi e Note, Serie Urania Blu 4, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La pausa (Racconto, The Pause, 1954)

  3 edizioni più recente: 1985 - traduzione: Beata Della Frattina, in Testi e Note, Serie Urania Blu 4, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Scià Guido G. (Racconto breve, Shah Guido G., 1951)

  3 edizioni più recente: 1985 - traduzione: Beata Della Frattina, in Testi e Note, Serie Urania Blu 4, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Che tu te ne prenda cura (Racconto, That Thou Art Mindful of Him, 1974)

  Noto anche come ...che tu debba preoccuparti di Lui!, ...Che tu ne prenda cura, Che tu ne prenda cura, Perché tu ne prenda cura, Perchè tu ti ricordi di lui

  13 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Beata Della Frattina, in Tutti i racconti. Volume secondo. Parte seconda, Oscar Bestsellers 654, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il giorno dei cacciatori (Racconto, Day of the Hunters, 1950)

  6 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Beata Della Frattina, in Tutti i racconti. Volume secondo. Parte prima, Oscar Bestsellers 653, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La vita e i tempi di Multivac (Racconto, The Life and Time of Multivac, 1975)

  5 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Beata Della Frattina, in Tutti i racconti. Volume secondo. Parte seconda, Oscar Bestsellers 654, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La selezione (Racconto breve, The Winnowing, 1976)

  Noto anche come Diradamento selettivo

  3 edizioni più recente: 1993 - traduzione: Sergio Mancini, in Fantascienza. I migliori racconti di famosi scienziati, I Grandi Tascabili Bompiani 293, Bompiani

  

• L'uomo bicentenario (Racconto lungo, The Bicentennial Man)

  Noto anche come L'uomo del bicentenario

  19 edizioni più recente: 2005 - traduzione: Piero Cavallari, Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Visioni di robot, Net 181, Net Nuove Edizioni Tascabili

  

• Marcia di santi (Racconto breve, Marching In, 1976)

  5 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Beata Della Frattina, in Tutti i racconti. Volume secondo. Parte seconda, Oscar Bestsellers 654, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Sistema antiquato (Racconto, Old-fashioned, 1976)

  Noto anche come Sull'orlo del buco nero

  6 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Beata Della Frattina, in Tutti i racconti. Volume secondo. Parte seconda, Oscar Bestsellers 654, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Tricentenario (Racconto, The Tercentenary Incident, 1976)

  Noto anche come Nel terzo centenario degli Stati Uniti

  11 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Beata Della Frattina, in Tutti i racconti. Volume secondo. Parte seconda, Oscar Bestsellers 654, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Nascita di una nozione (Racconto breve, Birth of a Notion, 1976)

  3 edizioni più recente: 1989 - traduzione: Beata Della Frattina, in Il meglio di "Amazing Stories", Oscar Fantascienza 80, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Finalmente! (Racconto breve, Think!, 1977)

  Noto anche come Finalmente, Finalmente...

  9 edizioni più recente: 2005 - traduzione: Piero Cavallari, Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Visioni di robot, Net 181, Net Nuove Edizioni Tascabili

  

• Venerdì 13 (Racconto, Friday the Thirteenth, 1976)

  1978 - traduzione: G. Rosella Sanità e Beata Della Frattina, in Il dilemma di Benedetto XVI, Urania 745, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Molto per niente (Racconto breve, About Nothing, 1977)

  1978 - traduzione: Remo Guerrini, in La Rivista di Isaac Asimov 2, La Rivista di Isaac Asimov 2, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La scommessa (Racconto breve, Sure Thing, 1977)

  2 edizioni più recente: 1987 - traduzione: [Remo Guerrini], in Le migliori opere di fantascienza, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 84, Editrice Nord

  

• Buon gusto (Racconto, Good Taste, 1977)

  Noto anche come Questione di buon gusto

  2 edizioni più recente: 1984 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Il vento è cambiato, Urania 986, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Manca qualcosa (Racconto, The Missing Item, 1977)

  Noto anche come L'elemento mancante

  2 edizioni più recente: 1985 - traduzione: Vittorio Curtoni, in Il problema marziano, Asimov. Antologia di Fantascienza 6, SIAD Edizioni

  

• Vero amore (Racconto breve, True Love, 1978)

  10 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Mauro Gaffo, in Sogni di robot, Net 84, Net Nuove Edizioni Tascabili

  

• Da chimico a chimico (Racconto breve, As Chemist to Chemist, 1978)

  1979 - traduzione: Riccardo Valla, in La Rivista di Isaac Asimov 6, La Rivista di Isaac Asimov 6, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Thespis (Racconto, Fair Exchange?, 1978)

  Noto anche come Scambio sconveniente

  3 edizioni più recente: 1984 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Il vento è cambiato, Urania 986, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Niente per niente (Racconto, Nothing for Nothing, 1979)

  2 edizioni più recente: 1984 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Il vento è cambiato, Urania 986, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Al principio (Racconto breve, How It Happened, 1979)

  Noto anche come Come successe

  4 edizioni più recente: 1987 - traduzione: [Giuseppe Lippi], in Le migliori opere di fantascienza, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 84, Editrice Nord

  

• Crisi 2000 (Racconto breve)

  1980 - traduzione: non indicato, in Scienza Duemila a. II n. 3, Scienza Duemila a. II n. 3, Tattilo Editrice

  

• [senza titolo] (Racconto breve, The Weapon)

  1980 - traduzione: Ugo Déttore, in Io, Asimov, (Fuori collana), Armenia Editore

  

• Certezza di esperto (Racconto breve, Point of View, 1979)

  5 edizioni più recente: 1994 - traduzione: Delio Zinoni, in Il grande libro dei robot, Classics, Interno Giallo/Mondadori

  

• Guardando indietro (Racconto, The Backward Look, 1979)

  1980 - traduzione: Laura Serra, in La Rivista di Isaac Asimov 9, La Rivista di Isaac Asimov 9, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Delizia a quattro mani (Racconto breve, Half-backed Publishers Delight, 1974) insieme a: Jeffrey S. Hudson

  1980 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Il meglio di If 3, Tascabili Mursia 38, Mursia

  

• Una questione di memoria (Racconto, Lest We Remember, 1982)

  Noto anche come Memoria istantanea

  8 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Mauro Gaffo, in Sogni di robot, Net 84, Net Nuove Edizioni Tascabili

  

• Il canto di una notte (Racconto breve, One Night of Song, 1982)

  Noto anche come Microdemone A, Una serata di canto

  5 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Gianni Montanari, in Azazel, Oscar Bestsellers 609, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Potenziale (Racconto breve, Potential, 1983)

  Noto anche come Il sogno segreto del telepate

  2 edizioni più recente: 1985 - traduzione: Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Il meglio della Fantascienza 1984, (Fuori collana), SIAD Edizioni

  

• L'ultima risposta (Racconto breve, The Last Answer, 1980)

  7 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Mauro Gaffo, in Sogni di robot, Net 84, Net Nuove Edizioni Tascabili

  

• Un rombo soffocato (Racconto, The Dim Rumble, 1982)

  Noto anche come Un rombo smorzato

  4 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Gianni Montanari, in Azazel, Oscar Bestsellers 609, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Per gli uccelli (Racconto, For the Birds, 1980)

  Noto anche come Un paio d'ali

  2 edizioni più recente: 1984 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Il vento è cambiato, Urania 986, Arnoldo Mondadori Editore