Robert Sheckley

Nazionalità: USA   Lingua: Inglese   nato il 16 luglio 1928 morto il 9 dicembre 2005

Riconoscimenti: 2001 The SWFA® Author Emeritus

Noto anche come: Robert Scheckley (errore di stampa)

Elenco opere

• Romanzi

• Anonima aldilà (Romanzo, Time Killer, 1958)

  Noto anche come Ammazzare il tempo

  8 edizioni più recente: 1993 - traduzione: Ginetta Pignolo, I Libri di Urania 8, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Gli orrori di Omega (Romanzo, The Status Civilization, 1960)

  8 edizioni più recente: 2005 - traduzione: Mario Galli, Urania Collezione 034, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il viaggio di Joenes (Romanzo, Journey Beyond Tomorrow, 1962)

  Noto anche come I testimoni di Joenes

  5 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Giuditta Vulpius, Fantascienza 6, Sellerio Editore

  

• Scambio mentale (Romanzo, Mindswap, 1965)

  Noto anche come L'uovo di Ganzer

  8 edizioni più recente: 1997 - traduzione: Ranieri Carano, Urania 1302, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Opzioni (Romanzo breve, Options, 1975)

  2 edizioni più recente: 1989 - traduzione: Beata Della Frattina, Classici Urania 149, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Dramocles, dramma intergalattico (Romanzo, Dramocles, 1983)

  1984 - traduzione: Marco e Dida Paggi, Urania 974, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Vittime a premio (Romanzo, Victim Prime, 1987)

  2 edizioni più recente: 2000 - traduzione: Marco Pensante, Classici Urania 277, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Stagione di Caccia (Romanzo, Hunter/Victim, 1988)

  1988 - traduzione: Marco Pensante, Urania 1088, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Cacciamacchine della prateria di cemento (Romanzo breve, Carhunters of the Concrete Prairie, 1989)

  1990 - traduzione: Grazia Gatti e Tullio Dobner, in Gli amici di Fondazione, Fantascienza 2, Sperling & Kupfer

  

• Morte del maestro dei sogni (Romanzo breve, Death of the Dreammaster, 1989)

  2 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Ranieri Carano, in Batman. Nuove avventure, I Grandi Tascabili Bompiani 461, Bompiani

  

• Ghiribizzi di morte (Romanzo breve, Death Freaks, 6982)

  1991 - traduzione: Mara Arduini, in Ritorno nell'universo, Altri Mondi 27, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Myryx (Romanzo breve, Myryx, 1990)

  2 edizioni più recente: 1992 - traduzione: Maura Arduini, in La galassia di Asimov, Urania 1186, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il rabbino di Perdido (Romanzo breve, The Rabbi from Perdido)

  1991 - traduzione: Mara Arduini, in Ritorno nell'universo, Altri Mondi 27, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Voglio la testa del principe Azzurro (Romanzo, Bring Me the Head of Prince Charming, 1991) insieme a: Roger Zelazny

  1993 - traduzione: Maria Teresa De Rosa, Tascabili Sonzogno a. V n. 42, Sonzogno

  

• Se Mefistofele sbaglia Faust (Romanzo, If at Faust You Don't Succeed, 1993) insieme a: Roger Zelazny

  1994 - traduzione: Maria Teresa De Rosa, Tascabili Sonzogno a. VI n. 81, Sonzogno

  

• Alien. Dentro l'alveare (Romanzo, Aliens™: Alien Harvest, 1995)

  1996 - traduzione: Riccardo Valla, Urania 1294, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Computer Grand-Guignol (Romanzo, The Grand Guignol of the Surrealists, 2000)

  2000 - traduzione: Antonella Pieretti, Urania 1397, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La variante di Carmody (Romanzo, Dimension of Miracles Revisited, 2000)

  2008 - traduzione: Laura Serra, in La variante di Carmody, Urania 1537, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Narrativa breve

• I mostri (Racconto breve, The Monsters, 1953)

  Noto anche come Pianeta che vai...

  5 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Daniella Selvatico Estense, in Mai toccato da mani umane, Urania Collezione 007, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Evasione nel sogno (Racconto breve, Proof of the Pudding, 1952)

  Noto anche come Fuga nel sogno, La prova del nove

  3 edizioni più recente: 1975 - traduzione: Ugo Malaguti, in [Primo contatto], Nova SF* a. IX n. 30, Libra Editrice

  

• Requiem automatico (Racconto breve, Beside Still Waters, 1954)

  Noto anche come Morte fra gli asteroidi, Presso l'acqua quieta

  9 edizioni più recente: 1992 - traduzione: E[ugenio] Gaglia, in Il futuro dietro l'angolo, Invito alla lettura, Mursia

  

• Uccello da guardia (Racconto, Watch Bird, 1953)

  Noto anche come L'uccello elettronico

  12 edizioni più recente: 1998 - traduzione: Roberto Marini, in Millemondi Inverno 1998: La macchina che uccide, Millemondi 18, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La sanguisuga (Racconto, The Leech, 1952)

  Noto anche come Il vampiro degli spazi, Onnivora

  4 edizioni più recente: 1962 - traduzione: non indicato, in appendice a Viaggio nello spazio I naufraghi dell'infinito, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 13, Ponzoni Editore

  

• Costo della Vita (Racconto, Cost of Living, 1952)

  Noto anche come Carovita, Il costo della vita

  11 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Le grandi storie della fantascienza 14, I Grandi Tascabili Bompiani 463, Bompiani

  

• Capriccio regale (Racconto, King's Wishes, 1953)

  Noto anche come I desideri del Re

  2 edizioni più recente: 1955 - traduzione: non indicato, in appendice a Il mistero di Saturno, Urania 70, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Nuova invasione (Racconto, Keep Your Shape, 1953)

  2 edizioni più recente: 1981 - traduzione: G. S., in Fantasma Cinque , Urania 880, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Specialista (Racconto, Specialist, 1953)

  Noto anche come Cooperazione galattica

  2 edizioni più recente: 1981 - traduzione: G. S., in Fantasma Cinque , Urania 880, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'odore del pensiero (Racconto, The Odor of Thought, 1953)

  1957 - traduzione: non indicato, in Destinazione Universo, I Gabbiani 1, Vallecchi Editore

  

• L'arma che non fa "pum" (Racconto breve, The Gun Without Bang, 1958)

  1958 - traduzione: I[sabella] Spelta, in Galaxy Anno I-N. 3, Galaxy Anno I-N. 3, Editrice Due Mondi

  

• Il minimo comun colonizzatore (Racconto lungo, The Minimun Man, 1958)

  1958 - traduzione: I[sabella] Spelta, in Galaxy Anno I-N. 3, Galaxy Anno I-N. 3, Editrice Due Mondi

  

• La settima vittima (Racconto, Seventh Victim, 1953)

  Noto anche come La decima vittima, Vittima n. 7

  16 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Andreina Negretti, in Mai toccato da mani umane, Urania Collezione 007, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'unica cosa veramente necessaria (Racconto, The Necessary Thing, 1955)

  Noto anche come Tutto quel che serve

  5 edizioni più recente: 1981 - traduzione: [Isabella Spelta], in Scambio mentale Gli orrori di Omega AAA ASSO, Grandi Scrittori di Fantascienza a. II, n. 1, Euroclub

  

• S'alza un vento (Racconto, A Wind Is Rising, 1957)

  Noto anche come Si alza il vento

  2 edizioni più recente: 1981 - traduzione: Laura Serra, in Fantasma Cinque , Urania 880, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il corpo (Racconto breve, The Body, 1956)

  1959 - traduzione: non indicato, in Galaxy Anno II-N. 5, Galaxy Anno II-N. 5, Casa Editrice La Tribuna

  

• Giù le mani (Racconto, Hands Off, 1954)

  Noto anche come Non toccare

  3 edizioni più recente: 1991 - traduzione: [Roberta Rambelli], in Racconti di fantascienza, (Fuori collana), Editrice La Scuola

  

• Le vite parallele (Racconto, The Deaths of Ben Baxter, 1957)

  1959 - traduzione: non indicato, in Galaxy Anno II-N. 7, Galaxy Anno II-N. 7, Casa Editrice La Tribuna

  

• Lubrificazione (Racconto breve, Lubrication, 1959)

  1959 - traduzione: non indicato, in Oltre il Cielo. Missili & Razzi 44, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 44, Proprietà E. Silvestri

  

• Mattina dopo (Racconto, Morning After, 1957)

  1959 - traduzione: non indicato, in Galaxy Anno II-N. 9, Galaxy Anno II-N. 9, Casa Editrice La Tribuna

  

• Tutto ciò che siamo (Racconto breve, All the Things You Are, 1956)

  1959 - traduzione: non indicato, in Galaxy Anno II-N. 10, Galaxy Anno II-N. 10, Casa Editrice La Tribuna

  

• Fantasma Cinque (Racconto, Ghost V, 1954)

  Noto anche come Fantasma Quinto, Spettro V

  6 edizioni più recente: 1981 - traduzione: Laura Serra, in Fantasma Cinque , Urania 880, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Un viaggio di tutto riposo (Racconto, Milk Run, 1954)

  Noto anche come Un affare di tutto riposo

  5 edizioni più recente: 1981 - traduzione: non indicato, in Scambio mentale Gli orrori di Omega AAA ASSO, Grandi Scrittori di Fantascienza a. II, n. 1, Euroclub

  

• La chiave lassiana (Racconto, The Laxian Key, 1954)

  Noto anche come La chiave manchina

  5 edizioni più recente: 1981 - traduzione: non indicato, in Scambio mentale Gli orrori di Omega AAA ASSO, Grandi Scrittori di Fantascienza a. II, n. 1, Euroclub

  

• Trappola per topi (Racconto, Squirrel Cage, 1955)

  Noto anche come Gabbia per scoiattoli

  5 edizioni più recente: 1981 - traduzione: non indicato, in Scambio mentale Gli orrori di Omega AAA ASSO, Grandi Scrittori di Fantascienza a. II, n. 1, Euroclub

  

• La scialuppa ammutinata (Racconto, The Lifeboat Mutiny, 1955)

  Noto anche come L'ammutinamento della scialuppa, Salvataggio pericoloso

  12 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Roberta Rambelli, in La decima vittima, Tascabili Bompiani, Bompiani

  

• Niente per niente! (Racconto, Something for Nothing, 1954)

  1960 - traduzione: non indicato, in Galaxy Anno III-N. 2, Galaxy Anno III-N. 2, Casa Editrice La Tribuna

  

• Incontro a basso livello (Racconto lungo, Meeting of the Minds, 1960)

  1960 - traduzione: non indicato, in Galaxy Anno III-N. 3, Galaxy Anno III-N. 3, Casa Editrice La Tribuna

  

• Desiderio di morte (Racconto, Death Wish, 1956)

  1960 - traduzione: non indicato, in Galaxy Anno III-N. 3, Galaxy Anno III-N. 3, Casa Editrice La Tribuna

  

• Il problema indigeno (Racconto, The Native Problem, 1956)

  1960 - traduzione: non indicato, in Galaxy Anno III-N. 5, Galaxy Anno III-N. 5, Casa Editrice La Tribuna

  

• Mai toccato da mani umane (Racconto, One's Man Poison, 1953)

  Noto anche come Ricompensa adeguata

  5 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Daniella Selvatico Estense, in Mai toccato da mani umane, Urania Collezione 007, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'armatura di flanella grigia (Racconto, Gray Flannel Armor, 1957)

  Noto anche come Armatura di flanella grigia, Il corteggiamento, Romanticismo

  11 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Roberta Rambelli, in La decima vittima, Tascabili Bompiani, Bompiani

  

• Un biglietto per Tranai (Racconto lungo, A Ticket to Tranai, 1955)

  Noto anche come Altre donne perfette, Il matrimonio (4)

  6 edizioni più recente: 1989 - traduzione: Beata Della Frattina, in Fantastiche vacanze. 33 "viaggi alieni" proposti dai migliori autori di SF, (Fuori collana), Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'esposizione speciale (Racconto, Prospector Special, 1959)

  Noto anche come La bibita speciale del cercatore minerario

  2 edizioni più recente: 1964 - traduzione: non indicato, in Almanacco di Linus 1965, (Fuori collana), Edizioni Figure

  

• La montagna senza nome (Racconto, The Mountain Without Name, 1955)

  Noto anche come Il cosmo si ribella

  9 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Andreina Negretti, in Mai toccato da mani umane, Urania Collezione 007, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'accademia (Racconto, The Academy, 1954)

  4 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Andreina Negretti, in Mai toccato da mani umane, Urania Collezione 007, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'ultima battaglia (Racconto breve, The Battle, 1954)

  4 edizioni più recente: 1981 - traduzione: A[lberto] Savini, in Immaginatevi, Aperture, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori

  

• Lo spazzino di Loray (Racconto, The Sweeper of Loray, 1959)

  1961 - traduzione: V[anna] Lombardi, in Galaxy Anno IV-N. 7, Galaxy Anno IV-N. 7, Casa Editrice La Tribuna

  

• Il matrimonio alchimistico di Alistair Crompton (Racconto lungo, Join Now, 1958)

  Noto anche come Reintegrazione

  3 edizioni più recente: 1999 - traduzione: Beata Della Frattina, Classici Urania 269, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Per l'eternità (Racconto, Forever, 1959)

  1962 - traduzione: Gianni Samaja, in Galaxy Anno V-N. 1, Galaxy Anno V-N. 1, Casa Editrice La Tribuna

  

• Servizio ritiri (Racconto breve, Disposal Service, 1956)

  1962 - traduzione: R[oberta] Rambelli, in appendice a I robot non hanno la coda, Galassia 16, Casa Editrice La Tribuna

  

• Doppia indennità (Racconto lungo, Double Indemnity, 1957)

  1962 - traduzione: L[ella] Pollini, in Galaxy Anno V-N. 4, Galaxy Anno V-N. 4, Casa Editrice La Tribuna

  

• Un ladro nel tempo (Racconto, A Thief in Time, 1954)

  1962 - traduzione: R[oberta] Rambelli, in appendice a All'ombra di Tycho, Galassia 17, Casa Editrice La Tribuna

  

• Paradiso II (Racconto, Paradise II, 1954)

  1962 - traduzione: L[ella] Pollini, in Galaxy Anno V-N. 5, Galaxy Anno V-N. 5, Casa Editrice La Tribuna

  

• Una storia di spie (Racconto, Spy Story, 1955)

  Noto anche come Cittadino nello spazio

  5 edizioni più recente: 1981 - traduzione: Roberta Rambelli, in Gli eroi dell'ombra, Segretissimo SPECIALE, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Pellegrinaggio alla Terra (Racconto, Pilgrimage to Earth, 1957)

  9 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Eugenio Gaglia, in Mai toccato da mani umane, Urania Collezione 007, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Clandestino (Racconto breve, Dead Head, 1955)

  3 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Eugenio Gaglia, in Mai toccato da mani umane, Urania Collezione 007, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Criminali cercansi (Racconto, Skulking Permit, 1954)

  4 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Eugenio Gaglia, in Mai toccato da mani umane, Urania Collezione 007, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il catalogo delle mogli (Racconto, Human Man's Burden, 1956)

  Noto anche come Il matrimonio (1)

  4 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Eugenio Gaglia, in Mai toccato da mani umane, Urania Collezione 007, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Oracolo (Racconto breve, Ask a Foolish Question)

  Noto anche come Formulate una domanda

  3 edizioni più recente: 1981 - traduzione: Maria Luisa Bonfanti, in Fantasma Cinque , Urania 880, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La cura sbagliata (Racconto, Bad Medicine, 1956)

  2 edizioni più recente: 1962 - traduzione: Roberta Rambelli, in Fantascienza: terrore o verità?, Le Situazioni 6, Silva Editore

  

• L'altare (Racconto breve, The Altar, 1953)

  1962 - traduzione: L[ella] Pollini, in Galaxy Anno V-N. 8, Galaxy Anno V-N. 8, Casa Editrice La Tribuna

  

• Calore (Racconto, Warm, 1953)

  Noto anche come Caldo

  3 edizioni più recente: 1997 - traduzione: Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Le grandi storie della fantascienza 15, I Grandi Tascabili Bompiani 519, Bompiani

  

• Trofeo di caccia (Racconto, Hunting Problem, 1955)

  1962 - traduzione: Eugenio Gaglia, in appendice a L'incubo sul fondo, Urania 294, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La trappola (Racconto, Trap, 1956)

  1962 - traduzione: R[oberta] Rambelli, in Galaxy Anno V-N. 11, Galaxy Anno V-N. 11, Casa Editrice La Tribuna

  

• Se il rosso uccisore (Racconto breve, If the Red Slayer, 1959)

  Noto anche come Se il rosso assassino

  7 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Roberta Rambelli, in La decima vittima, Tascabili Bompiani, Bompiani

  

• Il Mondo dei Vostri Sogni (Racconto breve, The Store of the Worlds, 1960)

  Noto anche come Il magazzino dei mondi

  7 edizioni più recente: 2002 - traduzione: Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Le grandi storie della fantascienza 21, I Grandi Tascabili Bompiani 790, Bompiani

  

• Modello sperimentale (Racconto breve, Early Model, 1956)

  7 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Roberta Rambelli, in La decima vittima, Tascabili Bompiani, Bompiani

  

• L'uomo impigliato (Racconto, The Impacted Man, 1952)

  Noto anche come L'uomo incastrato

  9 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Roberta Rambelli, in La decima vittima, Tascabili Bompiani, Bompiani

  

• Il protettore (Racconto, Protection, 1956)

  1963 - traduzione: R[oberta] Rambelli, in Galaxy 59 Anno VI-N. 4, Galaxy 59 Anno VI-N. 4, Casa Editrice La Tribuna

  

• Il contabile (Racconto breve, The Accountant, 1954)

  1963 - traduzione: L[ella] Pollini, in appendice a Un mondo da giudicare, Galassia 29, Casa Editrice La Tribuna

  

• Il Prezzo del Pericolo (Racconto, The Prize of Peril, 1958)

  Noto anche come "Sprezzo del pericolo", Il premio del pericolo, Sprezzo del pericolo

  10 edizioni più recente: 2000 - traduzione: Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Le grandi storie della fantascienza 20, I Grandi Tascabili Bompiani 682, Bompiani

  

• Pregiudizio razziale (Racconto, Holdout, 1957)

  1963 - traduzione: R[oberta] Rambelli, in Galaxy 61 Anno VI-N. 6, Galaxy 61 Anno VI-N. 6, Casa Editrice La Tribuna

  

• Il linguaggio dell'amore (Racconto, The Language of Love, 1957)

  7 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Roberta Rambelli, in La decima vittima, Tascabili Bompiani, Bompiani

  

• Invasione all'alba (Racconto, Dawn Invader, 1957)

  1964 - traduzione: Lella Pollini, in Galaxy 68 Anno VII-N. 1, Galaxy 68 Anno VII-N. 1, Casa Editrice La Tribuna

  

• Un uomo fortunato (Racconto breve, The Luckiest Man in the World, 1955)

  1964 - traduzione: L[ella] Pollini, in Galaxy 69 Anno VII-N. 2, Galaxy 69 Anno VII-N. 2, Casa Editrice La Tribuna

  

• Trittico (Racconto breve, Triplication, 1959)

  1964 - traduzione: R[oberta] Rambelli, in Galaxy 70 Anno VII-N. 3, Galaxy 70 Anno VII-N. 3, Casa Editrice La Tribuna

  

• Rituale (Racconto breve, Ritual, 1954)

  1964 - traduzione: L[ella] Pollini, in appendice a L'erede di Hiroshima, Galassia 40, Casa Editrice La Tribuna

  

• Usi e costumi del grifone (Racconto breve, Feeding Time, 1953)

  Noto anche come L'ora del pasto

  2 edizioni più recente: 1980 - traduzione: Michelangelo Spada, in Microfantascienza: altre 44 storie, Urania 827, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Terra, aria, fuoco ed acqua (Racconto breve, Earth, Air Fire and Water, 1955)

  1964 - traduzione: Roberta Rambelli, in appendice a Redenzione immorale, Galassia 43, Casa Editrice La Tribuna

  

• Siamo soli (Racconto, We Are Alone, 1952)

  2 edizioni più recente: 1976 - traduzione: Gici Ganzini Granata, in Il ritorno dei terrestri, La Ginestra 149, Longanesi & C.

  

• Potenziale (Racconto, Potential, 1953)

  6 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Roberta Rambelli, in La decima vittima, Tascabili Bompiani, Bompiani

  

• Nugent Miller e le ragazze (Racconto, The Girls and Nugent Miller, 1962)

  6 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Roberta Rambelli, in La decima vittima, Tascabili Bompiani, Bompiani

  

• Stagione morta (Racconto breve, The Slow Season, 1954)

  6 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Roberta Rambelli, in La decima vittima, Tascabili Bompiani, Bompiani

  

• La donna perfetta (Racconto breve, The Perfect Woman, 1953)

  Noto anche come Le donne perfette

  6 edizioni più recente: 1993 - traduzione: Michelangelo Spada, in 44 microstorie, Oscar Fantascienza 113, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Mun-Mun (Racconto, Shall We Have a Little Talk?, 1965)

  Noto anche come Mun Mun

  2 edizioni più recente: 1981 - traduzione: Antonangelo Pinna, in Fantasma Cinque , Urania 880, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Finalmente solo (Racconto breve, Alone at Last, 1957)

  1966 - traduzione: Valentino De Carlo, in L'inviato dell'imperatore, Gamma 11 anno secondo, Edizioni dello Scorpione

  

• Scacco matto (Racconto, Fool's Mate, 1953)

  3 edizioni più recente: 1981 - traduzione: Laura Serra, in Fantasma Cinque , Urania 880, Arnoldo Mondadori Editore

  

• I demoni (Racconto, The Demons, 1953)

  3 edizioni più recente: 1968 - traduzione: Valentino De Carlo, in Il pianeta Hellzapoppin, Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 3, De Carlo Editore

  

• Le armi di Marte (Racconto breve, The Last Weapon, 1953)

  3 edizioni più recente: 1971 - traduzione: Pietro De Angelis, in Racconti di fantascienza, Letteratura, Edindustria Editoriale

  

• La connessione [3° Cap. L'intesa] (Racconto breve, The Covenant, 1960)

  1967 - traduzione: Valentino De Carlo, in Patto col tempo, Gamma 15 anno terzo, Edizioni dello Scorpione

  

• L'ora della battaglia (Racconto breve, The Hour of Battle, 1953)

  1967 - traduzione: Valentino De Carlo, in Babele seconda, Gamma 16 anno terzo, Edizioni dello Scorpione