Ricerca: «traduzione-di-riccardo-cravero»
Il modo più bello
Racconto di Selene Verri
Selene Verri nasce a Milano nel 1971. Giornalista, si diverte a scrivere racconti per hobby. Vive a Lione, dove lavora per l'emittente televisiva europea Euronews, accanto a collaborazioni saltuarie con testate italiane di vario genere. Il virus della fantascienza gliel'ha iniettato suo padre da piccola, tanto che ha finito per laurearcisi, con una tesi (correlatore niente meno che Carlo Pagetti) dal titolo Politiche parallele: potere e scrittura nella fantascienza di lingua inglese (1945-2000). Collaboratrice di Fantascienza.com, Urania e Futuro Europa, in Francia ha realizzato diversi servizi per la rivista Lunatique, dove è stato pubblicato anche il suo racconto «Les brioches rêvent-elles de brebis farcis ?», traduzione e adattamento di «Le brioche sognano pecore ripiene?» apparso nell'antologia Donne al futuro edita da Flaccovio. Ha fondato con l'amica Flo (Florence Cirio) il podcast in francese “Les Lyonnes de la SF”. È anche la fondatrice orgogliosa del Cenacolo milanese di fantascienza. Odia scrivere questo genere di autobiografie, quindi potrebbe aver scordato qualcosa di importante, ma tanto voi sopravviverete lo stesso. E anche lei.
Leggi
Il Transumanismo – Cronaca di una rivoluzione annunciata
a cura di Associazione Italiana Transumanisti
2008, Lampi di Stampa, 2008
Leggi
Il sogno transumanista di Johnny Mnemonic
Una riflessione sul transumanismo a partire dal celebre film tratto da un racconto di William Gibson.
Leggi
Il sogno dei Transumanisti
Da parte di Riccardo Campa, professore di sociologia della scienza all'Università di Cracovia e presidente dell'Associazione Italiana Transumanisti, un contributo esemplare per spiegare chiaramente cosa si può intendere per postumanismo, transumanismo e nuova umanità.
Leggi
Postumanismo: istruzioni per l’assorbimento
Breve introduzione a uno speciale di Delos che è proiettato verso un futuro prossimo, le cui radici affondano nel nostro presente, e in un certo recente passato.
Leggi
Niente panico, è solo singolarità tecnologica
Un nuero davverro ricco questo numero 108 di Delos: uno speciale su Fantascienza e Postumanismo e servizi su Star Wars The Clone Wars e X-files Voglio crederci.
Leggi
DMZ: sulla terra
di Brian Wood - Riccardo Burchielli
DMZ: on the ground, 2006, Planeta De Agostini, 2007
Leggi
Albert Robida, l’anarchico e surrealista rivale di Verne
Inizia, con questo numero di Delos, una nuova rubrica dedicata alla fantascienza dell’Ottocento, italiana e non. E chi se non Riccardo Valla - scrittore, critico, editor e traduttore – poteva animarla? Primo appuntamento dedicato ad Alber Roboda
Leggi
L’ultima orbita di Clarke
Si è recentemente spento il Grand Master della Fantascienza Arthur C. Clarke. Lo ricordiamo in questo breve profilo con un contributo di Riccardo Valla, Vittorio Catani, Salvatore Proietti e Giovanni De Matteo.
Leggi
Da Bari ai Mimbari - L'Italcon vista da un niubbo
Cosa accade a una convention di fantascienza? Chi ci va lo sa, chi non ci va forse non ha un'idea precisa. Forse per spiegarlo bene la cosa migliore è proprio farla raccontare a chi c'è stato per la prima volta
Leggi