Ricerca: «traduzione-di-riccardo-cravero»
The Female Man: un uomo-donna o della donna femmina oppure… Intervista a Oriana Palusci
La studiosa e docente di Inglese ha curato per Mondadori una nuova traduzione del romanzo di Joanna Russ, impreziosendola anche con una sua introduzione. L'abbiamo intervistata per parlarci di questo capolavoro della fantascienza femminista.
Leggi
La leggenda di The Time Machine
Pubblichiamo, per gentile concessione, l'introduzione all'antologia che raccoglie i migliori racconti della fanzine di fantascienza The Time Machine, edita da Delos Digital.
Leggi
L'oscuro scrutare di un visionario
Mondadori ripropone Un oscuro scrutare dell'autore di Ubik, nella traduzione di Gabriele Frasca.
Leggi
Quella volta che Jack Vance diventò un Thumbwagger
Pubblichiamo, per gentile concessione della Delos Digital, un estratto dell’autobiografia di Jack Vance, dal titolo Ciao, sono Jack Vance! (e questo libro sono io), nella traduzione di Marco Riva, vincitrice nel 2010 del Premio Hugo, pochi anni prima della scomparsa dello stesso Vance.
Leggi
La fine dell’invecchiamento
di Aubrey de Grey e Michael Rae
2007, D Editore, 2016
La vecchiaia può essere sconfitta? Se sì, quanto tempo ci vorrà per giungere a un significativo prolungamento della vita e poi all'immortalità?
Leggi
Hot Bird
Racconto di Antonino Fazio
Antonino Fazio, laureato in psicologia, è autore di molti articoli e racconti di fantascienza. Sue storie sono apparse su alcune delle più importanti riviste di fantascienza, tra cui Nova SF* e Futuro Europa, e in appendice a Urania. Nel 2005 ha raccolto alcuni dei suoi migliori racconti nel volume CyClone (Perseo Libri). Insieme a Riccardo Valla ha curato il volume L'incubo ha mille occhi (Elara, 2010) dedicato allo scrittore noir Cornell Woolrich, le cui storie hanno fornito il soggetto a film come La finestra sul cortile di A. Hitchcock (1954) e La sposa in nero di F. Truffaut (1968).
Leggi
Il riposo degli elefanti
Racconto di Franco Forte
Franco Forte è giornalista professionista, traduttore, sceneggiatore e consulente editoriale. Ha pubblicato, tra gli altri, i romanzi bestseller Carthago (Mondadori, 2009), La Compagnia della Morte (Mondadori, 2009), Operazione Copernico (Mondadori, 2009), i cui diritti di traduzione cinematografica sono stati acquistati da Dino De Laurentiis, La stretta del Pitone (Mursia, 2005), Il figlio del cielo e L’orda d’oro (Mondadori, 2000) - da cui ha tratto uno sceneggiato TV su Gengis Khan prodotto da Mediaset – China killer (Marco Tropea/Il Saggiatore, 2000). Tra gli altri libri: Roma in fiamme e Il segno dell'untore (2013). Sempre per Mediaset ha scritto la sceneggiatura di un film tv su Giulio Cesare e ha collaborato a serie televisive quali “RIS – Delitti imperfetti”, “Distretto di polizia” e “Intelligence”. Per la RAI ha scritto alcune puntate della fiction “Alpha Cyber”. Il suo esordio come narratore risale al 1990, con il romanzo Gli eretici di Zlatos (Editrice Nord). Direttore responsabile della rivista Writers Magazine Italia (www.writersmagazine.it) ha pubblicato Il Prontuario dello scrittore, un manuale di scrittura creativa per gli autori esordienti. Ha curato antologie per Mondadori, Stampa Alternativa, Editoriale Avvenimenti e ha tradotto i romanzi Aristoi e Metropolitan di Walter Jon Williams (Mondadori), Meglio non chiedere di Donald E. Westlake (Marco Tropea Editore) e, dal tedesco, Q come Caos di Falko Blask (Il Saggiatore). È Direttore editoriale della Delos Books e delle collane da Edicola Mondadori.
Leggi