"Harry è il ragazzo che molti sentono di essere, alla deriva in un mondo di adulti privi di immaginazione e spesso sgradevoli che non li capiscono e non vogliono capirli.

(...)Il lavoro dell'autore di fantasy è condurre il lettore consenziente dal quotidiano al magico. Questa è un'impresa di cui solo un'immaginazione superiore è all'altezza, e la Rowling possiede una tale capacità."

Stephen King, 15 febbraio 2001

Ai piccoli figli dei videogiochi, a chi è immerso nella civiltà dell'immagine non occorre spiegare chi sia Harry Potter. Il piccolo mago è ottimismo, gioia di vivere, semplicità, riscatto, continuità, saga (e in questo senso opera totalmente fantasy), magia. E solo attraverso la magia si può spiegare la marea di bambini di ogni età che si mettono in fila per avere la loro copia dell'ultimo romanzo. Esagerazioni? Certo, come esagerati sono i numeri che accompagnano i lavori di J.K. Rowling, la mamma di Harry Potter.

In Europa stanno per essere pubblicate le prime copie tradotte. In Portogallo sono state stampate 100.000 copie; in Francia sarà disponibile dal 3 dicembre 2003; in Spagna dal 21 febbraio 2004 con 500.000 copie stampate; in Germania il 25 ottobre verrà reso pubblico il primo capitolo, 13 giorni prima dell'uscita ufficiale, dell'edizione in lingua originale sono state vendute 700.000 copie.

Il fenomeno Harry Potter negli Stati Uniti è sbarcato con un numero impressionante di copie: otto milioni e mezzo per la prima edizione. Il libro è stato pubblicato simultaneamente nel Regno Unito, Canada, Sud Africa, Australia, Nuova Zelanda e Singapore. Per avere la sensazione della portata dell'evento ecco i numeri che hanno caratterizzato il lancio dei primi quattro volumi:

1998: Harry Potter e la pietra filosofale, 309 pagine (16,95 dollari) prima tiratura di 50.000 copie

1999: Harry Potter e la camera dei segreti, 341 pagine (17,95 dollari) prima tiratura di 250.000 copie

1999: Harry Potter e il prigioniero di Azkaban, 435 pagine (19,95 dollari) prima tiratura di 500.000 copie

2000: Harry Potter e il calice di fuoco, 734 pagine (25,95 dollari) prima tiratura di 3,8 milioni di copie

2003: Harry Potter e l'ordine della fenice, 896 pagine (29,99 dollari) prima tiratura di 8,5 milioni di copie

Nei paesi anglofoni il quinto capitolo non si è accontentato di battere i primati legati alla distribuzione tradizionale, ha segnato un'altra tacca importante nella storia dell'e-commerce, scardinando tutti i record precedenti di vendita in un giorno delle vendite via Internet.

La vendita di oltre 1 milione di copie in 24 ore e solo su Amazon.com, fa di Harry Potter and the Order of the Phoenix il prodotto più venduto in un solo giorno nella storia degli acquisti on-line.

Ovviamente Harry Potter and the Order of the Phoenix ha battutto - con oltre 760.000 copie vendute in più - l'ultimo "1 day on-line best seller", record raggiunto nel 2000 con 350.000 copie vendute on-line in un giorno dalla quarta puntata dello stesso Potter.