Frank Spotnitz, executive producer di Night Stalker, ha detto in un intervista a SCI FI Wire di non essere sorpreso dalle somiglianze tra questa serie ed X-Files, di cui è stato produttore in passato. "Penso sia naturale visto che Chris Carter ed io non abbiamo mai fatto mistero che la vecchia serie di Night Stalker ha ispirato The X-Files."

Night Stalker infatti deriva direttamente dalla serie  Kolchak: The Night Stalker, molto seguita negli USA durante gli anni 70, dove un reporter interpretato da Darren McGavin si trovava coinvolto in indagini giornalistiche a base di strani fenomeni, vampiri e mostri.

Nel riattualizzare la serie Spotnitz ha aggiornato il protagonista (interpretato da Stuart Townsend, visto ne La Lega degli Staordinari Gentlemen), mantenendone il nome ma rendendolo più serio, alla ricerca di risposte sull'omicidio della propria moglie, risposte forse legate ad un segno rosso che contraddistingue le vittime di violenti omicidi sovrannaturali.

"Voglio che Kolchak stesso sia emotivamente coinvolto nelle indagini, viene addirittura sospettato di essere uxoricida, ma inizia a intuire che il legame tra le morti violente legate al sovrannaturale sia qualcosa di profondo e a livello mondiale, anche se non sa precisamente cosa. Si muoverà di settimana in settimana a cercare vittime con il marchio, ma non sempre le troverà anche se troverà sempre qualcosa di strano su cui indagare."

Si succederanno quindi vampiri, case che nascondono corpi mummificati, culti satanici alla Charles Manson ma, dice ancora Spotnitz. "Ho tutte le risposte alle domande di Kolchak, ho dovuto presentare un plot con tanto di soluzione plausibile alla rete prima che si decidessero a produrre la serie, a quanto pare tutto questo florilegio di serie ricche di cliffhanger ma alle volte prive di un solido background iniziano ad impensierire i responsabili delle reti." Ha affermato ridendo l'autore.

"Comunque personalmente penso che ci sia bisogno di molto equilibrio nel trattare una serie del genere, sforzandosi di mantenere al massimo il contatto con la realtà, la sospensione dell'incredulità va usata con parsimonia, perchè lo spettatore possa convincersi che non è poi così impossibile quello che sta vedendo. Ecco perchè è fondamentale che Kolchak abbia delle motivazioni personali e non sia solo un reporter a caccia del sensazionale."

Nello sforzo di rendere la serie innovativa anche sotto l'aspetto tecnico per le riprese verrà usata un nuovo tipo di telecamera digitale, la Genesis della Panavision usata solo per questa serie e per Superman Returns che Singer sta girando in Australia, dotata di un obiettivo tale da permettere riprese notturne con luce naturale. "E' sensazionale vedere filmate per la prima volta le nuvole nel loro reale colore notturno, crea un atmosfera irripetibile." E' stato il commento dell'autore.