Assegnati a Hollywood i premi Globi D'Oro assegnati dall'associazione della stampa estera. Peter Jackson è stato votato il Miglior Regista ed il suo film Il Signore degli Anelli - Il ritorno del Re ha vinto il premio come Miglior Film drammatico, mentre a L'amore tradotto - lost in translation di Sofia Coppola è andato quello per Miglior Commedia. Quello che era il film dato per favorito, Ritorno a Cold Mountain, ha portato invece a casa un solo riconoscimento, quello a Renee Zellweger votata Miglior Attrice non protagonista. Alla saga fantasy degli anelli sono andati anche altri due premi inerenti il commento musicale, quello per Miglior Colonna Sonora a Howard Shore e quello per la Miglior Canzone Originale, ovvero il brano cantato da Annie Lennox che scorre lungo i titoli di coda. I 4 premi complessivi costituiscono un prestigioso riconoscimento per un fantasy, il primo della storia in effetti. Vedremo se sarà anche un indicatore della corsa ai Premi Oscar, per il quale il film ha ottenuto ben 11 candidature. Nel suo discorso di ringraziamento Peter Jackson ha voluto omaggiare lo scrittore J.R.R. Tolkien per il suo libro e si è auto ironicamente criticato per il suo abbigliamento: "Credo di aver abbassato lo standard rispetto a ciò che è passato sul tappeto rosso", ha detto, "Non mi ero reso conto che i sette anni passati al lavoro su questo film hanno trasformato anche me in uno hobbit." Dalla Nuova Zelanda il Primo Ministro Helen Clark ha commentato che "quattro premi come i Globi D'Oro sono un meraviglioso tributo a Peter Jackson e alla sua squadra e dimostrano ancora una volta la statura a livello mondiale dei neozelandesi che lavorano nell'ambito del cinema."

Nel frattempo Il ritorno del Re è uscito alla grande nei cinema italiani piazzandosi al primissimo posto in classifica con la considerevole cifra di 6 milioni e mezzo di Euro raggranellati nei primi quattro giorni.

Ecco la lista completa dei Golden Globes:

MIGLIOR FILM DRAMMATICO

Il signore degli Anelli: il ritorno del re

Nominations:

- Cold mountain

- Master and commander: the far side of the world

- Mystic river

- Seabiscuit

MIGLIOR ATTRICE DI UN FILM DRAMMATICO

Charlize Theron per Monster

Nominations:

- Cate Blanchett per Veronica Guerin

- Nicole Kidman per Cold mountain

- Scarlett Johansson per Girl With A Pearl Earring

- Uma Thurman per Kill Bill - vol. 1

- Evan Rachel Wood per Thirteen

MIGLIOR ATTORE DI UN FILM DRAMMATICO

Sean Penn per Mystic river

Nominations:

- Russell Crowe per Master and Commander - Sfida ai confini del mare

- Tom Cruise per L'ultimo samurai

- Ben Kingsley per House of sand and fog

- Jude Law per Cold mountain

MIGLIOR MUSICAL O COMMEDIA

Lost In Translation

Nominations:

- Bend It Like Beckham

- Big Fish

- Finding Nemo

- Love Actually

MIGLIOR ATTRICE DI UN FILM MUSICAL O COMMEDIA

Diane Keaton per Something'S Gotta Give

Nominations:

- Jamie Lee Curtis per Freaky Friday

- Scarlett Johansson per Lost In Translation

- Diane Lane per Under The Tuscan Sun

- Helen Mirren per Calendar Girls

MIGLIOR ATTORE DI UN FILM MUSICAL O COMMEDIA

Bill Murray per Lost in translation

Nominations:

- Jack Black per School Of Rock

- Johnny Depp per Pirates Of The Caribbean:The Curse Of The Black Pearl

- Jack Nicholson per Something'S Gotta Give

- Billy Bob Thornton per Bad Santa

MIGLIOR FILM STRANIERO

Osama (Afghanistan)

Nominations:

- Le invasioni barbariche (Canada)

- Good Bye, Lenin (Germania)

- Monsieur Ibrahim e i fiori del Corano (Francia)

- Il ritorno (Russia)

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Renee Zellweger per Cold mountain

Nominations:

- Maria Bello per The Cooler

- Patricia Clarkson per Pieces Of April

- Hope Davis per American Splendor

- Holly Hunter per Thirteen

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Tim Robbins per Mystic River

Nominations:

- Alec Baldwin per The Cooler

- Albert Finneyper Big Fish

- William H. Macy per Seabiscuit

- Peter Sarsgaard per Shattered Glass

- Ken Watanabe per L'ultimo samurai

MIGLIOR REGISTA

Peter Jackson per Il signore degli Anelli: il ritorno del re

Nominations:

- Sofia Coppola per Lost In Translation

- Clint Eastwood per Mystic River

- Anthony Minghella per Cold Mountain

- Peter Weir per Master And Commander:The Far Side Of The World

MIGLIOR SCENEGGIATURA

Sofia Coppola per Lost In Translation

Nominations:

- Richard Curtis per Love Actually

- Brian Helgeland per Mystic River

- Anthony Minghella per Cold Mountain

- Jim Sheridan, Naomi Sheridan e Kirsten Sheridan per In America

MIGLIOR COLONNA SONORA

Howard Shore per Il Signore degli Anelli:Il ritorno del Re

Nominations:

- Alexandre Desplat per Girl With A Pearl Earring

- Danny Elfman per Big Fish

- Gabriel Yared per Cold Mountain

- Hans Zimmer per L'ultimo samurai

MIGLIOR CANZONE

Into The West - Il Signore Degli Anelli: Il Ritorno Del Re Musica e arrangiamenti di: Howard Shore, Fran Walsh, Annie Lennox

Nominations:

- The Heart Of Every Girl - Mona Lisa Smile Musiche di Elton John

- Man Of The Hour - Big Fish Musica e arrangiamenti di Eddie Vedder

- Time Enough For Tears - In America Musica e arrangiamenti di Bono, Gavin Friday And Maurice Seezer

- You Will Be My Ain True Love - Cold Mountain Musica e arrangiamenti di Sting