Il romanzo The Separation di Christopher Priest ha vinto l'edizione 2003 del premio Arthur C. Clarke, assegnato ogni anno per il miglior romanzo pubblicato in Gran Bretagna nell'anno precedente. Il premio è stato annunciato sabato 17 maggio, nel corso di una cerimonia allo Science Museum di Londra.

E' la prima volta che Priest vince questo premio, sebbene fosse già stato nominato ben due volte, con The Prestige nel 1996 e con The Extremis nel 1999.

Fra i candidati di quest'anno c'erano nomi come M. John Harrison, China Miéville ed Elizabeth Moon, tutti presenti alla cerimonia come lo stesso Priest e altri 200 ospiti inclusi i vincitori e i finalisti delle precedenti edizioni Paul McAuley, Pat Cadigan, Geoff Ryman, Adam Roberts, James Lovegrove, Jon Courtenay Grimwood e Josephine Saxton.

La giuria di quest'anno era formata da Tony Cullen e Iain Emsley della British SF Association, Paul McAuley e Liz Sourbut della Science Fiction Foundation, e Doug Millard del Science Museum.