Sarà il bravo Ron Perlman ad impersonare il protagonista del fumetto culto della Dark Horse Hellboy in un film le cui riprese sono ai blocchi di partenza a Praga. Perlman non è certo il solito belloccio muscolosetto a cui ci hanno abituato da Hollywood e non disdegna di recitare sotto un pesante make-up, come nel serial televisivo La bella e la bestia o come in Star Trek - La Nemesi, nel quale interpreta il ruolo del non certo fascinoso Viceroy. Lo abbiamo visto anche in Alien - La clonazione e di recente in Blade II nel quale ha lavorato per il regista Guillermo Del Toro (Mimic). Il make-up è stato sviluppato dal mago degli effetti speciali di trucco Rick Baker (Un lupo mannaro americano a Londra) che ne ha mantenuto i tratti di base, stando a quanto dice Perlman creando "un trucco incredibilmente bello: fluido, vulnerabile e brutale". Il film è una coproduzione tra il Revolution Studios di Joe Roth (Cabal, L'esorcista III) e la Columbia Pictures/Sony. Ricorda Del Toro: "Ho avvicinato la Revolution con un budget previsto di circa 85 milioni di dollari. Ho detto a Joe Roth, a capo dello studio, che Hellboy sarebbe stato una combinazione tra l'animazione digitale ed un pupazzo animatronico e che volevo Ron Perlman come primo attore. "Bene", ha detto Roth, ma il costo era troppo alto. La loro proposta era per circa 60 milioni dollari ed ho pensato che fosse una cifra incredibilmente ragionevole. Non apporteremo modifiche al copione, faremo lo stesso grande film usando un po' più d'ingegno." Il soggetto è basato sulla prima storia di Hellboy (Il seme della distruzione, Magic Press) nel quale il demone nato all'inferno è portato sulla Terra attraverso un rituale e affidato poi all'Ufficio della Ricerca sul Paranormale e Difesa, dove è cresciuto dal suo amico e mentore Dr Broom, nel film l'attore John Hurt (Alien, The Truman Show). Selma Blair (La rivincita delle bionde) impersonerà invece Liz Sherman, una donna che può contare le fiamme con la forza del pensiero mentre Doug Jones (Il ladro di orchidee) darà volto al personaggio di Abe Sapien. La stesura della sceneggiatura ha visto una stretta e attiva collaborazione tra lo stesso regista ed il creatore del personaggio, Mike Mignola. Per gli effetti visivi speciali ci sarà una collaborazione tra il Cinovation Studios (Men in Black 1 e 2) ed il Phil Tippett Studios (The Ring). Il supervisore degli SFX sarà nientemeno che Nick Allder (Spazio: 1999).

Il rosso demone Hellboy arriverà nei cinema nell'estate del 2004.