La conferma arriva dal diretto interessato attraverso un'intervista rilasciata al Toronto Sun. James Earl Jones, "voce" di Darth Vader nella trilogia originale, presterà ancora le sue possenti corde vocali all'Oscuro Signore dei Sith in Episodio III, ma la sua parte non sarà molto lunga. Il popolare attore di colore ha infatti dichiarato che George Lucas gli avrebbe detto: "Quando Anakin diventerà bionico, cosa che accadrà negli ultimi cinque minuti di Episodio III, sarà allora che ti sentiremo". Earl Jones ha anche detto di aver apprezzato moltissimo la performance di Hayden Christensen in Episodio II nel ruolo di Anakin Skywalker. "Non vi ha impressionato?" ha detto. "Mi è piaciuto il suo portamento, la sua spina dorsale, il suo collo... E' come un serpente..." Per quanto riguarda la versione italiana, i fans chiedono già a gran voce il ritorno di Massimo Foschi, eccezionale interprete della versione italiana del Darth Vader originale. A questo proposito, attraverso il sito Guerrestellari.net Claudio Sorrentino, responsabile del doppiaggio di Episodio II, ha fatto sapere che, se il doppiaggio del terzo prequel verrà nuovamente affidato alla sua direzione, la presenza di Massimo Foschi sarà irrinunciabile.