Max Sylow è stato vittima di un grave trauma infantile, e ora, con l'aiuto del dottor Gettler, sta cercando di affrontarlo. Non sarà una cosa facile, e soprattutto ci sono cose che scopriremo solo alla fine.

Streamline è un corto del 2014 diretto da Don Marcus, autore di diversi altri corti di Chicago, e l'origine geografica è evidente anche dalla scelta degli attori protagonisti, Joel Reitsma, apparso in un episodio di Chicago Fire, e Cheryl Graeff, apparsa in Chicago Fire e Chicago P.D..