Jack Vance è tornato: ecco Stazione Araminta

• Stazione Araminta

Se Jack Vance avesse avuto l'ego di Isaac Asimov, la bellicosità di Ursula Le Guin, la follia di Philip K. Dick, probabilmente oggi sarebbe studiato nelle scuole e ricordato come uno dei più grandi autori del genere fantastico. Invece era una persona riservata, che amava godersi la vita, gli amici e la famiglia. E che scriveva divinamente. Leggere un romanzo di Jack Vance è un'esperienza soprattutto estetica: lo stile elegante, i personaggi affascinanti, i mondi incredibili che descrive sono unici. Il risultato, anche, di una vita passata a viaggiare per il mondo, ma non in località turistiche e hotel di lusso, ma come marinaio, vedendo il mondo dal basso.

Se Jack Vance fosse stato Asimov, Le Guin o Dick, oggi i suoi libri sarebbero continuamente ristampati; ma non è stato. E negli ultimi anni è stato sempre più difficile trovare – nuovi o usati – i suoi romanzi. Per questo Spatterlight, la società fondata da suo figlio John e da Koen Vyverman si è data la "missione" di rendere di nuovo disponibile la sua opera, e questa missione è stata raccolta in Italia anche da Delos Digital. 

Oggi questa avventura comincia, con l'uscita, in edizione elettronica, di Stazione Araminta (Araminta Station, 1987), splendido romanzo della maturità di Vance, primo della trilogia di Cadwal. Seguiranno nei prossimi mesi gli altri due romanzi del ciclo (Ecce e la vecchia Terra e Throy), poi il ciclo di Lyonesse, e via via le altre opere, nel tentativo di pubblicare l'intero repertorio (inclusi anche alcuni inediti) del grande autore, nella speranza, naturalmente, che il sostegno degli appassionati non manchi e che le vendite siano sufficienti a sostenere le spese.

Alle edizioni elettroniche seguiranno, con tempi diversi, le edizioni stampate che saranno reperibili solo su Amazon, edite da Spatterlight.

La trilogia di Cadwal viene proposta nella traduzione di un grande maestro come Gianluigi Zuddas, mentre le copertine sono di Luc Desmarchelier.

I titoli italiani delle opere saranno il più possibile aderenti a quelli originali; il titolo con cui erano noti in Italia, se diverso, verrà riportato anch'esso in copertina, per evitare malintesi.

Ci siamo, dunque. Jack Vance è tornato. Assicuratevelo, leggetelo, collezionatelo in tutti i formati possibili, ne vale la pena.