Il numero estivo della rivista online curata da Sascha Ales è principalmente dedicato a Voyager. Viene dato ampio risalto all'episodio finale con uno speciale, un finale alternativo e lo script in lingua originale.

Una nutrita sezione è dedicata ai report dalle convention degli ultimi mesi: la Sticcon XV e la Unification Constellation2, la principale conventio trek francese. Per finire, oltre naturalmente a tutti gli articoli che accompagnano come sempre ogni numero, c'è un'anteprima di Enterprise con attori, personaggi, informazioni sulla nave e sugli uomini che muoveranno i fili di questa ennesima incarnazione di Star Trek.

L'indirizzo è digilander.iol.it/stzone/.