Fiabe cinesi

Contenuto del volume

-Fiabe cinesi (Antologia) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 5[dedica] (Saggistica)

pag. 7Prefazione (Introduzione) di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 9La scelta dei protettore della città (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 12Le pupille parlanti (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 15Il dipinto murale (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 18La semina della pera (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 20Il taoista di Lao Shan (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 24Il bonzo di Ch'ang Ch'ing (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 27Il matrimonio della figlia della volpe (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 32Chiao Nuò (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 42L'arte magica (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 45Il signor Yeh (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 49Ch'eng, l'"Immortale" (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 58Wang Ch'eng (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 66Ch'ing Fêng (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 74La pelle dipinta (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 80Il figlio del mercante (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 86Il signor Tung (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 91Il giudice Lu (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 100Ying Níng (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 114Nieh Hsiao Ch'ien (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 125La pianta di "sciuè mang" (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 130Il letterato di Fêng Yang (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 135Il piccolo Chu (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 142Il nano mandarino (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 143La signorina Hu n. 4 (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 148Il vecchio Chu (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 150La generosa fanciulla (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 158Il gaio compagno (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 161La signorina Lien Hsiang (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 176A-Pao (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 183Jen Hsiu (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 187Chang Ch'eng (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 195La intelligente fanciulla (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 207Il castigo della volpe (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 208I tre Genî (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 210La canzone delle rane (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 211La tigre di Chao Ch'eng (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 214Il nano (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 215Liang Yen (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 216Hung-Yü (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 225La signorina Lin, n. 4 (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 229La signorina Lu (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 236Il prete taoista (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 240Il signor Hu (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 244Il Re (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 248Ch'en Yü-Ch'i (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 259Chih-Ch'eng (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 264Chu-Ch'ing (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 270Yüeh Chung (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 279Hsiang-Yü (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 288Ta-Nan (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 295La pietra meravigliosa (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 300Tseng Yo-Yü (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 308Il giovane signore di Chia-P'ing (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 311Il signor Miao (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 315Le sorelle che cambiano famiglìa (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 320I preti stranieri (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 321Li Sse-Chien (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 323Pao-Chu (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 326L'alluvione (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 327Quel tale di Chu-Ch'eng (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 328Impiccagione per scherzo (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 329A-Ch'ien (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 337Juè-Yün (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 342Il signor Lung Fei (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 348Shan Hu (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 358I Cinque Genî malefici (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 363Ancora i Cinque Genî malefici (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 368Il signor Shen (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 372La signorina Hêng (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 378Ko-Hin o la peonia violetta (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 389Huang-Ying (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 398Lo stupido letterato (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 404Il Santo che eguaglia il cielo (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 409La divinità del ranocchio verde (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 416Wan Hsia (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 424Pai Ch'iù-Lien (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 434Chin, il bonzo (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 438Il bonzo mendicante (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 440Il drago nascosto (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 441La piccola treccia (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 443Il signor Ho (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 445La volpe che fa ridere (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 452Il nuovo sogno del miglio giallo (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 463Il piccolo levriero (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 465La 14ª ragazza Hsin (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 479La religione del loto bianco (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 482Il giovane signore Hu n. 4 (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 488La giovane signora Ch'ò (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 502Li Puo-Yen (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 506Il giovane signore Huang n. 9 (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 515La fanciulla di Chin-Ling (Nankino) (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 518Lien Suò (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 528Pai Yü-Yü (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 539Il paese dei selvaggi (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 547Lao-T'ao (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 551Il signor Chi (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 555Il fortissimo Governatore militare (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 559Liù Hai-Shih (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 563Il lume cane (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 569INDICE