Manuale di zoologia fantastica

Contenuto del volume

-Manuale di zoologia fantastica (Antologia, [Manual de zoología fantástica])

Traduzione di Franco Lucentini

pag. VNote alla presente edizione (Saggistica) di Glauco Felici

pag. 2Nota (Saggistica)

pag. 3Prologo (Introduzione) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 6A Bao a Qu (Racconto breve, A Bao A Qu) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 8L'anfesibena (Racconto breve, La anfisbena) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 9Animali degli specchi (Racconto breve, Animales de los espejos) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 11Due animali metafisici (Racconto breve, Dos animales metafísicos) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 13Animali sferici (Racconto breve, Animales esféricos) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 15Un animale sognato da Kafka (Racconto breve, Un animal soñado por Kafka) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 16Un animale sognato da C. S. Lewis (Racconto breve, Un animal soñado por C. S. Lewis) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 18L'animale sognato da Poe (Racconto breve, Un animal soñado por Poe) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 20Le antilopi a sei zampe (Racconto breve, Los antílopes de seis patas) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 21Le arpie (Racconto breve, Arpías) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 23L'asino a tre zampe (Racconto breve, El asno de tres patas) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 25Il Bahamut (Racconto breve, Bahamut) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 27Baldanders (Racconto breve, Baldanders) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 29Il basilisco (Racconto breve, El basilisco) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 32Il Benemoth (Racconto breve, El behemot) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 35Il borametz (Racconto breve, El borametz) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 36Il Buràk (Racconto breve, El burak) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 38Il cane cerbero (Racconto breve, El cancerbero) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 40Il catoblepa (Racconto breve, El catoblepas) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 41Il cavallo marino (Racconto breve, El caballo del mar) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 43Il centauro (Racconto breve, El centauro) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 46Il centoteste (Racconto breve, El cien cabezas) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 47Il cervo celeste (Racconto breve, El ciervo celestial) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 48La Chimera (Racconto breve, La quimera) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 50Crocota e leucrocota (Racconto breve, Crocotas y leucrocotas) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 51Crono o Ercole (Racconto breve, Cronos o Hércules) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 52Il Divoratore delle ombre (Racconto breve, El devorador de las sombras) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 54Il drago (Racconto breve, El dragón) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 57Il drago cinese (Racconto breve, El dragón chino) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 59Gli esseri termici (Racconto breve, Los seres térmicos) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 60Fauna cinese (Racconto breve, Fauna china) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 62Fauna degli Stati Uniti (Racconto breve, Fauna de los Estados Unidos) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 64La Fenice (Racconto breve, El ave fénix) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 67La fenice cinese (Racconto breve, El fénix chino) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 69Il figlio di Leviatano (Racconto breve, El hijo de Leviatán) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 70Garuda (Racconto breve, Garuda) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 72Il Golem (Poesia, El Golem) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 75Il grifone (Racconto breve, El grifo) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 77Haniel, Kafziel, Azriel e Aniel (Racconto breve, Haniel, Kafziel, Azriel y Aniel) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 80Humbaba (Racconto breve, Khumbaba) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 81L'Idra di Lerna (Racconto breve, La hidra de Lerna) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 82Un incrocio (Racconto breve, Una cruza) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 84L'ippogrifo (Racconto breve, El hipógrafo) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 86Ittiocentauri (Racconto breve, Ictiocentauros) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 87Il Kami (Racconto breve, El kami) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 89Il Kraken (Racconto breve, El kraken) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 90La lepre lunare (Racconto breve, La liebre lunar) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 91La madre delle tartarughe (Racconto breve, La madre de las tortugas) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 92La mandragora (Racconto breve, La mandrágora) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 94La manticora (Racconto breve, El mantícora) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 95Il minotauro (Racconto breve, El minotauro) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 97Il mirmicoleone (Racconto breve, El mirmecoleón) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 98I monocoli (Racconto breve, Los monóculos) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 100Il mostro Acheronte (Racconto breve, El monstruo Aqueronte) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 102I nâga (Racconto breve, Los nagas) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 104Il nesnas (Racconto breve, El nesnás) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 105L'Odradek (Racconto breve, El odrade) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 107L'ottuplo serpente (Racconto breve, La octuple serpiente) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 109La pantera (Racconto breve, La pantera) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 111Il pellicano (Racconto breve, El pelícano) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 113Il pèrito (Racconto breve, El peritio) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 115Un re di fuoco e il suo cavallo (Racconto breve, Un rey de fuego y su caballo) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 116Remora (Racconto breve, Rémora) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 118Un rettile sognato da C. S. Lewis (Racconto breve, Un reptil soñado por C. S. Lewis) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 119Il roc (Racconto breve, El ave roc) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 120La salamandra (Racconto breve, La salamandra) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 124Scilla (Racconto breve, Escila) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 125La scimmia dell'inchiostro (Racconto breve, El mono de la tinta) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 126Scrofa in catene (Racconto breve, Chancha con cadenas) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 127La sfinge (Racconto breve, La esfinge) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 129Il simurg (Racconto breve, El simurg) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 131Sirene (Racconto breve, Sirenas) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 133Lo spianatore (Racconto breve, El aplanador) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 134Lo Squonk (Lacrima corpus dissolvens) (Racconto breve, El squonk) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 135Talo (Racconto breve, Talos) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 137Il t'ao-t'ieh (Racconto breve, El T'ao-T'ieh) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 138Le tigri dell'Annam (Racconto breve, Los tigres de Annam) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 140L'unicorno (Racconto breve, El unicornio) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 142L'unicorno cinese (Racconto breve, El unicornio chino) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 144L'uroboros (Racconto breve, El uroboros) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 146La Vellosa della Ferté-Bernard (Racconto breve, La peluda de la Ferté-Bernard) di Jorge Luís Borges, Margarita Guerrero

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 147Lo zaratàn (Racconto breve, El zaratán) di Jorge Luís Borges

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 153Cronologia della vita e delle opere (Biografia) di Glauco Felici