Opere

Contenuto del volume

-Opere (Antologia)

Traduzione di varî

pag. 3SOMMARIO (Saggistica)

pag. 5Cronologia della vita e delle opere (Biografia) di Ferruccio Masini

pag. 11Bibliografia (Bibliografia) di Elena Franchetti

pag. 45[Foto] (Altro)

-America (Il disperso) (Saggistica)

pag. 53Il sogno americano di Franz Kafka (Introduzione) di Giulio Schiavoni

pag. 64Avvertenza (Saggistica)

pag. 65America (Il disperso) (Romanzo, Amerika, 1927) di Franz Kafka

Traduzione di Elena Franchetti

-Appendice. Frammenti (Saggistica)

pag. 341[senza titolo] (Saggistica) di Franz Kafka

pag. 353La partenza di Brunelda (Saggistica) di Franz Kafka

-Postfazioni di Max Brod (Saggistica)

pag. 359Postfazione alla prima edizione (Introduzione) di Max Brod

pag. 362Postfazione alla seconda edizione (Introduzione) di Max Brod

pag. 363Postfazione alla terza edizione (Introduzione) di Max Brod

-Il processo (Saggistica)

pag. 367Nel labirinto della colpa (Introduzione) di Ferruccio Masini

pag. 383Giudizi critici (Saggistica)

pag. 387Il processo (Romanzo, Der Prozeß, 1925) di Franz Kafka

Traduzione di Elena Franchetti

-Appendice. I capitoli incompiuti (Saggistica)

pag. 607Da Elsa (Saggistica) di Franz Kafka

Traduzione di Elena Franchetti

pag. 608Viaggio dalla madre (Saggistica) di Franz Kafka

Traduzione di Elena Franchetti

pag. 623Lotta con il vicedirettore (Saggistica) di Franz Kafka

Traduzione di Elena Franchetti

pag. 628Un frammento (Saggistica) di Franz Kafka

Traduzione di Elena Franchetti

pag. 631Passi espunti dall'autore (Saggistica)

pag. 638La metamorfosi (Saggistica)

pag. 639Sul far della sera (Introduzione) di Giulio Schiavoni

pag. 639Nota introduttiva (Introduzione) di Giuliano Baioni

pag. 661La metamorfosi (Racconto lungo, Die Verwandlung) di Franz Kafka

Traduzione di Anita Rho

-I racconti (Saggistica)

pag. 799Avvertenza (Saggistica)

-I. VOLUMI PUBBLICATI DALL'AUTORE (Saggistica)

-Contemplazione (Saggistica)

pag. 803Ragazzi sulla strada maestra (Racconto breve, Kinder auf der Landstraße) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 807Come sbugiardare un imbroglione (Racconto breve, Entlarvung eines Bauernfängers) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 809La passeggiata improvvisa (Racconto breve, Der plötzliche Spaziergang) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 809Risoluzioni (Racconto breve, Entschlüsse) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 810La gita in montagna (Racconto breve, Der Ausflug ins Gebirge) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 811La sventura dello scapolo (Racconto breve, Das Unglück des Junggesellen) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 811Il bottegaio (Racconto breve, Der Kaufmann, 1908) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 813Guardando fuori, distratti (Racconto breve, Zerstreutes Hinausschaun) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 814La via verso casa (Racconto breve, Der Nachhauseweg, 1908) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 814I due che si rincorrono (Racconto breve, Die Vorüberlaufenden, 1908) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 815Il passeggero (Racconto breve, Der Fahrgast, 1908) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 816Abiti (Racconto breve, Kleider, 1908) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 816Il rifiuto (Racconto breve, Die Abweisung, 1908) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 817Meditazioni per cavallerizzi (Racconto breve, Zum Nachdenken für Herrenreiter) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 818La finestra sul vicolo (Racconto breve, Das Gassenfenster) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 818Voglia di diventare un pellerossa (Racconto breve, Wunsch, Indianer zu werden) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 819Gli alberi (Racconto breve, Die Bäume, 1908) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 819Infelicità (Racconto breve, Unglücklichsein) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 824La condanna (Racconto, Das Urteil) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 837Il fochista (Racconto, Der Heizer) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 868La metamorfosi (Racconto lungo, Die Verwandlung) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 923Nella colonia penale (Racconto lungo, In der Strafkolonie. Eine Geschichte aus dem Jahre 1914) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 954Il nuovo avvocato (Racconto breve, Der neue Advokat, 1917) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 955Un medico di campagna (Racconto breve, Ein Landartz) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 961In galleria (Racconto breve, Auf der Galerie) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 962Un vecchio foglio (Racconto breve, Ein altes Blatt, 1917) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 965Davanti alla Legge (Racconto breve, Vor dem Gesetz, 1915) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 966Sciacalli e arabi (Racconto breve, Schakale und Araber, 1917) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 971Visita alla miniera (Racconto breve, Ein Besuch im Bergwerk) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 973Il prossimo villaggio (Racconto breve, Das nächste Dorf) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 974Un messaggio imperiale (Racconto breve, Eine kaiserliche Botschaft, 1919) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 975Gli affanni del padre di famiglia (Racconto breve, Die Sorge des Hausvaters, 1919) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 977Undici figli (Racconto breve, Elf Söhne) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 982Un fratricidio (Racconto breve, Ein Brudermord, 1917) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 984Un sogno (Racconto breve, Ein Traum) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 986Una relazione accademica (Racconto breve, Ein Bericht für eine Akademie) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 997Primo dolore (Racconto breve, Erstes Leid) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1000Una donnina (Racconto breve, Eine kleine Frau) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1008Un digiunatore (Racconto breve, Ein Hungerkünstler) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1019La cantante Josefine, ovvero Il popolo dei topi (Racconto, Josefine die Sängerin, 1924) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1040II. RACCONTI PUBBLICATI FRAMMENTARIAMENTE E NON INSERITI IN VOLUME DA KAFKA (Saggistica)

pag. 1041Dialogo con il devoto (Racconto breve, Gespräch mit dem Beter, 1909) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1048Dialogo con l'ubriaco (Racconto breve, Gespräch mit dem Betrunkenen, 1909) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1052Un gran baccano (Racconto breve, Grosser Lärm) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1052Il cavaliere del secchio (Racconto breve, Der Küberlreiter, 1921) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

-III. I RACCONTI PUBBLICATI POSTUMI (Saggistica)

pag. 1059Preparativi di nozze in campagna (Racconto, Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1085Il maestro di campagna (La talpa gigante) (Racconto, Der Dorfschullehrer) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1099Blumfeld, il vecchio scapolo (Racconto, Blumfeld, ein älterer Junggeselle) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1123Il ponte (Racconto breve, Die Brücke) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1124Il cacciatore Gracco (Racconto breve, Der Jäger Gracchus) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1129Durante la costruzione della muraglia cinese (Racconto, Beim Bau der chinesischen Mauer) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1143Il colpo al portone (Racconto breve, Der Schlag ans Hoftor) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1145Il vicino (Racconto breve, Der Nachbar) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1147Un incrocio (Racconto breve, Eine Kreuzung) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1149Un eroismo quotidiano (Racconto breve, Eine alltägliche Verwirrung) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1150La verità su Sancio Pancia (Racconto breve, Die Wahreit über Sancho Pansa) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1151Il silenzio delle sirene (Racconto breve, Das Schweigen der Sirenen) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1152Prometeo (Racconto breve, Prometheus) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1153Lo stemma della città (Racconto breve, Das Stadtwappen) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1154Poseidone (Racconto breve, Poseidon) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1156Vita in comune (Racconto breve, Gemeinschaft) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1156Di notte (Racconto breve, Nachts) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1157La supplica respinta (Racconto breve, Die Abweisung) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1163Sulla questione delle leggi (Racconto breve, Zur Frage der Gesetze) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1165La coscrizione militare (Racconto breve, Die Truppenaushebung) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1167L'esame (Racconto breve, Die Prüfung) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1169L'avvoltoio (Racconto breve, Der Geier) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1170Il timoniere (Racconto breve, Der Stenermann) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1170La trottola (Racconto breve, Der Kreisel) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1171Piccola favola (Racconto breve, Kleine Fabel) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1171Ritorno a casa (Racconto breve, Heimkehr) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1172La partenza (Racconto breve, Der Aufbruch) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1173I difensori (Racconto breve, Fürsprecher) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1175Le indagini di un cane (Racconto lungo, Forschungen eines Hundes) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1215I coniugi (Racconto breve, Das Ehepaar) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1220Lascia perdere! Un commento (Racconto breve, Gibs auf! Ein Kommentar) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1220Delle metafore (Racconto breve, Von den Gleichnissen) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1221La tana (Racconto lungo, Der Bau) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1261Descrizione di una lotta (Racconto lungo, Beschreibung eines Kampfes) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Schiavoni

pag. 1357Note sulla composizione e la pubblicazione dei singoli testi (Saggistica)

pag. 1373Sommario [dei Racconti] (Saggistica)