Tutti i racconti neri, fantastici e crudeli

Contenuto del volume

-Tutti i racconti neri, fantastici e crudeli (Antologia)

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 7Sui racconti di Maupassant (Introduzione) di Lucio Chiavarelli

pag. 20Avvertenza (Saggistica)

pag. 21Nota biobibliografica (Bibliografia)

-Parte prima - RACCONTI FANTASTICI (Saggistica)

pag. 33Nota introduttiva (Introduzione) di Lucio Chiavarelli

pag. 39La mano scorticata (Racconto breve, La Main d'écorché) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 44Sul fiume (Racconto breve, Sur l'eau) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 49«Coco, coco, coco fresco!» (Racconto breve, "Coco, coco, coco frais!", 1878) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 52Magnetismo (Racconto breve, Magnétisme, 1882) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 56La paura I (Racconto breve, La Peur, 1882) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 62Racconto di Natale (Racconto breve, Conte de Noël, 1882) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 67Accanto a un morto (Racconto breve, Auprès d'un mort, 1883) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 71Apparizione (Racconto breve, Apparition, 1883) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 77Lui? (Racconto breve, Lui?, 1883) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 83La mano (Racconto breve, La Main, 1883) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 89La chioma (Racconto breve, La Chevelure, 1884) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 94La Paura II (Racconto, La Peur, 1884) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 100Un pazzo? (Racconto breve, Fou, 1885) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 105Lettera di un pazzo (Racconto breve, Lettre d'un fou, 1885) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 111La locanda (Racconto, L'Auberge, 1886) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 122Le Horla I (Racconto, Le Horla, 1887) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 130La notte (Racconto breve, La Nuit, 1887) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 135Le Horla II (Racconto, Le Horla, 1887) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 157La morta (Racconto breve, La Morte, 1887) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 162L'annegato (Racconto, Le Noyé, 1888) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 168L'uomo di Marte (Racconto breve, L'Homme de Mars, 1887) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 174Il dolce sonno o l'Addormentatrice (Racconto breve, L'Endormeuse, 1889) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 182Chissà (Racconto, Qui sait?, 1890) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

-Parte seconda - RACCONTI NERI E CRUDELI (Saggistica)

pag. 195Nota introduttiva (Introduzione) di Lucio Chiavarelli

pag. 199Suicidi (Racconto breve, Suicides, 1883) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 203La donna di Paul (Racconto, La Femme de Paul) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 218Sogni (Racconto breve, Rêves, 1882) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 222Pazzo? (Racconto breve, Fou?, 1882) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 226Il Lupo (Racconto breve, Le Loup, 1882) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 231Una vedova (Racconto breve, Une Veuve, 1882) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 236La signora Battista (Racconto breve, Madame Baptiste, 1882) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 241Il signor Giocasta (Racconto breve, Monsieur Jocaste, 1883) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 245In mare (Racconto breve, En mer, 1883) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 250Compare Giuda (Racconto breve, Le Père Judas, 1883) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 253La regina Ortensia (Racconto, La Reine Hortense) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 259La madre dei mostri (Racconto breve, La Mère aux monstres, 1883) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 264Il figlio (Racconto breve, L'Enfant, 1883) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 269Cameriere, una birra grande! (Racconto breve, Garçon, un bock!..., 1884) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 275Solitudine (Racconto breve, Solitude, 1884) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 280L'orribile (Racconto breve, L'Horrible, 1884) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 285Lettera trovata su un annegato (Racconto breve, Lettre trouvée sur un noyé, 1884) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 290Un vigliacco (Racconto breve, Un Lâche, 1884) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 297Passeggiata (Racconto breve, Promenade, 1884) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 302Il letto n. 29 (Racconto, Le Lit 29, 1884) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 311Il tic (Racconto breve, Le Tic, 1884) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 316Berthe (Racconto, Berthe, 1884) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 324Tutto finito (Racconto, Fini, 1885) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 330Il diario del magistrato (Racconto breve, Un Fou, 1885) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 337La piccola Roque (Racconto, La Petite Roque, 1885) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 363La signorina Perla (Racconto, Mademoiselle Perle, 1886) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 376L'eremita (Racconto, L'Ermite, 1886) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 382Un caso di divorzio (Racconto breve, Un Cas de divorce, 1886) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 388La signora Hermet (Racconto, Madame Hermet, 1887) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 394Moiron (Racconto, Moiron, 1887) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 400L'assassino (Racconto breve) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 404La maschera (Racconto, Le Masche, 1889) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 411Un parricida (Racconto breve) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 417Il campo degli ulivi (Racconto lungo, Le Champs d'oliviers, 1890) di Guy De Maupassant

Traduzione di Lucio Chiavarelli

pag. 437INDICE