Tutti i romanzi e i racconti

Contenuto del volume

-Tutti i romanzi e i racconti (Antologia)

Traduzione di varî

pag. 7Nota biobibliografica (Bibliografia)

pag. 13Pinocchio nelle "lontane Americhe" (Articolo) di Italo Alighiero Chiusano

pag. 21America (Romanzo, Amerika, 1927) di Franz Kafka

Traduzione di Mirella Ulivieri

pag. 175Antinomia e allegoria (Introduzione) di Giulio Raio

pag. 179Il processo (Romanzo, Der Prozeß, 1925) di Franz Kafka

Traduzione di Giuseppe Landolfi Petrone e Maria Martorelli

pag. 293Il castello (Romanzo, Das Schloß, 1926) di Franz Kafka

Traduzione di Giuseppe Porzi

pag. 295Mostruoso raggiante castello (Introduzione) di Italo Alighiero Chiusano

pag. 477TUTTI I RACCONTI (Saggistica)

pag. 479Il carattere di chiave (Introduzione) di Giulio Raio

pag. 483Nota alla traduzione (Saggistica)

pag. 485I. RACCONTI PUBBLICATI DALL'AUTORE (Saggistica)

pag. 487Contemplazione (Racconto, Betrachtung) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 499La condanna (Racconto, Das Urteil) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 506Il fochista (Racconto, Der Heizer) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 523La metamorfosi (Racconto lungo, Die Verwandlung) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 553Nella colonia penale (Racconto lungo, In der Strafkolonie. Eine Geschichte aus dem Jahre 1914) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 570Un medico di campagna (Racconto lungo) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 593Un digiunatore (Racconto breve, Ein Hungerkünstler) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 615II. RACCONTI PUBBLICATI FRAMMENTARIAMENTE, NON INSERITI IN VOLUMI DA KAFKA (Saggistica)

pag. 617Conversazione con l'uomo che prega (Racconto breve, Gespräch mit dem Beter, 1909) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

pag. 621Conversazione con l'ubriaco (Racconto breve, Gespräch mit dem Betrunkenen, 1909) di Franz Kafka

Traduzione di Luigi Coppé

pag. 624Gran rumore (Racconto breve, Grosser Lärm) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 625Il cavaliere del secchio (Racconto breve, Der Küberlreiter, 1921) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 627III. RACCONTI POSTUMI (Saggistica)

pag. 629Descrizione di una lotta (Racconto lungo, Beschreibung eines Kampfes) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 655Preparativi di nozze in campagna (Racconto, Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 670Il maestro di scuola del villaggio (Racconto, Der Dorfschullehrer) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 679Blumfeld, il vecchio scapolo (Racconto, Blumfeld, ein älterer Junggeselle) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 693Il ponte (Racconto breve, Die Brücke) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 694Il cacciatore Gracchus (Racconto breve, Der Jäger Gracchus) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 697Durante la costruzione della muraglia (Racconto, Beim Bau der chinesischen Mauer) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 705Il colpo al portone del cortile (Racconto breve, Der Schlag ans Hoftor) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 706Il vicino (Racconto breve, Der Nachbar) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 708Un incrocio (Racconto breve, Eine Kreuzung) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 710Uno scompiglio quotidiano (Racconto breve, Eine alltägliche Verwirrung) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 711La verità su Sancio Pancia (Racconto breve, Die Wahreit über Sancho Pansa) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 712Il silenzio delle sirene (Racconto breve, Das Schweigen der Sirenen) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 713Prometeo (Racconto breve, Prometheus) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 714Lo stemma cittadino (Racconto breve, Das Stadtwappen) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 715Posidone (Racconto breve, Poseidon) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 716Comunità (Racconto breve, Gemeinschaft) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 717Di notte (Racconto breve, Nachts) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 718Il rifiuto (Racconto breve, Die Abweisung) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 722Sul problema delle leggi (Racconto breve, Zur Frage der Gesetze) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 724L'arruolamento (Racconto breve, Die Truppenaushebung) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 726L'esame (Racconto breve, Die Prüfung) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 727L'avvoltoio (Racconto breve, Der Geier) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 728Il timoniere (Racconto breve, Der Stenermann) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 729La trottola (Racconto breve, Der Kreisel) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 730Piccola favola (Racconto breve, Kleine Fabel) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 731Ritorno a casa (Racconto breve, Heimkehr) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 732La partenza (Racconto breve, Der Aufbruch) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 733Difensori (Racconto breve, Fürsprecher) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 735Indagini di un cane (Racconto lungo, Forschungen eines Hundes) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 757Una coppia di coniugi (Racconto breve, Das Ehepaar) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 760Rinuncia! (Racconto breve, Gibs auf! Ein Kommentar) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 761Delle metafore (Racconto breve, Von den Gleichnissen) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 762La tana (Racconto lungo, Der Bau) di Franz Kafka

Traduzione di Giulio Raio

pag. 783INDICE