I racconti fantastici di Liao Volume Primo

Contenuto del volume

-I racconti fantastici di Liao Volume Primo (Antologia) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 9Prefazione alla prima edizione (Introduzione) di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 13Introduzione (Introduzione) di Giuseppe Tucci

pag. 19Premessa (Introduzione) di Giovanni Di Giura

pag. 25La scelta dei protettore della città (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 28Le pupille parlanti (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 31Il dipinto murale (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 34La semina del pero (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 36Il taoista di Lao Scian (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 40Il bonzo di Ci'ang C'ing (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 43Il matrimonio della figlia della volpe (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 45Ciao Nuò (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 58L'arte magica (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 61Il signor Yeh (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 65C'eng l'«immortale» (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 74Wang C'eng (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 82C'ing Fêng (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 90La pelle dipinta (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 96Il figlio del mercante (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 102Il signor Tung (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 107Il giudice Lu (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 116Ying Níng (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 130Nieh Hsiao C'ien (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 141La pianta di "sciué mang" (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 146Il letterato di Fêng Yang (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 151Il piccolo Ciú (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 158Il nano mandarino (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 159La signorina Hu n. 4 (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 164Il vecchio Ciú (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 166La generosa fanciulla (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 174Il gaio compagno (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 177La signorina Lien Hsiang (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 192A-Pao (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 199Jen Hsiu (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 203Ciang C'eng (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 211La intelligente fanciulla (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 222Il castigo della volpe (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 223I tre geni (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 225La canzone delle rane (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 226La tigre di Ciao C'eng (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 229Il nano (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 230Liang Yen (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 231Hung-Yü (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 240La signorina Lin n. 4 (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 244La signorina Lu (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 251Il prete taoista (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 255Il signor Hu (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 259Il re (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 263C'en C'i Yun (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 274Cih-C'eng (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 280Ciú-C'ing (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 286Yüeh Ciung (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 295Hsiang-Yü (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 304Ta-Nan (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 311La pietra meravigliosa (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 316Tseng Yo-Yü (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 324Il giovane signore di Cia-P'ing (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 327Il signor Miao (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 331Le sorelle che cambiano famiglìa (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 336I Preti stranieri (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 337Li Sse-Cien (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 338Pao-Ciú (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 340L'alluvione (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 341Quel tale di Ciú-C'eng (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 342Impiccagione per scherzo (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 343A-C'ien (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 351Jué-Yün (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 356Il signor Lung Fei (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 362Scian-Hu (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 372I cinque geni maléfici (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 377Ancóra i cinque geni maléfici (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 382Il signor Scen (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 386La signora Hêng (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 392Ko-Hin o la peonia viola (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 403Huang-Ying (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 412Lo stupido letterato (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 418Il santo che eguaglia il cielo (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 423Il dio del ranocchio verde (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 430Wan Hsia (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 438Pai C'iu-Lien (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 448Cin, il bonzo (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 452Il bonzo mendicante (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 454Il drago nascosto (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 455La piccola treccia (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 457Il signor Ho (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 459La volpe faceta (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 466Il nuovo sogno del miglio giallo (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 477Il piccolo levriero (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 479La quattordicesima ragazza Hsin (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 493La religione del loto bianco (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 496Il giovane signor Hu n. 4 (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 502La giovane signora Ci'ò (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 516Li Puo-Yen (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 520Il giovane signor Huang n. 9 (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 529La fanciulla di Cin-Ling (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 531Lien Suò (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 541Pai Yü-Yü (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 552Il Paese dei selvaggi (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 560Lao-T'ao (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 564Il signor Ci (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 568Il fortissimo governatore militare (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 572Liú Hai-Scih (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 576Il lume cane (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 578Lien-C'eng (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 586Wang Scih-Hsiú (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 590Hsiao-Erh (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 597Keng-Niang (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 605Kung Mêng-Pi (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 614La concubina-volpe (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 621Il Dio del tuono (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 626L'amuleto del giocatore (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 628A-Hsia (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 633La volpe pelosa (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 637C'ing-Mei (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 650Il giovane signor T'ien n. 7 (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 659Il paese dei Luo-Ci'à e il mercato marino (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 672La signorina Kung-Sun n. 9 (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 681Lo spirito della volpe (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 683P'ien-P'ien (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 689Il grillo (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 696Hsiang-Kao (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 699Lo strano colombo (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 703Ciang-C'eng (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 716L'ottavo Principe o la grossa tartaruga (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 722La ragazza Sciao (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 736Il mago Kung (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 745La ragazza Mei (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 754Il licenziato in lettere Kuo (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 756A-Ying (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 766Niú C'eng-Ciang (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 769C'ing-O (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 781Ya-T'o (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 791Yü-Tê (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 795La terza signorina Fêng (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 806Il sogno della volpe (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 813Ciang A-Tuan (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 821Hua Ku-Tze (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 832La Regina del lago di Tung-T'ing (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 843Wu C'iú-Yüeh (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 850La Principessa «Fior di loto» (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 857La donzella dall'abito verde (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 860La signorina «Fior di loto» n. 3 (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 867Cin Sceng-Sê (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 872P'êng Hai-C'iú (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 880Lo sposo (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 883L'isola degli Immortali (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 897La quarta ragazza Hu (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 904La magia del bonzo (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 906Il signor Liú (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 912Nieh Ceng (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 913I due Sciang (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 918Il numero degli anni di vita assegnati dal Fato (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 919La Principessa della selva di glicini (Racconto) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 933L'imperatrice Cen (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura

pag. 938La ragazza Huan (Racconto breve) di P'U Sung-Ling

Traduzione di Ludovico Nicola Di Giura