Racconti fantastici italiani e stranieri

Contenuto del volume

-Racconti fantastici italiani e stranieri (Antologia) di Novella Gazich

Traduzione di varî

pag. VIntroduzione (Introduzione) di Novella Gazich

pag. XXXIIBibliografia essenziale (Bibliografia)

pag. 3La storia del riflesso perduto (Racconto, Die Abenteuer der Sylvesternacht, 1818) di E. T. A. Hoffmann

Traduzione di C[arlo] Pinelli

pag. 19Lo spettro e il conciaossa (Racconto breve, The Ghost and the Bone-setter, 1838) di Joseph Sheridan Le Fanu

Traduzione di E[ttore] Capriolo

pag. 30La maschera della Morte Rossa (Racconto breve, The Mask of the Red Death, 1842) di Edgar Allan Poe

Traduzione di R[enato] Ferrari

pag. 40Il ritratto ovale (Racconto breve, The Oval Portrait, 1842) di Edgar Allan Poe

Traduzione di R[enato] Ferrari

pag. 46Il segnalatore (Racconto, [No. 1 Branch Line] The Signalman, 1866) di Charles Dickens

Traduzione di M[ichela] Amendol[e]a

pag. 61L'Horlá (Racconto, Le Horla, 1887) di Guy De Maupassant

Traduzione di E[gidio] Bianchetti

pag. 70La notte (Incubo) (Racconto breve, La Nuit, 1887) di Guy De Maupassant

Traduzione di E[gidio] Bianchetti

pag. 92Un osso di morto (Racconto breve) di Igino Ugo Tarchetti

pag. 102La confessione postuma (Racconto breve) di Remigio Zena

pag. 116Il ritratto profetico (Racconto breve) di Giovanni Papini

pag. 126Durante la costruzione della muraglia cinese (Racconto, Beim Bau der chinesischen Mauer) di Franz Kafka

Traduzione di E[rvino] Pocar

pag. 140L'estraneo (Racconto breve, The Outsider, 1926) di Howard Phillips Lovecraft

Traduzione di G[iuseppe] Lippi

pag. 149Il buon vento (Racconto) di Massimo Bontempelli

pag. 159Una giornata (Racconto breve) di Luigi Pirandello

pag. 167Mia madre non mi capisce (Racconto) di Alberto Savinio

pag. 181Il miracolo segreto (Racconto breve, El milagro secreto, 1943) di Jorge Luís Borges

Traduzione di [Franco Lucentini]

pag. 191There Are More Things (Racconto breve, There Are More Things, 1974) di Jorge Luís Borges

Traduzione di non indicato

pag. 199Il crollo della Baliverna (Racconto breve) di Dino Buzzati

pag. 208Qualcosa era successo (Racconto breve) di Dino Buzzati

pag. 214Axolotl (Racconto breve) di Julio Cortázar

Traduzione di F[laviarosa] Nicoletti Rossini

pag. 223Il bacio (Racconto breve) di Tommaso Landolfi

pag. 230Questione d'orientamento (Racconto breve) di Tommaso Landolfi

pag. 236Rapporto sulle migrazioni di materiale didattico (Racconto breve, A Report on the Migration of Educational Materials, 1968) di John T. Sladek

Traduzione di G[abriella] Chandler

pag. 247I meteoriti (Racconto breve) di Italo Calvino

pag. 258La scoperta dell'Europa (Racconto breve) di Achille Campanile

pag. 265Ipotesi di lavoro (Saggistica)

-APPENDICE (Saggistica)

pag. 272Il sesto senso (Racconto lungo, Das öde Haus) di E. T. A. Hoffmann

Traduzione di C[arlo] Pinelli

pag. 273I misteri di Udolpho (Romanzo, The Mysteries of Udolpho, 1794) di Ann Radcliffe

Traduzione di V[ittoria] Sanna

pag. 275Filosofia della composizione (Articolo, The Philosophy of Composition, 1971) di Edgar Allan Poe

Traduzione di non indicato

pag. 277«Vedere il mondo comune in modo non comune» (Articolo) di Giovanni Papini

pag. 279INDICE