I racconti del mistero

Contenuto del volume

-I racconti del mistero (Antologia) di Piero Gelli

Traduzione di varî

pag. 7INDICE

pag. 9Nota introduttiva (Introduzione) di Julia Briggs

Traduzione di Marina Bianchi

pag. 15Il paravento infernale (Racconto, Jigokuhen) di Akutagawa Ryûnosuke

Traduzione di Atsuko Ricca Suga

pag. 51Antiche magie (Racconto lungo, Ancient Sorceries) di Algernon Blackwood

Traduzione di Silvia Roberti Aliotta

pag. 109Il pugno chiuso (Racconto) di Arrigo Boito

Traduzione di Silvia Roberti Aliotta

pag. 131Il ritratto (Racconto breve, The Picture) di Walter De La Mare

Traduzione di Piera Sestini

pag. 139La terribile vendetta (Racconto lungo) di Nikolaj Gogol'

Traduzione di Natalia Bavastro

pag. 185Il ragno nero (Romanzo breve, Die schwarze Spinne) di Jeremias Gotthelf

Traduzione di Liliana Scalero

pag. 283Il velo nero del pastore (Racconto, The Minister's Black Veil) di Nathaniel Hawthorne

Traduzione di Eugenio Montale

pag. 299L'uomo della sabbia (Racconto lungo, Der Sandmann) di E. T. A. Hoffmann

Traduzione di Ervino Pocar

pag. 337Giro di vite (Romanzo, The Turn of the Screw, 1898) di Henry James

Traduzione di Federico Valli

pag. 467Odradek (Racconto breve, Die Sorge des Hausvaters, 1919) di Franz Kafka

Traduzione di Rodolfo Paoli

pag. 469La mendicante di Locarno (Racconto breve, Das Bettelweib von Locarno) di Heinrich Von Kleist

Traduzione di Ervino Pocar

pag. 473Tè verde (Racconto lungo, Green Tea, 1869) di Joseph Sheridan Le Fanu

Traduzione di Attilio Brilli

pag. 521L'aquila bianca (Racconto) di Nikolàj Semënovič Leskov

Traduzione di Bruno del Re

pag. 545La tomba di famiglia (Racconto breve, The Tomb, 1927) di Howard Phillips Lovecraft

Traduzione di Alda Carrer

pag. 559Le Horla (Racconto, Le Horla, 1887) di Guy De Maupassant

Traduzione di Mario Picchi

pag. 587La Venere d'Ille (Racconto lungo, La Vénus d'Ille, 1837) di Prosper Merimee

Traduzione di Anton Francesco Filippini

pag. 621Aurelia o il sogno e la vita (Romanzo breve, Aurêlia) di Gérard De Nerval

Traduzione di Oreste Macrì

pag. 681Ines de Las Sierras (Romanzo breve) di Charles Nodier

Traduzione di Tony Cavalca

pag. 745L'albergo rosso (Racconto) di Emma Perodi

pag. 759Il ragazzo con due teste (Racconto) di Emma Perodi

pag. 775Il ritratto ovale (Racconto breve, The Oval Portrait, 1842) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Fernanda Pivano

pag. 781Il seppellimento troppo affrettato (Racconto, The Premature Burial, 1844) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Fernanda Pivano

pag. 797La maschera della morte rossa (Racconto breve, The Mask of the Red Death, 1842) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Fernanda Pivano

pag. 804La caduta della Casa Usher (Racconto, The Fall of the House of Usher, 1839) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Fernanda Pivano

pag. 827L'uomo del camposanto (Racconto) di Rainer Maria Rilke

Traduzione di Giorgio Zampa

pag. 839Sredni Vashtar (Racconto breve, Sredni Vashtar, 1910) di Saki

Traduzione di Orsola Nemi e Henry Fürst

pag. 845La casa di Bulemann (Racconto) di Theodor Storm

Traduzione di Antonio Cassin

pag. 867Il biondo Ecberto (Racconto) di Ludwig Tieck

Traduzione di Rodolfo Paoli

pag. 887Le signorine Bienfilâtre (Racconto breve, Les Demoiselles de Bienfilâtre) di Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de Villiers De L'Isle-Adam

Traduzione di Maurizio Cucchi

pag. 896La macchina della gloria (Racconto breve) di Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de Villiers De L'Isle-Adam

Traduzione di Maurizio Cucchi

pag. 912Fiori delle tenebre (Racconto breve, Pleurs de ténèbres) di Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de Villiers De L'Isle-Adam

Traduzione di Maurizio Cucchi

pag. 914La sconosciuta (Racconto, L'Inconnue) di Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de Villiers De L'Isle-Adam

Traduzione di Maurizio Cucchi

pag. 928Ricordi occulti (Racconto breve) di Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de Villiers De L'Isle-Adam

Traduzione di Maurizio Cucchi

pag. 933Note sugli autori (Biografia)