Il salmone del dubbio

Contenuto del volume

-Il salmone del dubbio (Antologia, The Salmon of Doubt[: Hitchhiking the Galaxy One Last Time], 2002) di Douglas Adams

Traduzione di Laura Serra

pag. 7Nota del curatore (Saggistica, Editor’s Note) di Peter Guzzardi

Traduzione di Laura Serra

pag. 11Prologo (Articolo, Prologue) di Nicholas Wroe

Traduzione di Laura Serra

pag. 27Introduzione (Introduzione, Introduction) di Stephen Fry

Traduzione di Laura Serra

-La vita (Saggistica)

pag. 35[lettera senza titolo] (Saggistica, Untitled Letter (23 Jan 1965), 1965) di Douglas Adams

Traduzione di Laura Serra

pag. 36La voce di tutti i nostri ieri (Articolo) di Douglas Adams

Traduzione di Laura Serra

pag. 39La Brentwood School (Biografia, Brentwood School) di Douglas Adams

Traduzione di Laura Serra

pag. 41Y (Articolo, Y) di Douglas Adams

Traduzione di Laura Serra

pag. 42[senza titolo] (Articolo, The Meaning of Liff, 1983) di Douglas Adams

Traduzione di Laura Serra

pag. 44Il mio naso (Articolo, My Nose, 1991) di Douglas Adams

Traduzione di Laura Serra

pag. 46Il libro che mi ha cambiato (Articolo, The Book That Changed Me) di Douglas Adams

Traduzione di Laura Serra

pag. 47Maggie e Trudie (Articolo, Maggie and Trudie) di Douglas Adams

Traduzione di Laura Serra

pag. 52Le regole (Articolo, The Rules, 2000) di Douglas Adams

Traduzione di Laura Serra

pag. 55I Procol Harum al Barbican. Presentazione (Articolo, Introductory Remarks, Procol Harum at the Barbican) di Douglas Adams

Traduzione di Laura Serra

pag. 57Cure per il doposbronza (Articolo, Hangover Cures, 1999) di Douglas Adams

Traduzione di Laura Serra

pag. 60I miei liquori preferiti (Articolo, My Favourite Tipples, 1990) di Douglas Adams

Traduzione di Laura Serra

pag. 61Introduzione alle sceneggiature telefoniche (Articolo, Radio Scripts Intro) di Douglas Adams

Traduzione di Laura Serra

pag. 63I problemi irrisolti del secolo (Articolo, Unfinished Business of the Century, 1999) di Douglas Adams

Traduzione di Laura Serra

pag. 66La squadra ideale (Articolo, The Dream Team, 1995) di Douglas Adams

Traduzione di Laura Serra

pag. 68Introduzione all'edizione a fumetti della Guida, volume I (Articolo, Intro for Comic books #1) di Douglas Adams

Traduzione di Laura Serra

pag. 70Intervista a D.N.A. di Virgin.net (Articolo, Interview with Virgin.net, 1999) di Claire Smith

Traduzione di Laura Serra

pag. 74A cavallo di una manta (Biografia, Riding the Rays) di Douglas Adams

Traduzione di Laura Serra

pag. 90Sunset at Blandings (Articolo, Sunset at Blandings) di Douglas Adams

Traduzione di Laura Serra

pag. 95Il tè (Articolo, Tea, 1999) di Douglas Adams

Traduzione di Laura Serra

pag. 97La Scalata del Rinoceronte (Articolo, The Rhino Climb, 1995) di Douglas Adams

Traduzione di Laura Serra

pag. 104Riservato ai bambini (Articolo, For Children Only) di Douglas Adams

Traduzione di Laura Serra

pag. 107Il quinto concerto Brandeburghese (Articolo, Brandenburg 5) di Douglas Adams

Traduzione di Laura Serra

-L'universo (Saggistica)

pag. 113Frank il Vandalo (Articolo, Frank the Vandal) di Douglas Adams

Traduzione di Laura Serra

pag. 119Costruitelo e verremo (Articolo, Build It and We Will Come, 1999) di Douglas Adams

Traduzione di Laura Serra

pag. 123intervista a DNA di "The American Atheist" (Articolo, Interview, American Atheists) di David Silverman

Traduzione di Laura Serra

pag. 128Prevedere il futuro (Articolo, Predicting the Future, 1999) di Douglas Adams

Traduzione di Laura Serra

pag. 131Il computerino che ce la fece (Articolo, The Little Computer that Could) di Douglas Adams

Traduzione di Laura Serra

pag. 136Piccoli ciaffi cazzuti (Articolo, Little Dongly Things, 1996) di Douglas Adams

Traduzione di Laura Serra

pag. 140Che cosa abbiamo da perdere? (Articolo, What Have We Got to Lose?) di Douglas Adams

Traduzione di Laura Serra

pag. 146Il viaggio nel tempo (Articolo, Time Travel) di Douglas Adams

Traduzione di Laura Serra

pag. 146Voltagabbana (Articolo, Turncoat, 2000) di Douglas Adams

Traduzione di Laura Serra

pag. 151Esiste un Dio artificiale? (Articolo, Is There an Artificial God?, 1998) di Douglas Adams

Traduzione di Laura Serra

pag. 173Biscotti (Articolo, Cookies) di Douglas Adams

Traduzione di Laura Serra

-Tutto quanto (Saggistica)

pag. 177Intervista a Douglas Adams di The Onion A. V. Club (Articolo, Interview with the Onion A. V. Club) di Keith Phipps

Traduzione di Laura Serra

pag. 189[Lettera a David Vogel] (Articolo, Letter to David Vogel, 1999) di Douglas Adams

Traduzione di Laura Serra

pag. 191Sicuro, sicurissimo, perfettamente sicuro (Racconto, Young Zaphod Play's It Safe) di Douglas Adams

Traduzione di Laura Serra

pag. 204Da un'intervista di Matt Newsome (Articolo, Excerpts from an Interview conducted by Matt Newsome) di Matt Newsome

Traduzione di Laura Serra

-Il Salmone del dubbio (Saggistica)

pag. 209Fax (Saggistica, Fax to Sue Freestone) di Douglas Adams

Traduzione di Laura Serra

pag. 211Il salmone del dubbio (Romanzo breve, The Salmon of Doubt, 2002) di Douglas Adams

Traduzione di Laura Serra

pag. 283Da un'intervista del "Daily Nexus" a D.N.A,, 5 aprile 2000 (Articolo, Excerpts from an Interview with the Daily Nexus, 2001) di Brendan Buhler

Traduzione di Laura Serra

pag. 289Epilogo (Articolo, Epilogue) di Richard Dawkins

Traduzione di Laura Serra

pag. 293Douglas Adams 1952-2001. Programma della funzione in sua memoria (Saggistica, Douglas Noel Adams 1952-2001: The Order of Service for His Memorial)

pag. 297Ringrazio: (Saggistica)

pag. 299INDICE