Se la storia fosse andata diversamente

Contenuto del volume

-Se la storia fosse andata diversamente (Antologia, If It Had Happened Otherwise, 1972)

Traduzione di Manuela Frassi

pag. VPrefazione (Introduzione) di Sergio Romano

pag. XVIl libro (Introduzione) di Gianfranco de Turris

pag. 1Introduzione (Introduzione) di John Collings Squire

Traduzione di Manuela Frassi

pag. 7Se in spagna avessero vinto i mori… (Racconto, If the Moors in Spain Had Won) di Philip Guedalla

Traduzione di Manuela Frassi

pag. 25Se Don Giovanni d'Austria avesse sposato Maria Stuarda di Scozia (Racconto, If Don John of Austria Had Married Mary Queen of Scots) di Gilbert Keith Chesterton

Traduzione di Manuela Frassi

pag. 51Se Luigi XVI avesse avuto un po' di fermezza (Racconto, If Louis XVIHad Had an Atom of Firmness) di André Maurois

Traduzione di Manuela Frassi

pag. 75Se il carretto di Drouet si fosse bloccato (Racconto, If Drouet's Cart Had Stuck) di Hilaire Belloc

Traduzione di Manuela Frassi

pag. 105Se Napoleone fosse fuggito in America (Racconto, If Napoleon Had Escaped to America) di Herbert Albert Laurens Fisher

Traduzione di Manuela Frassi

pag. 131Se Byron fosse diventato Re di Grecia (Racconto, If Byron Had Become King of Greece) di Harold Nicolson

Traduzione di Manuela Frassi

pag. 155Se Lee non avesse vinto la battaglia di Gettysburg (Racconto, If Lee Had Not Won the Battle of Gettysburg) di Winston Churchill

Traduzione di Manuela Frassi

pag. 175Se Booth avesse mancato Lincoln (Racconto, If Booth Had Missed Lincoln) di Milton Waldman

Traduzione di Manuela Frassi

pag. 197Se l'Imperatore Federico III non si fosse ammalato di cancro (Racconto, If the Emperor Frederick Had Not Had Cancer) di Emil Ludwig

Traduzione di Manuela Frassi

pag. 219Se nel 1930 si fosse scoperto che Bacone aveva davvero scritto le opere di Shakespeare (Racconto, If Had Been Discovered in 1930 That Bacon Really Did Write Shakespeare) di John Collings Squire

Traduzione di Manuela Frassi

pag. 241Se lo sciopero generale del 1926 avesse avuto successo e la Gran Bretagna fosse diventata socialista (Racconto, If the General Strike Had Succeeded) di Ronald Arbuthnott Knox

Traduzione di Manuela Frassi

pag. 263Un sogno giacobita (Racconto breve, If: A Jacobite Fantasy, 1926) di Charles Petrie

Traduzione di Manuela Frassi

pag. 271Se Napoleone avesse vinto la battaglia di Waterloo (Racconto, If Napoleon Had Won the Battle of Waterloo, 1907) di George Macaulay Trevelyan

Traduzione di Manuela Frassi

pag. 285Se l'Arciduca Fernando non avesse amato sua moglie (Articolo, The First World War, 1972) di Alan John Percival Taylor

Traduzione di Manuela Frassi

pag. 291Postfazione. Tutti i futuri del mondo. Le ragioni del Possibile (Introduzione) di Gianfranco de Turris

pag. 327Gli autori (Biografia)

pag. 335INDICE