Schegge d'America. Nuove avanguardie letterarie

Contenuto del volume

-Schegge d'America. Nuove avanguardie letterarie (Antologia, After Yesterday's Crash: The Avant-Pop Anthology, 1995)

Traduzione di varî

pag. 5[dedica] (Saggistica)

pag. 7[Introduzione] (Introduzione) di Larry Mc Caffery

Traduzione di Piergiorgio Nicolazzini

pag. 9L'esorcista (Racconto breve, The Exorcist) di Rikki Ducornet

Traduzione di Vittorio Curtoni

pag. 15Oh, fratello! (Racconto, Oh, Brother) di Mark Leyner

Traduzione di M[aria] Cristina Pietri

pag. 25Oscuramenti (Racconto, Blackouts) di Paul Auster

Traduzione di Piergiorgio Nicolazzini

pag. 43Il riparatore di biciclette (Racconto lungo, Bicycle Repairman) di Bruce Sterling

Traduzione di Fabio Zucchella

pag. 83Controcouture (Racconto breve, Counter Couture) di Harold Jaffe

Traduzione di Vittorio Curtoni

pag. 90Tredici immagini di una città di cartone (Racconto, Thirteen Views of a Cardboard City) di William Gibson

Traduzione di Piergiorgio Nicolazzini

pag. 102Luce (Racconto, Light) di Stephen Wright

Traduzione di Roldano Romanelli

pag. 119Alibi pulp (Racconto, Pulp Alibis) di Paul Di Filippo

Traduzione di Piergiorgio Nicolazzini

pag. 135Le incarnazioni dell'assassino (Racconto, Incarnations of the Murderer) di William T. Vollmann

Traduzione di Fabio Zucchella

pag. 149Sonata al chiaro di luna del cuscino scoreggione (Racconto breve, Moonlight Whoopie Cushion sonata) di Tom Robbins

Traduzione di Vittorio Curtoni

pag. 155Anomalie aliene sotto il suolo americano (Racconto breve, Alien Anomalies Under America) di Craig Baldwin

Traduzione di Piergiorgio Nicolazzini

pag. 172Arc d'X (Racconto, Arc d'X, 1993) di Steve Erickson

Traduzione di Piergiorgio Nicolazzini

pag. 192L'estasi dell'atleta assunto in cielo (Poesia, The Rapture of the Athlete Assumed into Heaven) di Don Delillo

Traduzione di M[aria] Cristina Pietri

pag. 195Una prima mondiale di Lucky Pierre (Racconto, A Lucky Pierre World Premiere) di Robert Coover

Traduzione di Vittorio Curtoni

pag. 211Sade segreto e altri testi proibiti (Racconto breve, Closet Sade, Story of O, Lolita, Over the Hill) di Derek Pell

Traduzione di Piergiorgio Nicolazzini

pag. 215EHMH: Un'epopea millenaria (Racconto, EHMN: A Millenial Romance) di Euridice

Traduzione di Vittorio Curtoni

pag. 229Nuova luce sui segreti dell'oscurità (Racconto, Great Breakthroughs in Darkness (being, early entries from The Secret Encyclopaedia of Photography), 1992) di Marc Laidlaw

Traduzione di Piergiorgio Nicolazzini

pag. 247Bambole, hardware & sangue (Racconto breve, Hostile Takeover) di Craig Padawer

Traduzione di Vittorio Curtoni

pag. 256Note scarabocchiate al buio guardando Schindler's List, ovvero qual è il prezzo delle pentole & tegami di Schindler? (Racconto breve, Notes Scribbled in the Dark while Watching Schindler's List, or What Price Schindler's Pots & Pans?) di Raymond Federman

Traduzione di Vittorio Curtoni

pag. 263Scritte sui muri. Profitti (Racconto, Hand Writing in the Wall) di Ronald Sukenick

Traduzione di Vittorio Curtoni

pag. 278Sasso Colombo (Racconto, Stone Columbus) di Gerald Vizenor

Traduzione di Vittorio Curtoni

pag. 292Grammatron (Racconto breve, Grammatron) di Mark Amerika

Traduzione di Fabio Zucchella

pag. 298Cattive notizie (Racconto breve, Bad News) di Lynne Tillman

Traduzione di Fabio Zucchella

pag. 306La speciale macchina fotografica di Ella (Racconto breve, Ella's Special Camera) di David Blair

Traduzione di Piergiorgio Nicolazzini

pag. 312Attualità (Racconto, Current Events) di Steve Katz

Traduzione di Fabio Zucchella

pag. 330Moventi kamikaze per l'immacolata decostruzione nell'era degenerata succhia-dati degli hacker insettoidi (Racconto breve, Kamikaze Motives of the Immaculate Deconstruction in the Data-Sucking Rust-Age of Insectile Hackers) di Lance Olsen

Traduzione di Piergiorgio Nicolazzini

pag. 338Metamorfosi n. 5 (Racconto breve, Metamorphosis No. 5) di Don Webb

Traduzione di Piergiorgio Nicolazzini

pag. 347Tri-Stan. Ho venduto Sissee Nar a Ecko (Racconto, Tri-Stan: I Sold Sissee Nar to Ecko) di David Foster Wallace

Traduzione di Piergiorgio Nicolazzini e M[aria] Cristina Pietri

pag. 366Avant Pop: La vita riprende dopo il crollo di ieri (Articolo) di Larry Mc Caffery

Traduzione di Piergiorgio Nicolazzini

pag. 388Avant Pop 101 (Articolo, Avant Pop 101) di Larry Mc Caffery

Traduzione di Piergiorgio Nicolazzini

pag. 436La realtà e le sue incarnazioni: un lungo dialogo ininterrotto. Note del curatore dell'edizione italiana (Articolo) di Piergiorgio Nicolazzini

pag. 441Postfazione (Introduzione) di Mattia Carratello, Luca Briasco

pag. 445Gli autori (Biografia)

pag. 451Ringraziamenti (Saggistica)

pag. 455Copyright (Saggistica)

pag. 459INDICE