Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti

Contenuto del volume

-Un dio in giardino. Il primo libro dei racconti (Antologia, [The Ultimate Egoist, 1995)

Traduzione di varî

-Tre prefazioni (Saggistica)

pag. 7Theodore Sturgeon (Introduzione) di Ray Bradbury

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 10Theodore Sturgeon (Introduzione) di Arthur C. Clarke

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 13Theodore Sturgeon (Introduzione) di Gene Wolfe

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 17Nota del curatore (Saggistica) di Paul Williams

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 19Assicurazione pesante (Racconto breve, Heavy Insurance, 1938) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 21Il cuore (Racconto breve, The Heart, 1955) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Delio Zinoni

pag. 23Compagno di cella (Racconto, Cellmate, 1947) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 36Il gatto della signora Bennett (Racconto breve, Fluffy, 1947) di Theodore Sturgeon

Traduzione di non indicato

pag. 43Alter ego (Racconto breve, Alter Ego) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 46Manoscritto trovato in un boccaporto (Racconto breve, Mailed through a Porthole) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 50Un cappio di luce (Racconto, A Noose of Ligh) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 58Due estranei sul treno (Racconto breve, Strangers on a Train) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 62Delfino per caso (Racconto, Accidentally on Porpoise) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 74La frase giusta (Racconto, The Right Line) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 85Una giornata d'oro (Racconto breve, Golden Day, 1939) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 87Permettimi un ultimo gesto (Racconto breve, Permit Me My Gesture, 1939) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 90Vedremo levarsi un fil di fumo (Racconto breve, Watch My Smoke, 1939) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 92Porgi l'altra guancia (Racconto breve, The Other Cheek, 1939) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 94Marinaio fuori ruolino (Racconto, Extraordinary Seaman, 1939) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 101Un ragazzo malato (Racconto breve, One Sick Kid, 1939) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 104Il suo angelo buono (Racconto breve, His Good Angel, 1939) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 106Qualcuno dimentica (Racconto breve, Some People Forget, 1939) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 109Un dio in giardino (Racconto, A God in a Garden, 1939) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 124Degno di un re (Racconto breve, Fit for a King, 1939) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 127Estratto per ex-scapoli (Racconto breve, Ex-Bachelor Extract, 1939) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 129L'Est è sempre l'Est (Racconto breve, East Is Eas, 1939) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 132Tre bei personaggi (Racconto breve, Three People) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 135Occhi azzurri (Racconto breve, Eyes of Blue, 1939) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 137I Mangiaspazio (Racconto, The Ether Breather, 1939) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 150È lei a scegliere (Racconto breve, Her Choice, 1939) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 153Scarpe grosse e cervello fini (Racconto breve, Cajun Providence, 1939) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 156Chiodo scaccia chiodo (Racconto breve, Strike Three) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 159Contatto! (Racconto breve, Contact!, 1939) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 162Il richiamo (Racconto breve, The Call, 1939) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 165Helix il gatto (Racconto lungo, Helix the Cat, 1973) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 186Per ridurre le vele (Racconto breve, To Shorten Sail, 1939) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 188Nel Giorno del Ringraziamento (Racconto, Thanksgiving Again) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 196Le mani di Bianca (Racconto breve, Bianca's Hands, 1947) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 204Cambiapelle (Racconto, Derm Fool, 1940) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 217La spola (Racconto, He Shuttles, 1940) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 233Delizie turche (Racconto breve, Turkish Delight, 1939) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 236Niobe (Racconto breve, Niobe) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 240Il mahout (Racconto breve, Mahout, 1940) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 241Il lungo braccio della legge (Racconto breve, The Long Arm, 1940) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 244L'uomo sui gradini (Racconto breve, The Man on the Steps, 1940) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 246Consiglio ortografico (Racconto breve, Punctuational Advice, 1940) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 248Al posto d'onore (Racconto breve, Place of Honor, 1940) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 250Il massimo degli egoisti (Racconto, The Ultimate Egoist, 1941) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 265It (Racconto, It, 1940) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 286Lo specchio e il Mangiaspazio (Racconto, The Ether Breather, 1939) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

-APPENDICE (Saggistica)

pag. 307Note ai racconti (Bibliografia) di Paul Williams

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 344Guarda attorno a te! (Poesia, Look About You, 1940) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 345INDICE