Fantasmi. Storie e altre storie sulle orme di M. R. James

Contenuto del volume

-Fantasmi. Storie e altre storie sulle orme di M. R. James (Antologia, Ghosts and Scholars, 1987)

Traduzione di Nicoletta Rosati Bizzotto

pag. 4Illustrazione di Stephen Jones per il racconto di M. R. James «The Tractate Middoth» (Altro)

pag. 5Il tesoro segreto della letteratura fantastica (Introduzione) di Gabriele La Porta

pag. 15Premessa (Introduzione) di Michael Cox

Traduzione di Nicoletta Rosati Bizzotto

pag. 18«Mr. James e i suoi amici» ritratti da Alan Hunter (Altro)

pag. 19Introduzione (Introduzione) di Richard Dalby, Rosemary Pardoe

Traduzione di Nicoletta Rosati Bizzotto

pag. 21M. R. James in un disegno di William Strang del 1909 (Altro)

pag. 22Ringraziamenti (Saggistica)

pag. 23Fantasmi... trattateli con garbo! (Il loro creatore più famoso spiega come trarne il meglio) (Articolo) di M. R. James

Traduzione di Nicoletta Rosati Bizzotto

pag. 27Sui tetti (Racconto, On the Leads) di Sabine Baring-Gould

Traduzione di Nicoletta Rosati Bizzotto

pag. 37La bara di pietra (Racconto breve, The Stone Coffin, 1913) di B

Traduzione di Nicoletta Rosati Bizzotto

pag. 45Casa Slype (Racconto, The Slype House) di A. C. Benson

Traduzione di Nicoletta Rosati Bizzotto

pag. 59Il racconto di padre Macclesfield (Racconto breve, Father Macclesfield's Tale) di Robert H. Benson

Traduzione di Nicoletta Rosati Bizzotto

pag. 67Il santo e il vicario (Racconto, The Saint and the Vicar) di Cecil Binney

Traduzione di Nicoletta Rosati Bizzotto

pag. 77Riunione di Natale (Racconto, Christmas Reunion) di Andrew Caldecott

Traduzione di Nicoletta Rosati Bizzotto

pag. 87Questa volta (Racconto, This Time) di J[ohn] Ramsey Campbell

Traduzione di Nicoletta Rosati Bizzotto

pag. 97La stanza del Dr. Horder (Racconto, Dr Horder's Room) di Patrick Carleton

Traduzione di Nicoletta Rosati Bizzotto

pag. 107Mosca cieca (Racconto, Blind Man's Hood, 1937) di John Dickson Carr

Traduzione di Nicoletta Rosati Bizzotto

pag. 125Lo strano caso di Upton Stonewold (Racconto, The Strange Affair at Upon Strangewold) di Frederick Cowles

Traduzione di Nicoletta Rosati Bizzotto

pag. 139L'eredità di Fratello John (Racconto, Brother John's Bequest, 1912) di Arthur Gray

Traduzione di Nicoletta Rosati Bizzotto

pag. 149Venite, seguitemi! (Racconto, Come, Follow!) di Sheila Hodgson

Traduzione di Nicoletta Rosati Bizzotto

pag. 167Concorso di narrativa sui fantasmi (Articolo) di M. R. James

Traduzione di Nicoletta Rosati Bizzotto

pag. 169Qui riposa dove desiderava riposare (Racconto breve, Here He Lies Where He Longed to Be, 1930) di Winifred Galbraight

Traduzione di Nicoletta Rosati Bizzotto

pag. 172Festa di famiglia (Racconto breve, The House-Party, 1930) di Emma S. Duffin

Traduzione di Nicoletta Rosati Bizzotto

pag. 175Incidente nella City (Racconto breve, An Incident in the City) di A. F. Kidd

Traduzione di Nicoletta Rosati Bizzotto

pag. 183Riflessi nel vetro (Racconto, As in a Glass Dimly) di Shane Leslie

Traduzione di Nicoletta Rosati Bizzotto

pag. 195Fra il tramonto e il sorgere della luna (Racconto, Between Sunset and Moonrise) di R. H. Malden

Traduzione di Nicoletta Rosati Bizzotto

pag. 207La nuova curva (Racconto, New Corner) di Lionel Thomas Caswell Rolt

Traduzione di Nicoletta Rosati Bizzotto

pag. 219Le colpe dei padri (Racconto, Sins of the Fathers) di David Rowland

Traduzione di Nicoletta Rosati Bizzotto

pag. 229Celui-là (Racconto, Celui-là) di Eleanor Scott

Traduzione di Nicoletta Rosati Bizzotto

pag. 247Il volto affrescato (Racconto, The Face in the Fresco, 1928) di Arnold Smith

Traduzione di Nicoletta Rosati Bizzotto

pag. 261Il buon acquisto del decano (Racconto, The Dean's Bargain) di Dermot Chesson Spence

Traduzione di Nicoletta Rosati Bizzotto

pag. 269Il corno di Vapula (Racconto, The Horn of Vapula) di Lewis Spence

Traduzione di Nicoletta Rosati Bizzotto

pag. 281Lo scritto misterioso (Racconto, The Grimoire) di Montague Summers

Traduzione di Nicoletta Rosati Bizzotto

pag. 301La finestra a Oriente (Racconto, The Eastern Window) di Edmund Gill Swain

Traduzione di Nicoletta Rosati Bizzotto

pag. 311Bibliografia selezionata (Bibliografia)

pag. 316Elenco dell illustrazioni (Saggistica)

pag. 317INDICE