[Intorno ai soli, nel buio]

Contenuto del volume

-Intorno ai soli, nel buio (Antologia)

Traduzione di varî

pag. I risv.[SOMMARIO] (Saggistica)

pag. 3Pagina Tre (Rubrica) di Ugo Malaguti

pag. 11Portfolio Elliot Dold (Articolo) di Alessandro Gamberini

pag. 20Progetto Caronte (Introduzione)

pag. 24Stige celeste (Racconto lungo, The Stars Are the Styx, 1950) di Theodore Sturgeon

Traduzione di Stefano Carducci

pag. 71fantascienza CINEMA. Terminator & friends. Anticipazioni da Londra e dintorni (Articolo) di Roberto D'Onofrio

pag. 84Fuori dal tempo (Introduzione)

pag. 86Lily Red (Racconto, Lily Red, 1988) di Karen Joy Fowler

Traduzione di Stefano Carducci

pag. 103Quando il Coyote riconquisterà il mondo (Racconto, When Coyote Takes Back the World) di Steve Rasnic Tem

Traduzione di Stefano Carducci

pag. 117In alto, in cima al mondo (Racconto, Up Above the World So High, 1987) di Mario Milosevic

Traduzione di Stefano Carducci

pag. 131Visti dall'infinito (Introduzione)

pag. 134Giove cinque (Racconto lungo, Jupiter V, 1977) di Arthur C. Clarke

Traduzione di Roberta Rambelli

pag. 167La stella (Racconto, The Star) di David H. Keller

Traduzione di Stefano Carducci

-I DOCUMENTI DI NOVA SF (Saggistica)

pag. 191Inchiesta sulle traduzioni (Articolo) di Ugo Malaguti

pag. 194Autori hamburger, taduttori MacDonald ed editor-pensiero (Articolo) di Roberta Rambelli

pag. 212Oltre il vecchio confine (Introduzione)

pag. 213Il giardino di Zahir (Racconto breve, El vergel de Zahir) di Cristina Siscar

Traduzione di Roldano Romanelli

pag. 217Una donna sulla strada (Racconto, Woman on the Road) di Jamal

Traduzione di Stefano Carducci

pag. 237Breve incontro (Racconto lungo) di Stefano Carducci

pag. 237Intorno ai soli, nel buio (Introduzione)

pag. 278Lettere al Direttore (Saggistica)