La lotta col drago. L'Universo fantastico da Beowulf a Tolkien

Contenuto del volume

-La lotta col drago. L'Universo fantastico da Beowulf a Tolkien (Antologia)

Traduzione di varî

pag. VINDICE

pag. IXIl drago e l'ombra (Introduzione) di Carlo Pagetti

-Parte prima. Dall'epos medievale al sogno romantico (Saggistica)

pag. 19Lancillotto ed Elaine (Poesia) di Thomas Malory

Traduzione di Gabriella Agrati e Maria Letizia Magini

pag. 25La terra fatata (Poesia) di Edmund Spenser

Traduzione di Carlo Pagetti

pag. 29La seconda vista (Romanzo breve, The Secret Commonwealth of Elves, Fauns and Fairies, 1815) di Robert Kirk

Traduzione di Mario Manlio Rossi

pag. 39Gulliver nel paese degli Houyhnhnm (Romanzo, Travels Into Several Remote Nations of the World by Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of Several Ships, 1735) di Jonathan Swift

Traduzione di Carlo Formichi

pag. 47La tempesta di Shakespeare (Racconto, The Tempest) di Charles e Mary Lamb

Traduzione di Oriana Palusci

-Parte seconda. L'ottocento: Fate, fantasmi e macchine (Saggistica)

pag. 63Il velo nero (Racconto, The Black Veil) di Charles Dickens

Traduzione di Carla Mercurio

pag. 77Le ali d'oro (Racconto, Golden Wings) di William Morris

Traduzione di Oriana Palusci

pag. 97Le ombre (Racconto lungo, The Shadows) di George Macdonald

Traduzione di Carla Mercurio

pag. 131Il fantasma di Madam Crowl (Racconto, Madame Crowl's Ghost, 1870) di Joseph Sheridan Le Fanu

Traduzione di Oriana Palusci

pag. 149La principessa giocattolo (Racconto, A Toy Princess) di Mary De Morgan

Traduzione di Oriana Palusci

pag. 163L'elisir di lunga vita (Racconto breve, The Elixir of Life) di Richard Garnett

Traduzione di Oriana Palusci

pag. 171La terra dei sogni e il sonnambulismo (Articolo) di Anonimo (su Oscar Narrativa 1149)

Traduzione di Oriana Palusci

pag. 183Markheim (Racconto, Markheim, 1886) di Robert Louis Stevenson

Traduzione di Oriana Palusci

pag. 203Viaggio a Caninia (Romanzo, Sylvie and Bruno, 1889) di Lewis Carroll

Traduzione di Carla Mercurio

pag. 211Il marchio della bestia (Racconto, The Mark of the Beast, 1890) di Rudyard Kipling

Traduzione di Alessandro Monti

pag. 229L'uovo dell'albatro (Racconto, The Egg of the Albatros) di Eric Stenbock

Traduzione di Carla Mercurio

pag. 241L'ultimo dei draghi (Racconto breve, The Last of the Dragons) di Edith Nesbit

Traduzione di Carla Mercurio

-Parte terza. Morte e rinascita del drago (Saggistica)

pag. 253Giocare col fuoco (Racconto, Playing with Fire, 1900) di Sir Arthur Conan Doyle

Traduzione di Oriana Palusci

pag. 269Il signor Skelmersdale nel paese delle fate (Racconto, Mr. Skelmerdale in Fairyland) di H. G. Wells

Traduzione di Carla Mercurio

pag. 287Il racconto della sirena (Racconto breve, The Story of the Siren) di E. M. Forster

Traduzione di Oriana Palusci

pag. 297Gli arcieri (Racconto breve, The Bowmen, 1914) di Arthur Machen

Traduzione di Carla Mercurio

pag. 303Bilbo incontra il drago Smog (Romanzo, The Hobbit or There and Back Again, 1966) di J. R. R. Tolkien

Traduzione di Elena Jeronimidis Conte

pag. 319Il pesce (Racconto, The Fish) di Karen Blixen

Traduzione di Adriana Motti

pag. 341Danza macabra (Racconto, Danse Macabre, 1963) di Mervyn Peake

Traduzione di Carla Mercurio

pag. 355La neve, la donna e la bambina (Racconto, The Snow-Hill, the Woman and the Child) di Jane P. Mc Kay

Traduzione di Oriana Palusci

pag. 369Il gigante annegato (Racconto, The Drowned Giant, 1964) di James G. Ballard

Traduzione di Beata Della Frattina