I racconti

Contenuto del volume

-I racconti (Antologia)

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. [ante V]Ritratto di Edgar Allan Poe (Altro)

pag. VIIEdgar Allan Poe (Introduzione) di Julio Cortázar

Traduzione di Gianni Guadalupi

pag. XLINota del traduttore (Saggistica) di Giorgio Manganelli

pag. XLVNota alle illustrazioni (Saggistica)

pag. 3Metzengerstein (Racconto breve, Metzengerstein, 1832) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. 11Le Duc de L'Omelette (Racconto breve, The Duc de l'Omelette, 1836) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. 15Un racconto di Gerusalemme (Racconto breve, A Tale of Jerusalem) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. [post 16]Lo scarabeo d'oro (Altro)

pag. 19Senzafiato (Racconto, Loss of Breath, 1835) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. 30Bon-Bon (Racconto, Bon-Bon or The Bargain Lost) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. [post 32]Lo scarabeo d'oro (Altro)

pag. 44Quattro bestie in una. L'uomo cameleopardo (Racconto breve, Four Beasts in One: The Homo-Camelopard) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. 51Manoscritto trovato in una bottiglia (Racconto, Ms. Found in a Bottle, 1833) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. 60Rendez-vous (Racconto, The Assignation) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. [post 64]Manoscritto trovato in una bottiglia (Altro)

pag. 71Mondanità o carriera di un «lion» (Racconto breve, Lionizing) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. 76Ombra. Parabola (Racconto breve, Shadow: A Parable) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. 79Il silenzio. Una favola (Racconto breve, Siope) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. [post 80]L'avventura impareggiabile di un certo Hans Pfaal (Altro)

pag. 82Berenice (Racconto breve, Berenice, 1835) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. 90Morella (Racconto breve, Morella, 1835) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. 95Re Peste. Storia che contiene un'allegoria (Racconto, King Pest, 1835) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. [post 96]L'avventura impareggiabile di un certo Hans Pfaal (Altro)

pag. 106Mistificazioni (Racconto, Mystification) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. 114Ligeia (Racconto, Ligeia, 1838) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. 127Come scrivere un articolo alla Blackwood (Racconto, How to Write a Blackwood Article) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. [post 128]L'avventura impareggiabile di un certo Hans Pfaal (Altro)

pag. 144Il Diavolo sul campanile (Racconto breve, The Devil in the Belfry) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. [post 144]La verità sul caso del signor Valdemar (Altro)

pag. 151L'uomo interamente consumato. Racconto delle recenti campagne contro gli indiani Babaú e i Kickapú (Racconto, The Man That Was Used Up) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. 160Il crollo della Casa Usher (Racconto, The Fall of the House of Usher, 1839) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. [post 160]Una discesa nel Maelström (Altro)

pag. 175William Wilson (Racconto, William Wilson, 1839) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. 192La conversazione di Eiros e Charmion (Racconto breve, The Conversation of Eiros and Charmion, 1839) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. [post 192]The Raven (Altro)

pag. 197Perché il francesino porta il braccio al collo (Racconto breve, Why the Little Frenchman Wears His Hand in a Sling) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. 202L'uomo d'affari (Racconto, The Businnes Man) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. [post 208]The Raven (Altro)

pag. 210L'uomo della folla (Racconto, The Man of the Crowd, 1840) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. 218Gli omicidi della Rue Morgue (Racconto lungo, Murders in the Rue Morgue, 1841) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. [post 224]The Murders in the Rue Morgue (Altro)

pag. 248Una discesa nel Maelström (Racconto, A Descent into the Maelström, 1841) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. [post 256]The Black Cat (Altro)

pag. 263L'isola della Fata (Racconto breve, The Island of the Fay, 1841) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. 268Colloquio di Monos e Una (Racconto breve, The Colloquy of Monos and Una, 1841) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. [post 272]The Fall of the House of Usher (Altro)

pag. 276Mai scommettere la testa col Diavolo (Racconto, Never Bet Your Head, 1841) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. 285Eleonora (Racconto breve, Eleonora) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. [post 288]The Masque of the Red Death (Altro)

pag. [post 320]Quatre histoires extraordinaires (Altro)

pag. 291Tre domeniche in una settimana (Racconto breve, Three Sundays in a Week, 1841) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. 297Il ritratto ovale (Racconto breve, The Oval Portrait, 1842) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. 300La mascherata della Morte Rossa (Racconto breve, The Mask of the Red Death, 1842) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. 305Il pozzo e il pendolo (Racconto, The Pit and the Pendulum) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. 318Il mistero di Marie Rogêt (Racconto lungo, The Mystery of Marie Rogêt, 1842) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. [post 336]Quatre histoires extraordinaires (Altro)

pag. [post 352]Quatre histoires extraordinaires (Altro)

pag. 360Il rumore del cuore (Racconto breve, The Tell-Tale Heart, 1843) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. 365Lo scarabeo d'oro (Racconto lungo, The Gold Bug, 1843) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. [post 384]Ulalume (Altro)

pag. 396Il gatto nero (Racconto breve, The Black Cat, 1843) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. [post 400]Il pozzo e il pendolo (Altro)

pag. 405Mattino sul Wissahiccon. L'alce (Racconto breve, The Elk or Morning on the Wissahiccon) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. 410La truffa (Racconto, Diddling Considered As One of the Exact Sciences) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. [post 416]The Pit and the Pendulum (Altro)

pag. 419Gli occhiali (Racconto lungo, The Spectacles) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. 440La cassa oblunga (Racconto, The Oblong Box, 1844) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. [post 448]The Black Cat (Altro)

pag. 450Un racconto delle Ragged Mountains (Racconto, A Tale of Ragged Mountains, 1844) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. 459La sepoltura prematura (Racconto, The Premature Burial, 1844) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. 472La lettera trafugata (Racconto, The Purloined Letter) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. [post 480]The Bells and Other Poems (Altro)

pag. 488Il sistema del dottor Catrame e del professor Piuma (Racconto, The System of dr. Tarr and prof. Fether, 1845) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. [post 496]La verità sul caso di mister Valdemar (Altro)

pag. 504Rivelazione mesmerica (Racconto, Mesmeric Revelation, 1844) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. [post 512]Lionizing (Altro)

pag. 514«Sei stato tu!» (Racconto, "Thou Art the Man") di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. 527La beffa del pallone (Racconto, The Ballon Hoax, 1844) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. 539L'Angelo del Bizzarro (Racconto, The Angel of the Odd, 1844) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. [post 544]Re Peste (Altro)

pag. 548Vita letteraria di Thingum Bob (Racconto, The Literary Life of Thingum Bob, Esq.) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. 565Il millesimo secondo racconto di Sheherazade (Racconto, The Thousand and Second Tale of Scheherazade, 1845) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. [post 576]Metzengerstein (Altro)

pag. 579Chiacchierata con la mummia (Racconto, Some Words with a Mummy, 1845) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. [post 592]Manoscritto trovato in una bottiglia (Altro)

pag. 594Il potere delle parole (Racconto breve, The Power of Words, 1845) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. 598Il Genio della Perversità (Racconto breve, The Imp of the Perverse, 1845) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. 604Testimonianza sul caso del signor Valdemar (Racconto, The Facts in the Case of Mr. Valdemar, 1845) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. [post 608]Il mistero di Marie Rogêt (Altro)

pag. 612La Sfinge (Racconto breve, The Sphinx, 1846) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. 617La botte di Amontillado (Racconto breve, The Cask of Amontillado, 1846) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. 623Le terre di Arnheim (Racconto, The Domain of Arnheim, 1847) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. 637Mellonta Tauta (Racconto, Mellonta Tauta, 1849) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. [post 640]L'avventura impareggiabile di un certo Hans Pfaal (Altro)

pag. 650Il villino di Landor (Racconto, Landor's Cottage) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. 661Hop-Frog (Racconto, Hop-Frog, 1849) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. 669Di Von Kempelen e della sua invenzione (Racconto breve, Von Kempelen and His Discovery, 1849) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. [post 672]Morella (Altro)

pag. 676Come si icsa un paragrabo (Racconto breve, X-ing a Paragraph) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Giorgio Manganelli

pag. 685INDICE