Possono accadere queste cose?

Contenuto del volume

-Possono accadere queste cose? (Antologia, Can Such Things Be?)

Traduzione di Giovanna Schiavo

pag. VINDICE

pag. VIIPrefazione (Introduzione) di Carlo Pagetti

-Possono accadere queste cose? (Saggistica)

pag. 3La morte di Halpin Frayser (Racconto, The Death of Halpin Frayser, 1893) di Ambrose Bierce

Traduzione di Giovanna Schiavo

pag. 19Il segreto della gola di Macarger (Racconto breve, The Secret of Macarger's Gulch, 1893) di Ambrose Bierce

Traduzione di Giovanna Schiavo

pag. 27Una notte d'estate (Racconto breve, A Summer Night) di Ambrose Bierce

Traduzione di Giovanna Schiavo

pag. 29La strada al chiaro di luna (Racconto breve, Moonlit Road, 1909) di Ambrose Bierce

Traduzione di Giovanna Schiavo

pag. 40Una diagnosi di morte (Racconto breve, Diagnosis of Death, 1909) di Ambrose Bierce

Traduzione di Giovanna Schiavo

pag. 44Il padrone di Moxon (Racconto breve, Moxon's Master, 1909) di Ambrose Bierce

Traduzione di Giovanna Schiavo

pag. 54Una dura lotta (Racconto breve, A Tough Tussle, 1891) di Ambrose Bierce

Traduzione di Giovanna Schiavo

pag. 63Uno dei due gemelli (Racconto breve, One of Twins) di Ambrose Bierce

Traduzione di Giovanna Schiavo

pag. 70La valle maledetta (Racconto, The Haunted Valley) di Ambrose Bierce

Traduzione di Giovanna Schiavo

pag. 82Una brocca di sciroppo (Racconto breve, A Jug of Sirup, 1909) di Ambrose Bierce

Traduzione di Giovanna Schiavo

pag. 90L'allucinazione di Staley Fleming (Racconto breve, Staley Fleming's Hallucinations, 1909) di Ambrose Bierce

Traduzione di Giovanna Schiavo

pag. 93L'identità ritrovata (Racconto breve, A Resumed Identity) di Ambrose Bierce

Traduzione di Giovanna Schiavo

pag. 99Un bambino vagabondo (Racconto breve, Baby Tramp, 1893) di Ambrose Bierce

Traduzione di Giovanna Schiavo

pag. 104Gli avvenimenti notturni all'«Uomo Morto» (Racconto breve, The Night-Doings at «Deadman's». A Story That Is Untrue, 1893) di Ambrose Bierce

Traduzione di Giovanna Schiavo

pag. 113Oltre il muro (Racconto breve, Beyond the Wall, 1909) di Ambrose Bierce

Traduzione di Giovanna Schiavo

pag. 122Un naufragio psicologico (Racconto breve, Psycological Shipwreck, 1893) di Ambrose Bierce

Traduzione di Giovanna Schiavo

pag. 127Il dito medio del piede destro (Saggistica, The Middle Toe of the Right Foot, 1891) di Ambrose Bierce

Traduzione di Giovanna Schiavo

pag. 136Il funerale di John Mortonson (Racconto breve, John Mortoson's Funeral) di Ambrose Bierce

Traduzione di Giovanna Schiavo

pag. 138Il regno dell'irreale (Racconto breve, Realm of the Unreal, 1893) di Ambrose Bierce

Traduzione di Giovanna Schiavo

pag. 146L'orologio di John Bartine (Racconto breve, John Bartine's Watch, 1893) di Ambrose Bierce

Traduzione di Giovanna Schiavo

pag. 153La cosa maledetta (Racconto breve, The Damned Thing, 1898) di Ambrose Bierce

Traduzione di Giovanna Schiavo

pag. 163Haïta il pastore (Racconto breve, Haïta the Sheperd, 1891) di Ambrose Bierce

Traduzione di Giovanna Schiavo

pag. 169Un abitante di Carcosa (Racconto breve, An Inhabitant of Carcosa, 1891) di Ambrose Bierce

Traduzione di Giovanna Schiavo

pag. 173Lo sconosciuto (Racconto breve, The Stranger, 1909) di Ambrose Bierce

Traduzione di Giovanna Schiavo

-Il club dei parenticidi (Saggistica)

pag. 181Il mio assassinio preferito (Racconto breve, My Favourite Murder, 1891) di Ambrose Bierce

Traduzione di Giovanna Schiavo

pag. 190Olio di cane (Racconto breve, Oil of Dog) di Ambrose Bierce

Traduzione di Giovanna Schiavo

pag. 194Una conflagrazione imperfetta (Racconto breve, An Imperfect Conflagration) di Ambrose Bierce

Traduzione di Giovanna Schiavo

pag. 198L'ipnotizzatore (Racconto breve, The Ipnotist) di Ambrose Bierce

Traduzione di Giovanna Schiavo