Un fantastico Natale. 31 Natali alieni

Contenuto del volume

-Un fantastico Natale. 31 Natali alieni (Antologia)

Traduzione di varî

pag. 5Gli spiriti del Natale (Introduzione) di Marzio Tosello

pag. 11Il nuovo Babbo Natale (Racconto breve, The New Father Christmas, 1957) di Brian W. Aldiss

Traduzione di Alex Baldo

pag. 17La maledizione dei Catafalques (Racconto lungo, The Curse of the Catafalques) di F. Anstey

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 47Natale su Ganimede (Racconto, Christmas on Ganymede, 1942) di Isaac Asimov

Traduzione di Hilia Brinis

pag. 61La notte prima di Natale (Racconto, The Night Before Christmas, 1980) di Robert Bloch

Traduzione di Antonio Bellomi

pag. 79Occhi di onice (Racconto breve, Eyes of Onyx, 239) di Ed Bryant

Traduzione di Alex Baldo

pag. 85Il camino (Racconto, The Chimney, 1977) di J[ohn] Ramsey Campbell

Traduzione di Delio Zinoni

pag. 101La stella (Racconto breve, The Star, 1955) di Arthur C. Clarke

Traduzione di F[ranco] L[ucentini]

pag. 107Nulla di molto importante (Racconto breve, A Matter of No Great Significance, 1985) di Richard Cowper

Traduzione di Pietro Cavallari

pag. 113Addrict (Racconto breve, Addrict, 1987) di Avram Davidson, Grania Davis

Traduzione di Delio Zinoni

pag. 121Un albero di Natale (Racconto breve, estratto da: A Christmas Tree, 1850) di Charles Dickens

Traduzione di Marcello Jatosti

pag. 135Un desiderio fantastico (Racconto breve, The Incredible Christmas Wish, 1988) di Nancy Etchemendy

Traduzione di Marzio Tosello

pag. 141Ballando al chiaro di luna (Racconto, To Dance By the Light of the Moon, 1986) di Steve Gallagher

Traduzione di Marina Mauri

pag. 165Barrito di mezzanotte (Racconto, Please Stand By, 1962) di Ron Goulart

Traduzione di Vittorio Curtoni

pag. 187La quercia sempre in fiore (Racconto, Lo, How an Oak E'er Blooming, 1986) di Suzette Haden Elgin

Traduzione di Delio Zinoni

pag. 195Il banchetto di Natale (Racconto, The Christmas Banquet, 1843) di Nathaniel Hawthorne

Traduzione di Riccardo Valla

pag. 213Buon Natale, vecchio Gutemberg! (Racconto breve, Merry Xmas, Post/Gute, 1970) di John Jakes

Traduzione di Marina Mauri

pag. 219La leggenda della rosa di Natale (Racconto, The Legend of the Christmas Rose, 1928) di Selma Lagerlöf

Traduzione di Delio Zinoni

pag. 231Il Natale di Tommy (Racconto breve, Tommy's Christmas, 1983) di John R. Little

Traduzione di Antonio Bellomi

pag. 235Un nuovo cantico di Natale (Racconto breve, A New Christmas Carol) di Arthur Machen

Traduzione di Delio Zinoni

pag. 239Il viaggiatore (Racconto, The Traveller, 1954) di Richard Matheson

Traduzione di Antonio Bellomi

pag. 251Il giorno in cui fu Natale per sempre (Racconto, A Demon in My View) di Melisa Michaels

Traduzione di Marzio Tosello

pag. 263Buon compleanno caro Gesù (Racconto, Good Birthday, Dear Jesus, 1956) di Frederik Pohl

Traduzione di Delio Zinoni

pag. 283Esprimi un desiderio (Racconto breve, Wish, 1985) di Al Sarrantonio

Traduzione di Marzio Tosello

pag. 291La grande scala di Landover Hall (Racconto, The Great Staircase at Landover Hall) di Frank Richard Stockton

Traduzione di Delio Zinoni

pag. 303Il regalo di Natale (Racconto lungo, Child's Play, 1947) di William Tenn

Traduzione di Hilia Brinis

pag. 331Notte di Natale (Racconto, Christmas Night) di Elizabeth Walter

Traduzione di Tommaso Labranca

pag. 349Babbo Natale (Racconto breve, Sanity Clause, 1975) di Edward Wellen

Traduzione di Michelangelo Spada

pag. 355Dov'è Babbo Natale (Racconto, Christmas Treason, 1962) di James White

Traduzione di Giuseppe Botturi

pag. 375Miriam, il Messia (Racconto, Miriam, Messiah, 1988) di Dean Whitlock

Traduzione di Franco Ferrario

pag. 401L'albero di Natale (Racconto breve, The Christmas Tree, 1986) di Ken Wisman

Traduzione di Marzio Tosello

pag. 409Guerra sotto l'albero (Racconto breve, War Beneath the Tree, 1979) di Gene Wolfe

Traduzione di Alex Baldo

pag. 415INDICE