Antologia della letteratura fantastica

Contenuto del volume

-Antologia della letteratura fantastica (Antologia, Antología de la literatura fantástica, 1976)

Traduzione di varî

pag. VINDICE

pag. IXPrefazione (Introduzione) di Adolfo Bioy Casares

Traduzione di non indicato

pag. XVIIPrefazione alla II edizione (Introduzione) di Adolfo Bioy Casares

Traduzione di non indicato

pag. XXIPrefazione all'edizione italiana (Introduzione)

Traduzione di non indicato

pag. XXIPrefazione all'edizione italiana (Introduzione) di Jorge Luís Borges

Traduzione di non indicato

pag. 3Sennin (Racconto breve, Sennin) di Akutagawa Ryûnosuke

Traduzione di Luciano Allamprene

pag. 11Gli occhi colpevoli (Racconto breve) di Ah'Med Ech Chiruani

Traduzione di Gianni Guadalupi

pag. 15Sola con la sua anima (Racconto breve) di Thomas Bailey Aldrich

Traduzione di Luciano Allamprene

pag. 19A forma di cesta (Racconto breve, da: Miscellanies) di John Aubrey

Traduzione di Luciano Allamprene

pag. 23Enoch Soames (Racconto lungo, Enoch Soames, 1916) di Max Beerbohm

Traduzione di Aldo Camerino

pag. 55Ombre suole vestire (Racconto lungo, Sombras suele vestir) di José Bianco

Traduzione di Beniamino Vignola

pag. 91Il calamaro sceglie il suo inchiostro (Racconto breve, El calamar opta per su tinta) di Adolfo Bioy Casares

Traduzione di Beniamino Vignola

pag. 107I piaceri di questo mondo (Racconto breve, da: Le Vieux de la montagne) di Léon Bloy

Traduzione di Luciano Allamprene

pag. 107Chi è il re? (Racconto breve, da: Le Mendiant ingrat) di Léon Bloy

Traduzione di Luciano Allamprene

pag. 108I prigionieri di Longjumeau (Racconto breve, Les Captifs de Longjumeau) di Léon Bloy

Traduzione di Piero Nicola

pag. 115Tlön, Uqbar, Orbis Tertius (Racconto, Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, 1940) di Jorge Luís Borges

Traduzione di Franco Lucentini

pag. 133Odino (Racconto breve) di Jorge Luís Borges, Delia Ingenieros

Traduzione di Gianni Guadalupi

pag. 137La scodella rovesciata (Racconto breve, da: I racconti dei Chassidim) di Martin Buber

Traduzione di Gabriella Bemporad

pag. 141L'opera e il poeta (Racconto breve) di Richard Francis Burton

Traduzione di Gianni Guadalupi

pag. 145Il destino è maldestro (Racconto, El Destino es chambón) di Pilar De Lusarreta, Arturo Cancela

Traduzione di Beniamino Vignola

pag. 163Un autentico fantasma (Racconto breve, da: Sartor Resartus) di Thomas Carlyle

Traduzione di Maria Lucioni

pag. 167Il sogno del re (Racconto breve) di Lewis Carroll

Traduzione di Giuliana Pozzo

pag. 171Il gesto della morte (Racconto breve, da: Le Grand écart) di Jean Cocteau

Traduzione di Maria Lucioni

pag. 175La casa occupata (Racconto breve, Casa tomada) di Julio Cortázar

Traduzione di Flaviarosa Rossini Nicoletti e Cesco Vian

pag. 183L'albero dell'orgoglio (Racconto breve, The Man Who Knew Too Much) di Gilbert Keith Chesterton

Traduzione di Maria Lucioni

pag. 184La torre di Babele (Racconto breve) di Gilbert Keith Chesterton

Traduzione di Maria Lucioni

pag. 187Il sogno della farfalla (Racconto breve) di Chuang-Chou

Traduzione di Giuliano Bertuccioli

pag. 191Essere polvere (Racconto breve, Ser polvo) di Santiago Dabove

Traduzione di Beniamino Vignola

pag. 199La persecuzione del maestro (Racconto breve, da: Parmi les mystiques et les magiciens du Tibet) di Alexandra David-Neel

Traduzione di Luciano Allamprene

pag. 199Ghiottoneria mistica (Racconto breve, da: Parmi les mystiques et les magiciens du Tibet) di Alexandra David-Neel

Traduzione di Luciano Allamprene

pag. 203Una notte in una taverna (Racconto breve, The Bureau de Change) di Lord Dunsany

Traduzione di Luciano Allamprene

pag. 219Tantalia (Racconto breve, Tantalia) di Macedonio Fernández

Traduzione di Beniamino Vignola

pag. 229Vivere per sempre (Racconto breve, da: Balder the Beautiful) di James George Frazer

Traduzione di Luciano Allamprene

pag. 233Un credente (Racconto breve, da: Memorabilia) di George Loring Frost

Traduzione di Luciano Allamprene

pag. 237Una stabile dimora (Racconto, Un hogar sólido) di Elena Garro

Traduzione di Bruno Vignola

pag. 253L'uomo che non credeva ai miracoli (Racconto breve, da: Confucianism and its Rivals) di Herbert Allen Giles

Traduzione di Luciano Allamprene

pag. 257Peggio dell'inferno (Racconto breve, da: Muestrario) di Rámon Gómez De La Serna

Traduzione di Luciano Allamprene

pag. 258Il sangue nel giardino (Racconto breve, da: Los muertos, las muertas y otras fantasmagorias) di Rámon Gómez De La Serna

Traduzione di Luciano Allamprene

pag. 261I vincitori del giorno dopo (Racconto breve, da: The Old Man and Other Stories) di Holloway Horn

Traduzione di Luciano Allamprene

pag. 269Finale per un racconto fantastico (Racconto breve) di I. A. Ireland

Traduzione di Gianni Guadalupi

pag. 273La zampa della scimmia (Racconto, The Monkey's Paw, 1902) di W. W. Jacobs

Traduzione di Maria Lucioni

pag. 287Definizione di un fantasma (Racconto breve, da: Ulisse) di James Joyce

Traduzione di Giulio De Angelis

pag. 287May Goulding (Racconto breve, da: Ulisse) di James Joyce

Traduzione di Giulio De Angelis

pag. 291Il mago rimandato (Racconto breve, da: Libro de Patronio) di Don Juan Manuel

Traduzione di Mario Pasi

pag. 297Giuseppina la cantante ossia Il popolo dei topi (Racconto, Josefine die Sängerin, 1924) di Franz Kafka

Traduzione di Ervino Pocar

pag. 312Davanti alla legge (Racconto breve, Vor dem Gesetz, 1915) di Franz Kafka

Traduzione di Ervino Pocar

pag. 317La più bella storia del mondo (Racconto, The Finest Story in the World, 1891) di Rudyard Kipling

Traduzione di Paolo Petroni

pag. 351Storia di Abdula, il mendicante cieco (Racconto breve) di Antoine Galland

Traduzione di Beniamino Vignola

pag. 357Il cervo nascosto (Racconto breve) di K'Ou Lieh Yü

Traduzione di Gianni Guadalupi

pag. 361La tortura della speranza (Racconto breve, La Torture par l'espérance) di Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de Villiers De L'Isle-Adam

Traduzione di Maria Lucioni

pag. 369I cavalli di Abdera (Racconto breve, Los Caballos de Abdera) di Leopoldo Lugones

Traduzione di Beniamino Vignola

pag. 379Chi sa? (Racconto, Qui sait?, 1890) di Guy De Maupassant

Traduzione di Bruno Dell'Amore, Alfredo Fabietti, Ottavio Cecchi

pag. 395L'ombra delle mosse (Racconto breve, The Week End Companion to Wales) di Edwin Morgan

Traduzione di Gianni Guadalupi

pag. 399Il gatto (Racconto breve, El gato) di Héctor Alvarez Murena

Traduzione di Luciano Allamprene

pag. 405Storia di volpi (Racconto breve) di Sheng-Ju Niu

Traduzione di Gianni Guadalupi

pag. 409L'espiazione (Racconto) di Silvina Ocampo

Traduzione di Gianni Guadalupi

pag. 425Dov'è segnata la croce (Racconto, Where the Cross Is Made) di Eugene O'Neil

Traduzione di Bruno Fonzi

pag. 447L'ultima visita del Gentiluomo Malato (Racconto breve) di Giovanni Papini

pag. 455Rani (Racconto breve) di Carlos Peralta

Traduzione di Luciano Allamprene

pag. 465Punto morto (Racconto, The Blind Spot, 1945) di Barry Perowne

Traduzione di Luciano Allamprene

pag. 479Il lupo (Racconto breve, da: Satyricon) di Gaio Petronio Arbitro

Traduzione di Vincenzo Cioffi

pag. 483Il busto (Racconto breve, El busto) di Manuel Peyrou

Traduzione di Luciano Allamprene

pag. 493La verità sul caso Valdemar (Racconto, The Facts in the Case of Mr. Valdemar, 1845) di Edgar Allan Poe

Traduzione di Virginia Vaquer e Aldo Traverso

pag. 505Come discendemmo nell'isola di ferraglia (Racconto breve, da: Gargantua et Pantagruel) di François Rabelais

Traduzione di Mario Bonfantini

pag. 509Sredni Vashtar (Racconto breve, Sredni Vashtar, 1910) di Saki

Traduzione di Orsola Nemi

pag. 517Dove il suo fuoco non si spegnerà mai (Racconto breve, Where Their Fire Is Not Quenched, 1922) di May Sinclair

Traduzione di Luciano Allamprene

pag. 531Il fazzoletto che si tesse da solo (Racconto breve, da: Malay Magic) di Walter William Skeat

Traduzione di Luciano Allamprene

pag. 535Storie universali (Romanzo, The Star Maker, 1937) di Olaf Stapledon

Traduzione di Luciano Allamprene

pag. 539Un teologo della morte (Racconto breve, da: Arcana coelestia) di Emanuel Swedenborg

Traduzione di Mario Pasi

pag. 543L'incontro (Racconto breve) di Anonimo Cinese (dinastia T'Ang)

Traduzione di Gianni Guadalupi

pag. 549Lo specchio di vento e luna (Racconto breve) di Hsueh-Chin Tsao

Traduzione di Luciano Allamprene

pag. 550Sogno infinito di Pao Jü (Racconto breve) di Hsueh-Chin Tsao

Traduzione di Luciano Allamprene

pag. 555Storia di due che sognarono (Racconto breve, Geschichte des Abbassidenchalifats in Aegypten) di Gustav Weil

Traduzione di Mario Pasi

pag. 559Il fu signor Elvesham (Racconto, The Story of the Late Mr. Elvesham, 1896) di H. G. Wells

Traduzione di Renato Prinzhofer

pag. 579I donghi (Racconto, The Donguys) di Juan Rodolfo Wilcock

pag. 591La setta del Loto Bianco (Racconto breve) di Richard Wilhelm

Traduzione di Gianni Guadalupi

pag. 595I cervi celestiali (Racconto breve) di G. Willoughby-Meade

Traduzione di Gianni Guadalupi

pag. 595Il libro protettore (Racconto breve) di G. Willoughby-Meade

Traduzione di Gianni Guadalupi

pag. 599La sentenza (Racconto breve, da: Lo scimmiotto) di Ch'Eng-En Wu

Traduzione di Adriana Motti

pag. 605Frammento (Racconto breve, da: Don Juan Tenorio) di José Zorrilla

Traduzione di Flaviarosa Nicoletti Rossini