Il passo dell'ignoto

Contenuto del volume

-Il passo dell'ignoto (Antologia)

Traduzione di varî

pag. IXPrefazione (Introduzione) di Carlo Fruttero

pag. IXPrefazione (Introduzione)

-I. Nei corridoi dello spazio-tempo (Saggistica)

pag. 3L'odissea del volo 33 (Racconto, The Odyssey of Flight 33, 1961) di Rod Serling

Traduzione di Eladia Rossetto

pag. 23Luce di giorni passati (Racconto, Light of Other Days, 1966) di Bob Shaw

Traduzione di Lucia Ponzini

pag. 33La chiocciola sotto il viadotto (Racconto, Lonely Road, 1956) di Richard Wilson

Traduzione di Cesare Scaglia

pag. 45Il relitto (Racconto, Death Ship, 1953) di Richard Matheson

Traduzione di Anna Maria Valente

pag. 68Visita alla famiglia (Racconto, Only Yesterday, 1969) di Ted White

Traduzione di Lucia Ponzini

pag. 79Una metropolitana chiamata Moebius (Racconto, A Subway Named Moebius, 1950) di A. J. Deutsch

Traduzione di Cesare Scaglia

pag. 95Fantamafia (Racconto, Gun for Hire, 1960) di Mack Reynolds

Traduzione di Hilia Brinis

-II. Variazioni sul mito di Icaro (Saggistica)

pag. 113Crisalide (Racconto, Chrysalis, 1946) di Ray Bradbury

Traduzione di Hilia Brinis

pag. 139Mister da V. (Racconto, Mister da V., 1962) di Kit Reed

Traduzione di Ursula Olmini Soergel

pag. 151Le stelle chiamano Mr. Keats (Racconto, The Stars Are Calling Mr. Keats, 1959) di Robert F. Young

Traduzione di Lucia Ponzini

pag. 167Rapporto sulle migrazioni di materiale didattico (Racconto breve, A Report on the Migration of Educational Materials, 1968) di John T. Sladek

Traduzione di Gabriella Chandler

pag. 175La vela dello spazio (Racconto, Gateway to Strangeness, 1964) di Jack Vance

Traduzione di Adalberto Chiesa

-III. Sei storie meccaniche (Saggistica)

pag. 205Love Story 2093 (Racconto, The Lonely, 1961) di Rod Serling

Traduzione di Eladia Rossetto

pag. 229Requiem automatico (Racconto breve, Beside Still Waters, 1954) di Robert Sheckley

Traduzione di [Eugenio Gaglia]

pag. 235Il recupero (Racconto, The Recon-Man, 1965) di Wilson Tucker

Traduzione di Hilia Brinis

pag. 275Modello DUE (Racconto lungo, Second Variety, 1953) di Philip K. Dick

Traduzione di Beata Della Frattina

pag. 293Il vecchio, il mostro spaziale e l'asino (Racconto breve, Puppet Show, 1962) di Fredric Brown

Traduzione di Stefano Torossi

pag. 303La macchina che vinse la guerra (Racconto breve, The Machine That Won the War, 1962) di Isaac Asimov

Traduzione di F[ranco] L[ucentini]

-IV. Sei storie extraterrestri (Saggistica)

pag. 311Un lavoro per il professor Gray (Racconto, New Folks' Home, 1963) di Clifford D. Simak

Traduzione di Ursula Olmini Soergel

pag. 333Best seller cosmicomico (Racconto, A World by the Tale, 1963) di Randall Garrett

Traduzione di Ursula Olmini Soergel

pag. 355La casa dei Guthrie (Racconto, Invasion of Privacy, 1970) di Bob Shaw

Traduzione di Eladia Rossetto

pag. 377Accadde una notte (Racconto lungo, Trespass) di Richard Matheson

Traduzione di Hilia Brinis

pag. 419Pianeta sinfonico (Racconto lungo, Ogre, 1944) di Clifford D. Simak

Traduzione di Cesare Scaglia

pag. 459Il fuggiasco (Racconto lungo, Fugitive from Space, 1954) di Murray Leinster

Traduzione di Eugenio Gaglia e Anna Maria Valente

-V. Gli omosapienti ci guardano (Saggistica)

pag. 507Il marchio dell'invisibile (Racconto, To See the Invisible Man, 1963) di Robert Silverberg

Traduzione di Andreina Negretti

pag. 521Proter (Racconto, Ullward's Retreat, 1958) di Jack Vance

Traduzione di Hilia Brinis

pag. 545Il vicino (Racconto, Neighbor, 1964) di Robert Silverberg

Traduzione di Beata Della Frattina

pag. 559C... (Racconto, F..., 1954) di Richard Matheson

Traduzione di Adalberto Chiesa

pag. 579Chi ci salverà (Racconto, The Space Horde, 1958) di Chad Oliver

Traduzione di Eladia Rossetto

pag. 597La congiuntura (Racconto, Depression... or Bust, 1967) di Mack Reynolds

Traduzione di Hilia Brinis

pag. 625Il video ci guarda (Racconto breve, Double Standard, 1963) di Fredric Brown

Traduzione di C[arlo] F[ruttero]

pag. 633INDICE