Il diavolo nella bottiglia

Edizioni

1. Il diavolo della bottiglia

   

   1944 La Pietra di Paragone 5, Documento

   traduzione: non conosciuto

   
   

2. Il diavolo nella bottiglia

   

   1952 in Il diavolo nella bottiglia e altri racconti Universale Economica 135, Cooperativa del Libro Popolare

   traduzione: Ettore Mazzali

   
   

3. Il diavolo nella bottiglia

   

   1961 in Incontri con Satana (Fuori collana), Sugar

   traduzione: Bruno Tasso

   
   

4. Il diavolo nella bottiglia

   

   1962 in Romanzi e racconti neri (Fuori collana), Sugar

   traduzione: Bruno Tasso

   
   

5. Il diavolo nella bottiglia

   

   1963 in Racconti neri I Libri dell'Ossessione 3, Gino Sansoni Editore

   traduzione: Bruno Tasso

   
   

6. Il diavoletto della bottiglia

   

   1964 in 20 racconti del mistero I Classici del Mistero, Leonardo Da Vinci Editrice

   traduzione: Pasquale Portoghese

   
   

7. Il diavolo nella bottiglia

   

   1966 in Avventure delle Isole I Best dei Giovani 10, Edizioni dell'Albero

   traduzione: Franco Torti

   
   

8. Il diavolo nella bottiglia

   

   1971 in Racconti neri Il Mistero a. II, n. 7, Gino Sansoni Editore

   traduzione: Bruno Tasso

   
   

9. Lo spiritello nella bottiglia

   

   1971 in 15 Storie di fantasmi (Fuori collana), Minerva Italica

   traduzione: Renata Vincenti

   
   

10. Il diavolo nella bottiglia

    

    1973 in Il dottor Jekyll e il signor Hyde e altri racconti Il Laccio Nero 8, Club degli Editori

    traduzione: Giovanni Malagodi

    
    

11. Il diavolo della bottiglia

    

    1979 in L'isola delle Voci La Biblioteca di Babele 15, Franco Maria Ricci

    traduzione: Henry Furst e Orsola Nemi

    ISBN: 882160215X

    
    

12. Il diavolo nella bottiglia

    

    1982 in Romanzi Racconti e Saggi I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore

    traduzione: Attilio Brilli

    
    

13. Il diavolo nella bottiglia

    

    1983 in Racconti fantastici dell'Ottocento Volume secondo [Il fantastico quotidiano] Oscar Classici 26, Arnoldo Mondadori Editore

    traduzione: Attilio Brilli

    
    

14. Il diavolo nella bottiglia

    

    1986 in Il diavolo nella bottiglia Biblioteca del Viaggiatore 7, Passigli Editori

    traduzione: Orsola Nemi e Giovanni Malagodi

    ISBN: 8836800718

    
    

15. Il diavolo nella bottiglia

    

    1986 in Incontri con Satana. Racconti Tasco 106, SugarCo Edizioni

    traduzione: Bruno Tasso

    
    

16. Il diavolo nella bottiglia

    

    1987 in Il diavolo nella bottiglia e altri racconti Impronte 53, Giangiacomo Feltrinelli Editore

    traduzione: Ettore Mazzali

    ISBN: 8807050536

    
    

17. Il diavolo della bottiglia

    

    1990 in L'isola delle Voci Oscar. La Biblioteca di Babele 20, Arnoldo Mondadori Editore

    traduzione: Henry Furst e Orsola Nemi

    ISBN: 880433410X

    
    

18. Il folletto nella bottiglia

    

    1990 in Il Club dei Suicidi Giallissimo 12, Garden Editoriale

    traduzione: Donatella Pepe

    
    

19. Il folletto nella bottiglia

    

    1991 in Lo strano caso del dottor Jekyll e di mister Hyde Classici Garden 1, Garden Editoriale

    traduzione: Donatella Pepe

    
    

20. Il folletto nella bottiglia

    

    1991 in Il Club dei Suicidi Garden Books 13, Garden Editoriale

    traduzione: Donatella Pepe

    
    

21. Il diavolo della bottiglia

    

    1991 in La Biblioteca di Babele secondo Jorge Luis Borges. Racconti meravigliosi Oscar Narrativa 1199 *, Arnoldo Mondadori Editore

    traduzione: Henry Fürst e Orsola Nemi

    ISBN: 8804352914

    
    

22. Il diavolo nella bottiglia

    

    1993 Il GiornaLibro a. I, n. 8, Rubra srl

    traduzione: non indicato

    
    

23. Il diavolo della bottiglia

    

    1996 in Gli intrattenimenti delle notti sull'isola Oscar Classici 329, Arnoldo Mondadori Editore

    traduzione: Attilio Brilli

    ISBN: 8804400285

    
    

24. Il Diavolo nella bottiglia

    

    1996 in Il Dr. Jekyll e Mr. Hyde e altri racconti dell'orrore Biblioteca Economica Newton 96, Newton & Compton

    traduzione: Gianni Pilo

    ISBN: 888183474X

    
    

25. Il diavolo nella bottiglia

    

    1999 in Il diavolo nella bottiglia Il giovane compare Brown Il violino a corde umane LibrArsi 12, Araba Fenice Edizioni

    traduzione: Paola Brusasco

    
    

26. Il diavolo della bottiglia

    

    2000 La Bottega del Romanzo, Bruno Mondadori

    traduzione: non indicato

    ISBN: 8842401277

    
    

27. Il diavolo nella bottiglia

    

    2006 in Romanzi Racconti e Saggi I Meridiani Collezione 41, Arnoldo Mondadori Editore

    traduzione: Attilio Brilli

    ISBN: 8804560215