Frankenstein o il moderno Prometeo

Edizioni

1. Frankenstein

   

   1944 Il Romanzo Nero 1, Donatello De Luigi

   traduzione: Ranieri Cocchetti

   
   

2. Frankenstein ovvero il Prometeo Moderno

   

   1952 Biblioteca Universale Rizzoli 469/470, Rizzoli

   traduzione: Bruno Tasso

   
   

3. Frankenstein

   

   1957 in Destinazione Universo I Gabbiani 1, Vallecchi Editore

   traduzione: non indicato

   
   

4. Il dottor Frankenstein crea un mostro

   

   1962 in Romanzi e racconti neri (Fuori collana), Sugar

   traduzione: Eugenio L. Limite

   
   

5. Frankenstein

   

   1963 I Libri dell'Ossessione 2, Gino Sansoni Editore

   traduzione: non indicato

   
   

6. Frankenstein

   

   1965 I Grandi Romanzi del Mondo 14, I Grandi Romanzi del Mondo Ed.

   traduzione: G[iovanna] Livenzani

   
   

7. Frankenstein

   

   1965 in Frankenstein & Company (Fuori collana), Sugar

   traduzione: Bruno Tasso

   
   

8. Frankenstein

   

   1966 I Jolly 3, Editoriale Corno

   traduzione: Elisabetta Buetzberger

   
   

9. Frankenstein ovvero il Prometeo moderno

   

   1968 Olimpo Nero 17, Sugar

   traduzione: Bruno Tasso

   
   

10. Frankenstein ovvero il Prometeo moderno

    

    1969 in I falsi Adami: storia e mito degli automi Universale Economica Feltrinelli 574, Giangiacomo Feltrinelli Editore

    traduzione: Bruno Tasso

    
    

11. Frankenstein, ovvero il Prometeo Moderno

    

    1970 Il Mistero a. I, n. 2, Gino Sansoni Editore

    traduzione: [G. Livenzani]

    
    

12. Frankenstein ovvero il Prometeo moderno

    

    1973 Il Laccio Nero 6, Club degli Editori

    traduzione: Bruno Tasso

    
    

13. Frankenstein

    

    1973 Il Sigillo Nero. Terrore 7, Del Bosco Editore

    traduzione: Paolo Carpignani

    
    

14. La creazione di un mostro

    

    1973 in Le signore dell'orrore La Ginestra 135, Longanesi & C.

    traduzione: Lisa Morpurgo

    
    

15. Frankenstein ovvero il Prometeo Moderno

    

    1975 Biblioteca Universale Rizzoli 74, Rizzoli

    traduzione: Bruno Tasso

    ISBN: 8817130745

    
    

16. Frankenstein

    

    1982 Oscar 1494, Arnoldo Mondadori Editore

    traduzione: Chiara Zanolli e Laura Caretti

    
    

17. Nascita di Frankenstein

    

    1986 in L'orrore al femminile Oscar 1893, Arnoldo Mondadori Editore

    traduzione: Chiara Zanolli e Laura Caretti

    
    

18. da: Frankenstein

    

    1988 in Le vie della fantascienza Oscar 2079, Arnoldo Mondadori Editore

    traduzione: C[hiara] Zanolli e L[aura] Caretti

    ISBN: 8804315660

    
    

19. Frankenstein

    

    1989 in Frankenstein Quasar Fantascienza 4, Garden Editoriale

    traduzione: non indicato

    
    

20. Frankenstein ovvero il Prometeo Moderno

    

    1991 Biblioteca di Letteratura Fantastica 4, Edizioni Theoria

    traduzione: Stefania Censi

    ISBN: 8824102328

    
    

21. Frankenstein

    

    1991 I Classici dell'Orrore, Malipiero

    traduzione: Proedi s.r.l.

    ISBN: 8824805337

    
    

22. Frankenstein ovvero il moderno Prometeo

    

    1992 Biblioteca del Giallo 5, Libera Informazione Editrice

    traduzione: non indicato

    
    

23. Frankenstein

    

    1993 I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore

    traduzione: Chiara Belliti

    ISBN: 8804372125

    
    

24. Frankenstein

    

    1993 in I grandi romanzi gotici Grandi Tascabili Economici: I Mammut 14, Newton & Compton

    traduzione: Paolo Bussagli

    ISBN: 8879832409

    
    

25. Frankenstein

    

    1993 Piccoli Lettori, La Spiga Junior

    traduzione: Danila Rotta

    ISBN: 8871004043

    
    

26. Frankenstein ovvero, il Prometeo Moderno

    

    1994 I Precursori 4, Editrice Nord

    traduzione: Chiara Zanolli e Laura Caretti

    ISBN: 8842907693

    
    

27. Frankenstein [ossia Il moderno Prometeo]

    

    1994 in Frankenstein [ossia Il moderno Prometeo] Oscar Classici 307, Arnoldo Mondadori Editore

    traduzione: Chiara Zanolli e Laura Caretti

    ISBN: 8804391502

    
    

28. Frankenstein ovvero, il Prometeo Moderno

    

    1994 Classics, Interno Giallo/Mondadori

    traduzione: Chiara Zanolli e Laura Caretti

    ISBN: 8804389338

    
    

29. Frankenstein ovvero il Prometeo Moderno

    

    1994 Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 109, Rizzoli

    traduzione: Bruno Tasso

    ISBN: 8817152099

    
    

30. Frankenstein ovvero il Prometeo Moderno

    

    1994 I Grandi Tascabili Bompiani 378, Bompiani

    traduzione: Stefania Censi

    ISBN: 8845222861

    
    

31. Frankenstein ovvero il Prometeo Moderno

    

    1994 Economica Tascabile 21, Fanucci Editore

    traduzione: Bruno Tasso

    ISBN: 8834704266

    
    

32. Frankenstein ovvero il Prometeo moderno

    

    1994 Biblioteca Economica Newton 11, Newton & Compton

    traduzione: Paolo Bussagli

    ISBN: 8879836064

    
    

33. Frankenstein, ovvero il Prometeo Moderno

    

    1995 Stelle dell'Orsa Maggiore, Orsa Maggiore Editrice

    traduzione: Alessandro Ceni

    
    

34. Frankenstein [ovvero il Prometeo Moderno]

    

    1995 I Classici Classici 8, Frassinelli

    traduzione: Simona Fefè

    ISBN: 8876843299

    
    

35. Frankenstein o il Prometeo Moderno

    

    1995 Acquarelli 79, Demetra

    traduzione: Nicoletta Della Casa Porta

    ISBN: 8871226143

    
    

36. Frankenstein il Prometeo moderno

    

    1995 La Biblioteca Ideale Tascabile 68, Editoriale Opportunity Book

    traduzione: Bruno Tasso

    ISBN: 8881111497

    
    

37. Frankenstein, ovvero il Prometeo Moderno

    

    1996 in Tutte le storie di Frankenstein I Nuovi Best-seller 15, Newton & Compton

    traduzione: Paolo Bussagli

    ISBN: 8881831996

    
    

38. Frankenstein

    

    1997 in Frankenstein Classici. Il Battello a Vapore 8, Edizioni PIEMME

    traduzione: Mario Sala Gallini

    ISBN: 8838439087

    
    

39. Frankenstein

    

    1998 in I racconti della paura Gli Anemoni, Principato

    traduzione: [Paolo Bussagli]

    ISBN: 8841619651

    
    

40. Frankenstein ovvero il Prometeo Moderno

    

    2000 I David 45, Tascabili La Spiga

    traduzione: Paola Dondi

    ISBN: 8846813626

    
    

41. Frankenstein ovvero Il Prometeo moderno

    

    2002 I Grandi Romanzi 26, Corriere della Sera

    traduzione: Bruno Tasso

    
    

42. Frankenstein

    

    2002 I Delfini 194, Fabbri Editori

    traduzione: Bruno Tasso

    ISBN: 8845180212

    
    

43. Frankenstein

    

    2003 in Mostri & Co. Frankenstein - Dracula Il dottor Jekyl e Mister Hyde La mummia - Il lupo mannaro Il Golem I Big Newton 94, Newton & Compton

    traduzione: Paolo Bussagli

    ISBN: 8882898083

    
    

44. Frankenstein o il Promoteo moderno

    

    2004 Tascabili Immaginario Classica 1, Fanucci Editore

    traduzione: Bruno Tasso

    ISBN: 8834710010

    
    

45. Frankenstein ossia il Prometeo moderno

    

    2004 La Biblioteca Universale, Diffusione del Libro

    traduzione: Chiara Zanolli e Laura Caretti

    
    

46. Frankenstein

    

    2004 La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 25, Gruppo Editoriale L'Espresso

    traduzione: Margherita Bignardi

    ISBN: 8889145250

    
    

47. Frankenstein

    

    2005 Labirinti del Terrore 28, Gruppo Editoriale Newton

    traduzione: Paolo Bussagli

    ISBN: 8854104132

    
    

48. Frankenstein o Il Prometeo moderno

    

    2005 in Itinerari. Humour Nero (Fuori collana), Barbieri Editore

    traduzione: Luisa Bonolis, Angelo Mainardi e Tatiana Verdieri

    ISBN: 8875330239

    
    

49. Frankenstein

    

    2007 in Storie di Fantasmi. Racconti dell'orrore, del mistero e del soprannaturale (Fuori collana), Edizioni EL

    traduzione: Floriana Pagano

    ISBN: 9788847719514

    
    

50. Frankenstein o il moderno Prometeo

    

    2007 Biblioteca Ideale Giunti, Giunti

    traduzione: Nicoletta Della Casa Porta

    ISBN: 9788809033924