I ratti nei muri

Edizioni

1. I topi nel muro

   

   1960 in Un secolo di terrore (Fuori collana), Sugar

   traduzione: Bruno Tasso

   
   

2. La cripta maledetta

   

   1962 in I Racconti del Terrore 3 I Racconti del Terrore 3, Gino Sansoni Editore

   1^a puntata

   traduzione: [Bruno Tasso]

   
   

3. La cripta maledetta

   

   1962 in I Racconti del Terrore 4 I Racconti del Terrore 4, Gino Sansoni Editore

   2^a puntata

   traduzione: non indicato

   
   

4. I ratti nel muro

   

   1966 in I mostri all'angolo della strada Varia, Arnoldo Mondadori Editore

   traduzione: Maria Luisa Bonfanti

   
   

5. I topi nel muro

   

   1967 in Il breviario del brivido Week-End 19, Sugar

   traduzione: Bruno Tasso

   
   

6. I ratti nel muro

   

   1973 in Opere Complete (Fuori collana), Sugar

   traduzione: Alda Carrer

   
   

7. I ratti nel muro

   

   1978 in Opere Complete (Fuori collana), Sugar

   traduzione: Alda Carrer

   
   

8. I ratti nel muro

   

   1980 in I mostri all'angolo della strada Oscar 1226, Arnoldo Mondadori Editore

   traduzione: Maria Luisa Bonfanti

   
   

9. I topi nel muro

   

   1982 in Oscure circostanze. I dieci più famosi racconti del terrore (Fuori collana), SugarCo Edizioni

   traduzione: Bruno Tasso

   
   

10. I topi nel muro

    

    1982 in Oscure circostanze. I dieci più famosi racconti del terrore (Fuori collana), Club del Libro

    traduzione: Bruno Tasso

    
    

11. I ratti nel muro

    

    1986 in Nel regno della paura. Racconti scelti Tenebre 10, Euroclub

    traduzione: Alda Carrer

    
    

12. I ratti nei muri

    

    1989 in Il mostro invisibile Tutto Lovecraft 7, Fanucci Editore

    traduzione: Ornella Ranieri Davide, Sebastiano Fusco e Gianni Pilo

    
    

13. I ratti nei muri

    

    1989 in Il colore del male Le Grandi Antologie dell'Horror 1, Armenia Editore

    traduzione: Elisabetta Svaluto [Moreolo]

    ISBN: 8834404068

    
    

14. I topi nel muro

    

    1990 in I miti dell'orrore Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore

    traduzione: Giuseppe Lippi

    ISBN: 880433696X

    
    

15. I ratti nei muri

    

    1990 in Il colore del male (Fuori collana), Club degli Editori

    traduzione: Elisabetta Svaluto [Moreolo]

    
    

16. I ratti nei muri

    

    1990 in Il colore del male (Fuori collana), Euroclub

    traduzione: Elisabetta Svaluto [Moreolo]

    
    

17. I topi nel muro

    

    1990 in Tutti i Racconti 1923-1926 Oscar Narrativa 1066, Arnoldo Mondadori Editore

    traduzione: Giuseppe Lippi

    ISBN: 8804334487

    
    

18. I ratti nei muri

    

    1993 in I gatti di Ulthar Felinamente & C, Publigold

    traduzione: V. D'Arena

    ISBN: 887934031X

    
    

19. I ratti nei muri

    

    1993 in Tutti i romanzi e i racconti *. L'incubo. Tutte le storie dell'orrore puro. Tomo I Grandi Tascabili Economici 239, Newton & Compton

    traduzione: Gianni Pilo e Sebastiano Fusco [?]

    ISBN: 8879832220

    
    

20. I topi nel muro

    

    1994 in Tutti i Racconti 1923-1926 (Fuori collana), Club degli Editori

    traduzione: Giuseppe Lippi

    
    

21. I topi nel muro

    

    1994 in Un sussurro nel buio I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore

    traduzione: Angela Ragusa

    ISBN: 8804392320

    
    

22. I ratti nei muri

    

    1995 in Le case del brivido I Nuovi Best-seller 11, Newton & Compton

    traduzione: Gianni Pilo

    ISBN: 8879839373

    
    

23. I topi nel muro

    

    1997 in Il meglio dei racconti di Lovecraft Oscar Narrativa 1646, Arnoldo Mondadori Editore

    traduzione: Giuseppe Lippi

    ISBN: 8804432764

    
    

24. I ratti nei muri

    

    1998 in Storie agghiaccianti I Nuovi Best-seller 42, Newton & Compton

    traduzione: Gianni Pilo

    ISBN: 8881839237

    
    

25. I ratti nei muri

    

    1999 in Storie dell'orrore Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton

    traduzione: Gianni Pilo

    ISBN: 8882892492

    
    

26. I ratti nei muri

    

    2002 in Le case del brivido I Big Newton 74, Newton & Compton

    traduzione: Gianni Pilo

    ISBN: 8882896587

    
    

27. I ratti nei muri

    

    2003 in Il colore del male (Fuori collana), Armenia Editore

    traduzione: Elisabetta Svaluto [Moreolo]

    ISBN: 8834416066