La condanna

Edizioni

1. La condanna

   

   1935 in Il messaggio dell'imperatore Biblioteca Europea VIII, Frassinelli

   traduzione: Anita Rho

   
   

2. La condanna

   

   1946 in Il messaggio dell'imperatore Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli

   traduzione: Anita Rho

   
   

3. Il giudizio

   

   1953 in I Racconti Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C.

   traduzione: Henry Furst

   
   

4. La condanna

   

   1957 in Racconti (Fuori collana), Giangiacomo Feltrinelli Editore

   traduzione: Giorgio Zampa

   
   

5. Il giudizio

   

   1958 in I Racconti La Gaja Scienza 127, Longanesi & C.

   traduzione: Henry Furst

   
   

6. La condanna

   

   1961 in Racconti Universale Economica Feltrinelli 341, Giangiacomo Feltrinelli Editore

   traduzione: Giorgio Zampa

   ISBN: 8807803410

   
   

7. Il giudizio

   

   1965 in I Racconti I Libri Pocket 14, Longanesi & C.

   traduzione: Henry Furst

   
   

8. Il giudizio

   

   1966 in Romanzi e Racconti 5 Romanzi e Racconti 5, SADEA/Sansoni

   traduzione: Henry Furst

   
   

9. La sentenza

   

   1966 in La metamorfosi e altri racconti Garzanti per Tutti 81, Garzanti

   traduzione: Emilio Castellani

   
   

10. La condanna

    

    1967 in Il messaggio dell'imperatore Numeri Rossi 6, Frassinelli

    traduzione: Anita Rho

    
    

11. Il giudizio

    

    1968 in I racconti I Super Pocket 24, Longanesi & C.

    traduzione: Henry Furst

    
    

12. La condanna

    

    1970 in Racconti I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore

    traduzione: Rodolfo Paoli

    
    

13. Il verdetto

    

    1974 in Opere Classici Bompiani, Bompiani

    traduzione: Anita Rho

    
    

14. La sentenza

    

    1974 in La metamorfosi e altri racconti I Grandi Libri 68, Garzanti

    traduzione: Emilio Castellani

    ISBN: 8811580684

    
    

15. La condanna

    

    1976 in Tutti i racconti Oscar Classici 18, Arnoldo Mondadori Editore

    traduzione: Rodolfo Paoli

    ISBN: 8804325224

    
    

16. La sentenza

    

    1976 in La metamorfosi e altri racconti Biblioteca Giovani, Einaudi

    traduzione: Emilio Castellani

    
    

17. Il giudizio

    

    1979 in I Racconti Piccola Biblioteca Longanesi 6, Longanesi & C.

    traduzione: Henry Furst

    
    

18. La condanna

    

    1981 in Il messaggio dell'imperatore Piccola Biblioteca Adelphi 113-114, Adelphi

    traduzione: Anita Rho

    ISBN: 8845904547

    
    

19. La condanna

    

    1983 in Racconti I Narratori, Giangiacomo Feltrinelli Editore

    traduzione: Giorgio Zampa

    ISBN: 8807012928

    
    

20. Il giudizio

    

    1983 in I Racconti Biblioteca Longanesi & C. 3, Longanesi & C.

    traduzione: Henry Furst

    
    

21. La condanna

    

    1985 in Racconti Biblioteca Universale Rizzoli L L541, Rizzoli

    traduzione: Giulio Schiavoni

    ISBN: 8817165417

    
    

22. La condanna

    

    1986 in Nella colonia penale e altri racconti Scrittori Tradotti da Scrittori 17, Einaudi

    traduzione: Franco Fortini

    ISBN: 8806590898

    
    

23. La sentenza

    

    1987 in La metamorfosi e altri racconti La Lettura, Arnoldo Mondadori Editore

    traduzione: Emilio Castellani

    
    

24. La condanna

    

    1988 in Tutti i racconti Grandi Tascabili Economici 21, Newton & Compton

    traduzione: Luigi Coppé

    
    

25. La condanna

    

    1991 in Racconti Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 43, Rizzoli

    traduzione: Giulio Schiavoni

    ISBN: 8817151157

    
    

26. Il giudizio

    

    1991 in Racconti TEA 113, Editori Associati

    traduzione: Henry Furst

    ISBN: 8878191523

    
    

27. Il verdetto

    

    1991 in Il verdetto e altri racconti Schloss, Book

    traduzione: Massimo Scrignoli

    
    

28. La condanna

    

    1991 in Tutti i romanzi e i racconti Grandi Tascabili Economici: I Mammut 3, Newton & Compton

    traduzione: Giulio Raio

    ISBN: 8881835673

    
    

29. La condanna

    

    1993 in Opere La Grande Letteratura, Sansoni

    traduzione: Giulio Schiavoni

    ISBN: 8845050653

    
    

30. Il giudizio

    

    1993 in Racconti (Fuori collana), Istituto Geografico De Agostini

    traduzione: non conosciuto

    ISBN: 8841508167

    
    

31. La sentenza

    

    1993 in La metamorfosi Poker 3, Vallardi

    traduzione: non indicato

    ISBN: 8811910129

    
    

32. La condanna

    

    1994 in La metamorfosi e altri racconti Oscar Classici Moderni 77, Arnoldo Mondadori Editore

    traduzione: Rodolfo Paoli

    ISBN: 880437389X

    
    

33. La condanna

    

    1995 in Tutti i racconti Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 8, Newton & Compton

    traduzione: Luigi Coppé

    ISBN: 8879838423

    
    

34. La condanna

    

    1995 in I racconti La Biblioteca Ideale Tascabile 6, Editoriale Opportunity Book

    traduzione: Giulio Schiavoni

    ISBN: 8881296608

    
    

35. La condanna

    

    1996 in La metamorfosi e altri racconti: la raccolta completa dei racconti pubblicati in vita dall'autore Biblioteca Economica Newton 91, Newton & Compton

    traduzione: Luigi Coppé

    ISBN: 8881834073

    
    

36. La condanna

    

    1998 in La metamorfosi e altri racconti Novecento Europeo. I Grandi della Narrativa 10, Periodici San Paolo

    traduzione: Rodolfo Paoli

    
    

37. La condanna

    

    2004 in Io e l'altro. Racconti fantastici sul Doppio Einaudi Tascabili. Letteratura 1524, Einaudi

    traduzione: F[ranco] Fortini

    ISBN: 8806170996

    
    

38. La condanna

    

    2006 in Racconti I Meridiani Collezione 33, Arnoldo Mondadori Editore

    traduzione: Rodolfo Paoli

    ISBN: 8804558296

    
    

39. La condanna

    

    2007 in Io e l'altro. Racconti fantastici sul Doppio ET Biblioteca 33, Einaudi

    traduzione: F[ranco] Fortini

    ISBN: 9788806177768