Jack Williamson

Nazionalità: USA   Lingua: Inglese   nato il 29 aprile 1908 morto il 10 novembre 2006

Riconoscimenti: 1975 The Grand Master Award 1985 Edward E. Smith Memorial Award for Imaginative Fiction 1994 World Fantasy Life Achievement 1996 Hall of Fame inductee 1997 Horror Writers Association Life Achievement

Elenco opere

• Romanzi

• Il figlio della notte (Romanzo, Darker Than You Think, 1940)

  Noto anche come Il signore delle tenebre

  9 edizioni più recente: 2007 - traduzione: Giorgio Monicelli, Urania Collezione 048, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La Legione dello spazio (Romanzo, The Legion of Space, 1934)

  5 edizioni più recente: 1993 - traduzione: Giuseppe Lippi, in La Legione dello spazio, (Fuori collana), Club degli Editori

  

• Quelli della cometa (Romanzo, The Cometeers, 1936)

  Noto anche come Gli uomini della cometa, Il popolo della cometa

  5 edizioni più recente: 1993 - traduzione: Giuseppe Lippi, in La Legione dello spazio, (Fuori collana), Club degli Editori

  

• L'enigma del Basilisco (Romanzo, One Against the Legion, 1939)

  6 edizioni più recente: 1993 - traduzione: Giuseppe Lippi, in La Legione dello spazio, (Fuori collana), Club degli Editori

  

• Gli umanoidi (Romanzo, The Humanoids, 1949)

  4 edizioni più recente: 2000 - traduzione: Riccardo Valla, Classici Urania 276, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La città degli abissi (Romanzo, Undersea Quest, 1954) insieme a: Frederik Pohl

  1955 - traduzione: Maria Gallone, Urania 106, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La giungla sotto il mare (Romanzo, Undersea Fleet, 1956) insieme a: Frederik Pohl

  1960 - traduzione: Gilberto Tofano, Urania 222, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La più felice delle creature (Romanzo, The Trial of Terra, 1953)

  Noto anche come Cap. I e VI, Cap. II, Cap. IV, Cap. V, Il più felice degli uomini, La creatura più felice, Un mondo da giudicare

  15 edizioni più recente: 1993 - traduzione: Riccardo Valla, in La Stazione della Stella Morta, I Libri di Urania 9, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Le scogliere dello spazio (Romanzo, The Reefs of Space, 1963) insieme a: Frederik Pohl

  3 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Beata Della Frattina, Classici Urania 286, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il fantasma dello spazio (Romanzo, Starchild, 1965) insieme a: Frederik Pohl

  Noto anche come Il figlio delle stelle

  3 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Riccardo Valla, Classici Urania 296, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La gemma della stella verde (Romanzo breve, After World's End, 1939)

  1966 - traduzione: Mauro Cesari, Galassia 70, Casa Editrice La Tribuna

  

• La legione del tempo (Romanzo breve, The Legion of Time, 1938)

  2 edizioni più recente: 2005 - traduzione: Gianni Aimach, in Trappole nel tempo, Millemondi 41, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Un ponte tra le stelle (Romanzo, Star Bridge, 1955) insieme a: James E. Gunn

  2 edizioni più recente: 2007 - traduzione: Ugo Malaguti, Urania Collezione 053, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'impero dell'oscuro (Romanzo, The Reign of Wizardry, 1940)

  3 edizioni più recente: 1978 - traduzione: Ugo Malaguti, I Classici della Fantascienza 32, Libra Editrice

  

• Luci nell'infinito (Romanzo, Bright New Universe, 1967)

  2 edizioni più recente: 1971 - traduzione: Ugo Malaguti, in L'impero dell'oscuro Luci nell'infinito, Bigalassia 8, Casa Editrice La Tribuna

  

• Vicino a Niente (Romanzo breve, Nowhere Near)

  Noto anche come L'incognita di Spazio-no, Vicino a Niente. Un'avventura della Legione dello spazio

  5 edizioni più recente: 1993 - traduzione: Giuseppe Lippi, in La Legione dello spazio, (Fuori collana), Club degli Editori

  

• L'ugualizzatore (Romanzo breve, The Equalizer, 1947)

  Noto anche come Alla fine della notte

  4 edizioni più recente: 1993 - traduzione: Riccardo Valla, in La Stazione della Stella Morta, I Libri di Urania 9, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'isola del drago (Romanzo, Dragon's Island, 1951)

  1971 - traduzione: Ugo Malaguti, Slan. Il Meglio della Fantascienza 7, Libra Editrice

  

• L'era lunare (Romanzo breve, The Moon Era, 1932)

  Noto anche come L'età della Luna

  2 edizioni più recente: 1976 - traduzione: Roberta Rambelli, in Alba del domani. La fantascienza prima degli 'Anni d'oro', Grandi Opere Nord 1, Editrice Nord

  

• I figli della Luna (Romanzo, The Moon Children, 1971)

  1974 - traduzione: A[lfredo] Pollini, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 7, Fanucci Editore

  

• Creatore di stelle (Romanzo breve, The Sun Makers, 1940)

  1974 - traduzione: Ugo Malaguti, in [Il lago di chi partì per sempre], Nova SF* a. VIII n. 27, Libra Editrice

  

• La guerra dell'antimateria (Romanzo, Seetee Shock, 1949)

  2 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Ugo Malaguti, in Il millennio dell'antimateria, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 115, Editrice Nord

  

• L'astronave di antimateria (Romanzo, Seetee Ship, 1943)

  5 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Ugo Malaguti, in Il millennio dell'antimateria, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 115, Editrice Nord

  

• Stella solitaria (Romanzo, Rogue Star, 1969) insieme a: Frederik Pohl

  2 edizioni più recente: 2002 - traduzione: Roberta Rambelli, Classici Urania 302, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La città degli abissi (Romanzo, Undersea City, 1958) insieme a: Frederik Pohl

  1977 - traduzione: Alda Carrer, I Grandi della Fantascienza suppl. SDU 6, Editrice Il Picchio

  

• La potenza delle tenebre (Romanzo, The Power of Blackness, 1976)

  6 edizioni più recente: 1977 - traduzione: Ugo Malaguti, Slan. Il Meglio della Fantascienza 31, Libra Editrice

  

• La trappola spaziale (Romanzo breve, Trapped in Space, 1968)

  1978 - traduzione: non indicato, Gemini. Fantascienza 4, Edizioni M. G.

  

• L'ultima stella (Romanzo, Farthest Star, 1974) insieme a: Frederik Pohl

  3 edizioni più recente: 1978 - traduzione: Roberta Rambelli, Cosmo. Collana di Fantascienza 74, Editrice Nord

  

• Lupi nelle tenebre (Romanzo breve, Wolves of Darkness, 1932)

  Noto anche come Lupi dalle tenebre

  3 edizioni più recente: 1994 - traduzione: Gianni Pilo, in Storie di lupi mannari, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 27, Newton & Compton

  

• Il popolo d'oro (Romanzo, Golden Blood, 1933)

  1981 - traduzione: Laura Serra, Omicron Fantascienza 7/8, SIAD Edizioni

  

• Il ritorno degli Umanoidi (Romanzo, The Humanoid Touch, 1980)

  2 edizioni più recente: 2000 - traduzione: Beata Della Frattina, Classici Urania 283, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La stirpe dell'uomo (Romanzo, Manseed, 1982)

  1984 - traduzione: Annarita Guarnieri, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 67, Editrice Nord

  

• La regina della Legione (Romanzo, The Queen of the Legion, 1983)

  1987 - traduzione: Giuseppe Lippi, Oscar 1934, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Figlia del fuoco (Romanzo, Firechild, 1986)

  2 edizioni più recente: 1989 - traduzione: Riccardo Valla, Urania 1115, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il mare d'argento (Romanzo breve, The Alien Intelligence, 1929)

  1990 - traduzione: Roberta Rambelli, in Gli anni di Gernsback (1926-1929), Storia della Fantascienza 2, Perseo Libri

  

• Missione nello spazio (Romanzo, Lifeburst, 1984)

  1991 - traduzione: Piero Giorgi, Altri Mondi 29, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Nascita di una nuova repubblica (Romanzo, Birth of a New Republic,, 1931) insieme a: Miles J. Breuer

  1991 - traduzione: Roberta Rambelli, Biblioteca di Nova SF* 9, Perseo Libri

  

• L'estate dell'ozono (Romanzo, Land's End, 1988) insieme a: Frederik Pohl

  1993 - traduzione: Antonella Pieretti, Urania 1217, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Sabbie rosse (Romanzo, Beachhead, 1992)

  1994 - traduzione: Antonella Pieretti, Urania 1246, Arnoldo Mondadori Editore

  

• I cantori del tempo (Romanzo, The Singers of Time, 1991) insieme a: Frederik Pohl

  1994 - traduzione: Antonella Pieretti, Urania 1237, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'ombra del futuro (Romanzo, Mazeway, 1990)

  1994 - traduzione: Giuliano Acunzoli, Urania 1226, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il sole nero (Romanzo, The Black Sun, 1997)

  1998 - traduzione: Fabio Feminò, Urania 1329, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Servocittà (Romanzo, The Silicon Dagger, 1999)

  2001 - traduzione: Anna Feruglio Dal Dan, Urania 1422, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La Terra definitiva (Romanzo breve, The Ultimate Earth, 2000)

  2002 - traduzione: Flora Staglianò, in I Premi Hugo 1999-2001, Grandi Opere Nord 34, Editrice Nord

  

• La signora della luce (Romanzo, The Lady of Light, 1932)

  2004 - traduzione: Lella Moruzzi, in [La signora della luce], Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 67 (109), Perseo Libri

  

• La macchia blu (Romanzo breve, The Blue Spot, 1937)

  2005 - traduzione: Lella Moruzzi, in [La macchia blu], Nova SF* a. XXI (XXXIX) n. 70 (112), Perseo Libri

  

• Le isole del sole (Romanzo breve, Islands of the Sun, 1935)

  2006 - traduzione: Lella Moruzzi, in [Le isole del sole], Nova SF* a. XXII (XL) n. 74 (116), Perseo Libri

  

• La pietra della stella verde (Romanzo, The Stone from the Green Star, 1931)

  2008 - traduzione: Lella Moruzzi, La Contrada delle Stelle 5, Perseo Libri Elara

  

• Narrativa breve

• Il sig. Wick e la Luna (Racconto, The Moon and Mister Wick, 1950)

  1969 - traduzione: non indicato, in Pianeta 30, Pianeta 30, Compagnia Editoriale

  

• A mani incrociate... (Racconto lungo, With Folded Hands..., 1947)

  Noto anche come ...per proteggere l'uomo dal male, Con le mani in mano, Le mani incrociate

  10 edizioni più recente: 2006 - traduzione: Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Le grandi storie della fantascienza 9, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici

  

• Jamboree (Racconto breve, Jamboree, 1969)

  Noto anche come Visita alla mamma

  5 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Roberto Marini, in I grandi maestri della SF, Urania 1416, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Venditore ambulante (Racconto, The Peddler Nose, 1951)

  Noto anche come Cap. III, L'aria della Terra

  5 edizioni più recente: 1993 - traduzione: Riccardo Valla, in La Stazione della Stella Morta, I Libri di Urania 9, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Compratemi tutta (Racconto, Guinevere for Everybody, 1954)

  Noto anche come Ginevra per tutti

  8 edizioni più recente: 1993 - traduzione: Riccardo Valla, in La Stazione della Stella Morta, I Libri di Urania 9, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il Boss e il Predicatore (Racconto lungo, Breakdown, 1941)

  Noto anche come Civiltà che crolla

  4 edizioni più recente: 1993 - traduzione: Riccardo Valla, in La Stazione della Stella Morta, I Libri di Urania 9, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il freddo occhio verde (Racconto, The Cold Green Eye, 1953)

  4 edizioni più recente: 1993 - traduzione: Riccardo Valla, in La Stazione della Stella Morta, I Libri di Urania 9, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il pianeta mascherato (Racconto breve, The Masked World, 1963)

  2 edizioni più recente: 1997 - traduzione: [Ugo Malaguti], in Le Grandi Firme della Fantascienza 5, Le Grandi Firme della Fantascienza 5, Perseo Libri

  

• Operazione gravità (Racconto, Operation: Gravity, 1953)

  4 edizioni più recente: 1993 - traduzione: Riccardo Valla, in La Stazione della Stella Morta, I Libri di Urania 9, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Stella che brilli lassù (Racconto, Star Bright, 1939)

  Noto anche come Stella lucente

  6 edizioni più recente: 2007 - traduzione: Gaetano La Pira, in Le grandi storie della SF vol. 2, Urania Collezione 049, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Senza scalo (Racconto lungo, Non Stop to Mars, 1939)

  Noto anche come L'esploratore di Marte

  5 edizioni più recente: 1993 - traduzione: Riccardo Valla, in La Stazione della Stella Morta, I Libri di Urania 9, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'uomo metallico (Racconto, The Metal Man, 1928)

  Noto anche come L'uomo di metallo

  5 edizioni più recente: 1993 - traduzione: Riccardo Valla, in La Stazione della Stella Morta, I Libri di Urania 9, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Nati dal Sole (Racconto lungo, Born of the Sun, 1934)

  1976 - traduzione: Roberta Rambelli, in Alba del domani. La fantascienza prima degli 'Anni d'oro', Grandi Opere Nord 1, Editrice Nord

  

• Le terre morte (Racconto, The Dead Spot, 1938)

  Noto anche come Il Punto Morto

  3 edizioni più recente: 1978 - traduzione: Gabriele Tamburini, in Raccolta Robot 8, Raccolta Robot 8, Armenia Editore

  

• Bel tuffo, ragazzo (Racconto, The Highest Dive, 1976)

  Noto anche come Un tuffo da campione

  4 edizioni più recente: 1993 - traduzione: Riccardo Valla, in La Stazione della Stella Morta, I Libri di Urania 9, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il senno del poi (Racconto, Hindsight, 1940)

  Noto anche come Costante temporale

  6 edizioni più recente: 2006 - traduzione: Roberta Rambelli, in Le grandi storie della fantascienza 2, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici

  

• La Stazione della Stella Morta (Racconto, Dead Star Station, 1933)

  3 edizioni più recente: 1993 - traduzione: Riccardo Valla, in La Stazione della Stella Morta, I Libri di Urania 9, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Stelle, e altre luci nel cielo (Racconto lungo, Farside Station, 1978)

  Noto anche come L'universo visto da Medea, Le pirosfere di Medea

  3 edizioni più recente: 1985 - traduzione: Ugo Malaguti, in [Stelle, e altre luci nel cielo], Nova SF* a. I (XIX) n. 2 (44), Perseo Libri

  

• Pattuglia solare (Racconto lungo, The Crucible of Power, 1939)

  3 edizioni più recente: 1993 - traduzione: Riccardo Valla, in La Stazione della Stella Morta, I Libri di Urania 9, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Fratello degli Dei (Racconto lungo, Brother to Gods, 1979)

  1980 - traduzione: Stefano Negrini, in Aliens. Rivista di Fantascienza 4, Aliens. Rivista di Fantascienza 4, Armenia Editore

  

• Terrore da Plutone (Racconto, The Plutonian Terror, 1933)

  Noto anche come Il terrore plutoniano

  2 edizioni più recente: 1986 - traduzione: non indicato, in Di nuovo Weird Tales, Enciclopedia della Fantascienza 15, Fanucci Editore

  

• L'enigma del Basilisco (Antologia)

  1986 - come L'enigma del Basilisco , traduzione: Giuseppe Lippi, in appendice a L'enigma del Basilisco , Oscar 1898, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il Marchio del Mostro (Racconto lungo, The Mark of the Monster, 1937)

  Noto anche come Il marchio della bestia

  2 edizioni più recente: 1994 - traduzione: Gianni Pilo, in Storie di lupi mannari, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 27, Newton & Compton

  

• Gli invasori della terra morente (Racconto, Invaders of the Ice World, 1934)

  Noto anche come Mondo di ghiaccio

  2 edizioni più recente: 1997 - traduzione: Ugo Malaguti, in [Pellegrinaggio nel nulla], Nova SF* a. XIII (XXXI) n. 31 (73), Perseo Libri

  

• L'uomo venuto da fuori (Racconto, The Man from Outside, 1951)

  1987 - traduzione: Angelo Giannuzzi, in Millemondinverno 1987: 3 Romanzi brevi e 13 Racconti, Millemondi 32, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Attraverso la nube purpurea (Racconto, Through the Purple Cloud, 1931)

  1989 - traduzione: Gianluigi Zuddas, in Il senso del meraviglioso, Grandi Opere Nord 17, Editrice Nord

  

• Meteora temporale (Racconto lungo, The Meteor Girl, 1931)

  1989 - traduzione: Gianluigi Zuddas, in Il senso del meraviglioso, Grandi Opere Nord 17, Editrice Nord

  

• La bacchetta del fato (Racconto lungo, The Wand of Doom, 1932)

  1990 - traduzione: Maria Grazia Fiore e Gianni Pilo, in La bacchetta del fato, Il Meglio di Weird Tales 23, Fanucci Editore

  

• Toccherà agli uccelli (Racconto, The Birds' Turn, 1992)

  1993 - traduzione: Sergio Perrone, in Millemondiestate 1993: Un romanzo breve e 11 racconti, Millemondi 43, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'uomo mentale (Racconto, The Mental Man, 1988)

  1995 - traduzione: Maurizio Cesari, in [Nella luce di tre stelle], Nova SF* a. XI (XXIX) n. 25 (67), Perseo Libri

  

• In morte di una stella (Racconto, The Death of a Star, 1996)

  1996 - in [A pochi anni-luce da casa], Nova SF* a. XII (XXX) n. 28 (70), Perseo Libri

  

• Oltre i confini dell'uomo (Racconto, At the Human Limits, 1985)

  1997 - traduzione: Ugo Malaguti, in [Guerrieri, e altri pacificatori], Nova SF* a. XIII (XXXI) n. 29 (71), Perseo Libri

  

• Clandestino per Saturno (Racconto, Passage to Saturn, 1939)

  1998 - traduzione: Ugo Malaguti, in [Festa di compleanno], Nova SF* a. XIV (XXXII) n. 32 (74), Perseo Libri

  

• L'albero delle lucciole (Racconto breve, The Firefly Tree, 1997)

  2 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Roberto Marini, in I grandi maestri della SF, Urania 1416, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il nemico infinito (Racconto lungo, The Infinite Enemy, 1938)

  1999 - traduzione: Ugo Malaguti, in [La Terra è in pericolo], Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 36 (78), Perseo Libri

  

• L'entità di ghiaccio (Racconto lungo, The Ice Entity, 1937)

  2003 - traduzione: Lella Moruzzi, in [Uomini e dèi], Nova SF* a. XIX (XXXVII) n. 61 (103), Perseo Libri

  

• Nella stella scarlatta (Racconto lungo, In the Scarlet Star, 1933)

  2005 - traduzione: Lella Moruzzi, in [La guerra dei mondi], Nova SF* a. XXI (XXXIX) n. 69 (111), Perseo Libri

  

• Fratello delle lucertole (Racconto lungo, Kinsman to Lizards, 1978)

  2006 - traduzione: Lella Moruzzi, in [Le isole del sole], Nova SF* a. XXII (XL) n. 74 (116), Perseo Libri

  

• L'aldilà (Racconto, Afterlife, 2002)

  2006 - traduzione: Fabio Feminò, in Lo scudo di Marte, Millemondi 42, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Dodici ore di vita! (Racconto, Twelve Hours to Live!, 1931)

  2006 - traduzione: Lella Moruzzi, in [Amori strani e strane avventure], Nova SF* a. XXII (XL) n. 72 (114), Perseo Libri

  

• Saggistica

• Introduzione all'edizione italiana (Introduzione)

  1973 - traduzione: Ugo Malaguti, in Il popolo della cometa , I Classici della Fantascienza 8, Libra Editrice

  

• Parla Jack Williamson. Prima Parte: Gli inizi (Articolo)

  1975 - (1^a puntata) traduzione: non indicato, in [Il pianeta degli angeli], Nova SF* a. IX n. 32, Libra Editrice

  

• L'era di Campbell (Articolo)

  1976 - traduzione: Gabriele Tamburini, in Robot 3, Robot 3, Armenia Editore

  

• Parla Jack Williamson. Quarta Parte: Prima della «Legion» (Articolo)

  1977 - traduzione: non indicato, in [Crepuscolo degli idoli], Nova SF* a. XI n. 36, Libra Editrice

  

• L'era di Campbell (Articolo)

  1977 - traduzione: Gabriele Tamburini, in Raccolta Robot 2, Raccolta Robot 2, Armenia Editore

  

• L'arte della narrativa breve (Articolo)

  1980 - traduzione: Vittorio Curtoni, in Aliens. Rivista di Fantascienza 4, Aliens. Rivista di Fantascienza 4, Armenia Editore

  

• Al di là delle colline (Articolo)

  1980 - traduzione: non indicato, in Esplorazioni e Colonizzazioni, Grande Enciclopedia della Fantascienza II.13, Editoriale Del Drago

  

• Parla Jack Williamson. Medea e io (Articolo)

  1985 - traduzione: non indicato, in [Stelle, e altre luci nel cielo], Nova SF* a. I (XIX) n. 2 (44), Perseo Libri

  

• Premessa dell'autore (Introduzione)

  1990 - traduzione: Ugo Malaguti, in Un mondo da giudicare, Biblioteca di Nova SF* 4, Perseo Libri

  

• Chi era Robert Heinlein? (Articolo, Who was Robert Heinlein?)

  1995 - traduzione: Mario Zucca, in I figli di Matusalemme Il mestiere dell'Avvoltoio Una famiglia marziana Requiem, I Massimi della Fantascienza 35, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La società letteraria Mañana (Articolo, The Mañana Literary Society)

  2001 - traduzione: Roberto Marini, in I grandi maestri della SF, Urania 1416, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Nota dell'autore (Introduzione)

  2008 - traduzione: Lella Moruzzi, in La pietra della stella verde, La Contrada delle Stelle 5, Perseo Libri Elara