Jean Ray

Nazionalità: Belgio   Lingua: Francese   nato il 8 luglio 1887 morto il 17 settembre 1964

Noto anche come: Raymond De Kremer, John Flanders (pseudonimo), Raymond de Kremer

Elenco opere

• Romanzi

• Malpertuis (Romanzo, Malpertuis, 1943)

  2 edizioni più recente: 1990 - traduzione: Marianna Basile, Horror 7, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La casa stregata di Fulham Road (Romanzo breve, La Maison hantée de Fulham Road, 1933)

  2007 - traduzione: Luigi Cozzi con Marco Marino, in La casa stregata di Fulham Road e altri orrori, La Biblioteca di Profondo Rosso 2 [12], Profondo Rosso

  

• Le stelle della Morte (Romanzo breve, Les Ètoiles de la mort, 1933)

  2007 - traduzione: Luigi Cozzi, in La casa stregata di Fulham Road e altri orrori, La Biblioteca di Profondo Rosso 2 [12], Profondo Rosso

  

• L'Isola del Terrore (Romanzo breve, L'Île de la terreur, 1933)

  2007 - traduzione: Luigi Cozzi, in La casa stregata di Fulham Road e altri orrori, La Biblioteca di Profondo Rosso 2 [12], Profondo Rosso

  

• Narrativa breve

• Il vicolo tenebroso (Racconto lungo, La Ruelle ténébreuse, 1932)

  3 edizioni più recente: 2007 - traduzione: Luigi Cozzi con Alda Teodorani e Marco Marino, in La casa stregata di Fulham Road e altri orrori, La Biblioteca di Profondo Rosso 2 [12], Profondo Rosso

  

• La casa delle cicogne (Racconto, Storchhaus ou La maison des cigognes, 1961)

  Noto anche come Storchhaus o la casa delle cicogne

  2 edizioni più recente: 1988 - traduzione: Claudio De Nardi, in Il sangue e la rosa [Storie di vampiri], Biblioteca 17, Reverdito Editore

  

• Il cugino Passeroux (Racconto, Le Cousin Passeroux, 1947)

  2 edizioni più recente: 1999 - traduzione: [Eleonora Bortolon], in La dama in nero e altri racconti, Horror Story 19, Garden Editoriale

  

• Il signor Gless cambia direzione (Racconto, Mr. Gless change de direction, 1959)

  1963 - traduzione: Eleonora Bortolon, in 25 racconti neri e fantastici, Il Giroscopio, Baldini & Castoldi

  

• La notte di Camberwell (Racconto breve, La Nuit de Camberwell, 1925)

  2 edizioni più recente: 1999 - traduzione: [Eleonora Bortolon], in Il diabolico gioco e altri racconti, Horror Story 18, Garden Editoriale

  

• L'ultimo viaggiatore (Racconto, Le Dernier Voyageur, 1943)

  2 edizioni più recente: 1999 - traduzione: [Eleonora Bortolon], in Il diabolico gioco e altri racconti, Horror Story 18, Garden Editoriale

  

• L'uomo che osò (Racconto breve, L'Homme qui osa, 1943)

  2 edizioni più recente: 1999 - traduzione: [Eleonora Bortolon], in La dama in nero e altri racconti, Horror Story 19, Garden Editoriale

  

• Denti d'oro (Racconto, Dents d'or, 1959)

  1963 - traduzione: Eleonora Bortolon, in 25 racconti neri e fantastici, Il Giroscopio, Baldini & Castoldi

  

• Il guardiano del cimitero (Racconto breve, Le Gardien du cimetière, 1925)

  2 edizioni più recente: 1999 - traduzione: [Eleonora Bortolon], in La dama in nero e altri racconti, Horror Story 19, Garden Editoriale

  

• La principessa tigre (Racconto, La Princesse Tigre, 1961)

  1963 - traduzione: Eleonora Bortolon, in 25 racconti neri e fantastici, Il Giroscopio, Baldini & Castoldi

  

• Lo specchio nero (Racconto, Le Miroir noir, 1947)

  1963 - traduzione: Eleonora Bortolon, in 25 racconti neri e fantastici, Il Giroscopio, Baldini & Castoldi

  

• La scolopendra (Racconto breve, La Scolopendre, 1942)

  1963 - traduzione: Eleonora Bortolon, in 25 racconti neri e fantastici, Il Giroscopio, Baldini & Castoldi

  

• La locanda degli spettri (Racconto breve, L'Auberge des spectres, 1943)

  1963 - traduzione: Eleonora Bortolon, in 25 racconti neri e fantastici, Il Giroscopio, Baldini & Castoldi

  

• Il gran notturno (Racconto lungo, Le Grand Nocturne, 1942)

  1963 - traduzione: Eleonora Bortolon, in 25 racconti neri e fantastici, Il Giroscopio, Baldini & Castoldi

  

• Ho ucciso Alfred Heavenrock! (Racconto, J'ai tué Alfred Heavenrock, 1961)

  1963 - traduzione: Eleonora Bortolon, in 25 racconti neri e fantastici, Il Giroscopio, Baldini & Castoldi

  

• Il piatto di Moustiers (Racconto, L'Assiette de Moustiers, 1943)

  1963 - traduzione: Eleonora Bortolon, in 25 racconti neri e fantastici, Il Giroscopio, Baldini & Castoldi

  

• Quando Cristo camminò sulle acque (Racconto breve, Quand le Christ marcha sur la mer)

  1963 - traduzione: Eleonora Bortolon, in 25 racconti neri e fantastici, Il Giroscopio, Baldini & Castoldi

  

• Il cimitero di Marlyweck (Racconto, Le Cimetière de Marlyweck, 1943)

  3 edizioni più recente: 2007 - traduzione: Luigi Cozzi con Alda Teodorani e Marco Marino, in La casa stregata di Fulham Road e altri orrori, La Biblioteca di Profondo Rosso 2 [12], Profondo Rosso

  

• Il salterio di Mayence (Racconto lungo, Le Psautier de Mayence, 1930)

  1963 - traduzione: Eleonora Bortolon, in 25 racconti neri e fantastici, Il Giroscopio, Baldini & Castoldi

  

• Cerco il signor Pilgrim (Racconto, Je cherche Mr. Pilgrim, 1959)

  1963 - traduzione: Eleonora Bortolon, in 25 racconti neri e fantastici, Il Giroscopio, Baldini & Castoldi

  

• Storia del Wulkh (Racconto, L'Histoire du Wûlkh, 1943)

  1963 - traduzione: Eleonora Bortolon, in 25 racconti neri e fantastici, Il Giroscopio, Baldini & Castoldi

  

• Dio, tu ed io (Racconto breve, Dieu, toi et moi..., 1961)

  2 edizioni più recente: 1999 - traduzione: [Eleonora Bortolon], in La dama in nero e altri racconti, Horror Story 19, Garden Editoriale

  

• La giostra (Racconto breve, Merry-Go-Round, 1961)

  3 edizioni più recente: 1999 - traduzione: [Eleonora Bortolon], in Il diabolico gioco e altri racconti, Horror Story 18, Garden Editoriale

  

• La mano di Goetz von Berlichingen (Racconto, La Main de Goetz von Berlichingen, 1943)

  1963 - traduzione: Eleonora Bortolon, in 25 racconti neri e fantastici, Il Giroscopio, Baldini & Castoldi

  

• La verità su zio Timotheus (Racconto breve, La Vérité sur l'oncle Thimotheus, 1947)

  1963 - traduzione: Eleonora Bortolon, in 25 racconti neri e fantastici, Il Giroscopio, Baldini & Castoldi

  

• Vendesi (Racconto, Maison à vendre, 1947)

  Noto anche come Affittasi casa

  2 edizioni più recente: 2007 - traduzione: Luigi Cozzi con Alda Teodorani e Marco Marino, in La casa stregata di Fulham Road e altri orrori, La Biblioteca di Profondo Rosso 2 [12], Profondo Rosso

  

• Nudo con un pugnale (Racconto breve, Nude with a Dagger, 1934)

  1989 - traduzione: Maria Grazia Fiore, in Il marziano e il vampiro, Il Meglio di Weird Tales 19, Fanucci Editore

  

• Faccia di luna (Racconto breve, Têtes-de-Lune)

  1990 - traduzione: Fabio D'Andrea, in L'Eternauta 83, L'Eternauta 83, Comic Art

  

• La casa stregata di Fulham Road e altri orrori (Antologia)

  2007 - traduzione: Luigi Cozzi, Angelo Mazzarese, Alda Teodorani, Marco Marino, in appendice a La casa stregata di Fulham Road e altri orrori, La Biblioteca di Profondo Rosso 2 [12], Profondo Rosso

  

• Le nozze della signorina Bonvoisin (Racconto breve, Les noces de Mlle Bonvoisin, 1944)

  2007 - traduzione: Luigi Cozzi con Alda Teodorani e Marco Marino, in La casa stregata di Fulham Road e altri orrori, La Biblioteca di Profondo Rosso 2 [12], Profondo Rosso

  

• Crauti (Racconto breve, La Choucroute, 1947)

  2007 - traduzione: Luigi Cozzi con Alda Teodorani e Marco Marino, in La casa stregata di Fulham Road e altri orrori, La Biblioteca di Profondo Rosso 2 [12], Profondo Rosso

  

• Durer l'idiota (Racconto, Dürer, l'idiot, 1929)

  2007 - traduzione: Luigi Cozzi con Alda Teodorani e Marco Marino, in La casa stregata di Fulham Road e altri orrori, La Biblioteca di Profondo Rosso 2 [12], Profondo Rosso

  

• Irish Whisky (Racconto, Irish Whisky, 1925)

  2007 - traduzione: Luigi Cozzi con Alda Teodorani e Marco Marino, in La casa stregata di Fulham Road e altri orrori, La Biblioteca di Profondo Rosso 2 [12], Profondo Rosso

  

• La notte di Pentonville (Racconto, La Nuit de Pentonville, 1947)

  2007 - traduzione: Luigi Cozzi con Alda Teodorani e Marco Marino, in La casa stregata di Fulham Road e altri orrori, La Biblioteca di Profondo Rosso 2 [12], Profondo Rosso

  

• La scomparsa del professor Wohlmut (Racconto, Monsieur Wohlmut et Franz Benschneider, 1947)

  2007 - traduzione: Luigi Cozzi con Alda Teodorani e Marco Marino, in La casa stregata di Fulham Road e altri orrori, La Biblioteca di Profondo Rosso 2 [12], Profondo Rosso

  

• Saggistica

• Io Jean Ray: un'autobiografia un po' romanzata (Articolo)

  2007 - traduzione: Luigi Cozzi con Alda Teodorani e Marco Marino, in La casa stregata di Fulham Road e altri orrori, La Biblioteca di Profondo Rosso 2 [12], Profondo Rosso