Richard Matheson

Nazionalità: USA   Lingua: Inglese   nato il 20 febbraio 1926

Riconoscimenti: 1984 World Fantasy Life Achievement 1993 World Horror Grandmaster 1999 IHG Living Legend

Elenco opere

• Romanzi

• Io sono leggenda (Romanzo breve, I Am Legend, 1954)

  Noto anche come I vampiri

  10 edizioni più recente: 2008 - traduzione: Simona Fefè, Tascabili Immaginario Extra 32, Fanucci Editore

  

• Io sono Helen Driscoll (Romanzo, A Stir of Echoes, 1958)

  6 edizioni più recente: 2008 - traduzione: Hilja Brinis, Gli Aceri 21, Fanucci Editore

  

• Tre millimetri al giorno (Romanzo, The Shrinking Man, 1956)

  6 edizioni più recente: 2006 - traduzione: Paolo Prezzavento, Tascabili Immaginario 82, Fanucci Editore

  

• La casa d'inferno (Romanzo, Hell House, 1971)

  3 edizioni più recente: 2008 - traduzione: Matteo Diari, Gli Aceri 27, Fanucci Editore

  

• Appuntamento nel tempo (Romanzo, Bid Time Return, 1975)

  1997 - traduzione: Vittorio Curtoni, Classici Urania 242, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Al di là dei sogni (Romanzo, What dreams May Come, 1978)

  1998 - traduzione: Riccardo Valla, Oscar Bestsellers 911, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Narrativa breve

• Terrore (Racconto, Wailing Wall, 1952) insieme a: Roger Dee

  1952 - traduzione: non indicato, in Urania 1, Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Appartamento a basso canone (Racconto, Shipshape Home, 1952)

  Noto anche come Isolato in partenza, L'impossibile fuga

  5 edizioni più recente: 2005 - traduzione: Maurizio Nati, in Duel e altri racconti, Collezione Immaginario. Dark 24, Fanucci Editore

  

• Sempre vicina a te (Racconto, Lover When You're Near Me, 1952)

  Noto anche come La piovra immonda

  3 edizioni più recente: 2005 - traduzione: Maurizio Nati, in Duel e altri racconti, Collezione Immaginario. Dark 24, Fanucci Editore

  

• Sogni ad occhi aperti (Racconto, The Waker Dreams, 1951)

  Noto anche come Gli anni della Grande Macchina, Quando chi è sveglio si addormenterà

  6 edizioni più recente: 2005 - traduzione: Maurizio Nati, in Duel e altri racconti, Collezione Immaginario. Dark 24, Fanucci Editore

  

• Commiato d'autore (Racconto breve, Letter to the Editor, 7831)

  Noto anche come Archivio di guerra, Una lettera al direttore

  4 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Millemondi Speciale Autunno 2001: Shock. Seconda parte, Millemondi 32, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'ultimo giorno (Racconto, The Last Day, 1953)

  Noto anche come Il sipario scarlatto

  7 edizioni più recente: 2005 - traduzione: Maurizio Nati, in Duel e altri racconti, Collezione Immaginario. Dark 24, Fanucci Editore

  

• Una chiamata da lontano (Racconto breve, Long Distance Call, 1961)

  Noto anche come Telefonata con l'ignoto, Una chiamata per Miss Keene

  10 edizioni più recente: 2008 - traduzione: Maurizio Nati, in Incubo a seimila metri, Tascabili Immaginario Extra 38, Fanucci Editore

  

• Il bimbo curioso (Racconto breve, The Curious Child, 1954)

  1955 - traduzione: Tom Arno, in Visto Anno IV n. 11, Visto Anno IV n. 11, NA

  

• Creatura (Racconto, Being, 1954)

  Noto anche come Deserto d'orrore

  4 edizioni più recente: 2005 - traduzione: Maurizio Nati, in Duel e altri racconti, Collezione Immaginario. Dark 24, Fanucci Editore

  

• Bambina smarrita (Racconto, Little Girl Lost, 1953)

  Noto anche come Viaggio nella quarta dimensione

  5 edizioni più recente: 2005 - traduzione: Maurizio Nati, in Duel e altri racconti, Collezione Immaginario. Dark 24, Fanucci Editore

  

• L'esame (Racconto, The Test, 1954)

  Noto anche come Il test, L'ultima prova

  8 edizioni più recente: 2005 - traduzione: Maurizio Nati, in Duel e altri racconti, Collezione Immaginario. Dark 24, Fanucci Editore

  

• Eliminazione lenta (Racconto, Disappearing Act, 1953)

  Noto anche come Giorni scomparsi, Pezzo per pezzo, Scomparsa graduale

  7 edizioni più recente: 2008 - traduzione: Maurizio Nati, in Incubo a seimila metri, Tascabili Immaginario Extra 38, Fanucci Editore

  

• I vampiri non esistono (Racconto breve, No Such Thing as a Vampire, 1959)

  Noto anche come Il vampiro di Solta

  3 edizioni più recente: 2000 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Millemondi [Autunno] 2000: Shock. Prima Parte, Millemondi 27, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Acciaio (Racconto, Steel, 1956)

  10 edizioni più recente: 2005 - traduzione: Maurizio Nati, in Duel e altri racconti, Collezione Immaginario. Dark 24, Fanucci Editore

  

• I figli di Noè (Racconto, The Children of Noah, 1957)

  7 edizioni più recente: 2008 - traduzione: Maurizio Nati, in Incubo a seimila metri, Tascabili Immaginario Extra 38, Fanucci Editore

  

• Dai canali (Racconto breve, Through Channels, 1951)

  Noto anche come Disturbi televisivi, Su dai canali

  7 edizioni più recente: 2008 - traduzione: Maurizio Nati, in Incubo a seimila metri, Tascabili Immaginario Extra 38, Fanucci Editore

  

• Cuori solitari (Racconto breve, SRL Ad, 1952)

  Noto anche come Venusiana sola

  3 edizioni più recente: 2005 - traduzione: Maurizio Nati, in Duel e altri racconti, Collezione Immaginario. Dark 24, Fanucci Editore

  

• Caro diario (Racconto breve, Dear Diary, 1954)

  2 edizioni più recente: 1987 - traduzione: Guido Zurlino, in Terzo dal Sole , Urania 1062, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Relazioni Sociali (Racconto breve, A Fluorish of Strumpets, 1956)

  Noto anche come Fenomeno culturale, Squillo

  4 edizioni più recente: 2000 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Millemondi [Autunno] 2000: Shock. Prima Parte, Millemondi 27, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Nato d'uomo e di donna (Racconto breve, Born of Man and Woman, 1950)

  Noto anche come Nato da uomo e donna, Nato di uomo e di donna

  14 edizioni più recente: 2005 - traduzione: Maurizio Nati, in Duel e altri racconti, Collezione Immaginario. Dark 24, Fanucci Editore

  

• L'uomo dei giorni di festa (Racconto breve, The Holiday Man, 1957)

  Noto anche come L'uomo delle domeniche

  5 edizioni più recente: 2008 - traduzione: Maurizio Nati, in Incubo a seimila metri, Tascabili Immaginario Extra 38, Fanucci Editore

  

• Regola per sopravvivere (Racconto breve, Pattern for Survival, 1955)

  3 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Franco Lucentini, in I vampiri Tre millimetri al giorno Io sono Helen Driscoll Regola per sopravvivere, I Massimi della Fantascienza 26, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Terzo dal Sole (Racconto breve, Third from the Sun, 1951)

  3 edizioni più recente: 2005 - traduzione: Maurizio Nati, in Duel e altri racconti, Collezione Immaginario. Dark 24, Fanucci Editore

  

• La ronde (Racconto breve, Graveyard Shift)

  Noto anche come Le facce

  3 edizioni più recente: 2000 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Millemondi [Autunno] 2000: Shock. Prima Parte, Millemondi 27, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Gravidanza indesiderata (Racconto lungo, Trespass)

  Noto anche come Accadde una notte, Metà Marte, Un figlio piovuto dal cielo

  5 edizioni più recente: 2005 - traduzione: Maurizio Nati, in Duel e altri racconti, Collezione Immaginario. Dark 24, Fanucci Editore

  

• Lemming (Racconto breve, Lemmings, 1957)

  Noto anche come Topi migratori

  5 edizioni più recente: 2000 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Millemondi [Autunno] 2000: Shock. Prima Parte, Millemondi 27, Arnoldo Mondadori Editore

  

• C... (Racconto, F..., 1954)

  6 edizioni più recente: 2005 - traduzione: Maurizio Nati, in Duel e altri racconti, Collezione Immaginario. Dark 24, Fanucci Editore

  

• L'astronave della morte (Racconto, Death Ship, 1953)

  Noto anche come Il relitto

  7 edizioni più recente: 2005 - traduzione: Maurizio Nati, in appendice a Duel e altri racconti, Collezione Immaginario. Dark 24, Fanucci Editore

  

• Il viaggiatore (Racconto, The Traveller, 1954)

  Noto anche come Viaggio nel tempo sino al Golgota

  5 edizioni più recente: 1988 - traduzione: Antonio Bellomi, in Un fantastico Natale. 31 Natali alieni, (Fuori collana), Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'orlo (Racconto breve, The Edge, 1958)

  Noto anche come Qualcosa che non va, Qualcosa che non va?

  5 edizioni più recente: 2000 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Millemondi [Autunno] 2000: Shock. Prima Parte, Millemondi 27, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La danza dei morti (Racconto, Dance of the Dead, 1954)

  Noto anche come Danza di morte, Danza macabra, La danza dei finis

  6 edizioni più recente: 2008 - traduzione: Maurizio Nati, in Incubo a seimila metri, Tascabili Immaginario Extra 38, Fanucci Editore

  

• La casa impazzita (Racconto, Mad House, 1953)

  Noto anche come La casa della follia, La casa folle

  6 edizioni più recente: 2008 - traduzione: Maurizio Nati, in Incubo a seimila metri, Tascabili Immaginario Extra 38, Fanucci Editore

  

• Vibrazione (Racconto, Crescendo, 1963)

  Noto anche come Crescendo

  8 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Millemondi Speciale Autunno 2001: Shock. Seconda parte, Millemondi 32, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Deus ex machina (Racconto breve, Deus Ex Machina, 1963)

  Noto anche come Uomo o robot?

  7 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Millemondi Speciale Autunno 2001: Shock. Seconda parte, Millemondi 32, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Therese (Racconto breve, Needle in the Heart, 7831)

  Noto anche come L'ago nel cuore

  4 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Millemondi Speciale Autunno 2001: Shock. Seconda parte, Millemondi 32, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Terrore strisciante (Racconto, The Creeping Terror, 1961)

  Noto anche come Vita e opere di una città

  3 edizioni più recente: 2000 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Millemondi [Autunno] 2000: Shock. Prima Parte, Millemondi 27, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il pulsante (Racconto breve, Button, Button, 1970)

  1970 - traduzione: Maria Zavattoni, in Progetto Uomo, Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 5, De Carlo Editore

  

• Figlio di sangue (Racconto breve, Drink My Red Blood, 1951)

  Noto anche come Bevi il mio rosso sangue, Bevi il mio rosso sangue!

  4 edizioni più recente: 2008 - traduzione: Maurizio Nati, in Incubo a seimila metri, Tascabili Immaginario Extra 38, Fanucci Editore

  

• Il nemico dentro di noi (Racconto, The Enemy Within, 1972)

  1979 - traduzione: Giuseppe Scarpa, in Star Trek. La Pista delle Stelle 8, Star Trek. La Pista delle Stelle 8, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La preda (Racconto, Prey, 1969)

  Noto anche come A caccia, Preda

  5 edizioni più recente: 2008 - traduzione: Maurizio Nati, in Incubo a seimila metri, Tascabili Immaginario Extra 38, Fanucci Editore

  

• La macchina del jazz (Racconto breve, The Jazz Machine, 1963)

  2 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Millemondi Speciale Autunno 2001: Shock. Seconda parte, Millemondi 32, Arnoldo Mondadori Editore

  

• I diseredati (Racconto, The Disinheritors, 1953)

  2 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Millemondi Speciale Autunno 2001: Shock. Seconda parte, Millemondi 32, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Slaughter house (Racconto lungo, Slaughter House, 1953)

  2 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Millemondi Speciale Autunno 2001: Shock. Seconda parte, Millemondi 32, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Guerra di streghe (Racconto breve, Witch War, 1951)

  Noto anche come Guerra stregata

  4 edizioni più recente: 2008 - traduzione: Maurizio Nati, in Incubo a seimila metri, Tascabili Immaginario Extra 38, Fanucci Editore

  

• Primo anniversario (Racconto breve, First Anniversary, 1960)

  6 edizioni più recente: 2008 - traduzione: Gianni Pilo, in La maledizione del vampiro, Nuova Narrativa Newton 155, Newton & Compton

  

• Miss Stardust (Racconto, Miss Stardust, 1955)

  2 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Millemondi Speciale Autunno 2001: Shock. Seconda parte, Millemondi 32, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il cerchio si chiude (Racconto, Full Circle, 1953)

  2 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Millemondi Speciale Autunno 2001: Shock. Seconda parte, Millemondi 32, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Incubo a seimila metri (Racconto, Nightmare at 20,000 Feet)

  Noto anche come Incubo a 6000 metri

  4 edizioni più recente: 2008 - traduzione: Maurizio Nati, in Incubo a seimila metri, Tascabili Immaginario Extra 38, Fanucci Editore

  

• Una visita a Babbo Natale (Racconto, A Visit to Santa Claus, 7831)

  2 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Millemondi Speciale Autunno 2001: Shock. Seconda parte, Millemondi 32, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Dita in movimento (Racconto breve, Finger Prints, 1962)

  2 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Millemondi Speciale Autunno 2001: Shock. Seconda parte, Millemondi 32, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La cosa (Racconto, The Thing, 1951)

  2 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Millemondi Speciale Autunno 2001: Shock. Seconda parte, Millemondi 32, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il conquistatore (Racconto, The Conqueror, 1954)

  2 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Millemondi Speciale Autunno 2001: Shock. Seconda parte, Millemondi 32, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Un sorso d'acqua (Racconto breve, A Drink of Water, 1967)

  2 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Millemondi Speciale Autunno 2001: Shock. Seconda parte, Millemondi 32, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Un uomo scomparso (Racconto, Dying Room Only, 1953)

  2 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Millemondi Speciale Autunno 2001: Shock. Seconda parte, Millemondi 32, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Venite ombre, venite simulacri (Racconto lungo, Come Figures, Come Shadowes, 7831)

  2 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Millemondi Speciale Autunno 2001: Shock. Seconda parte, Millemondi 32, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Tocco finale (Racconto breve, The Finishing Touches, 7831)

  2 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Millemondi Speciale Autunno 2001: Shock. Seconda parte, Millemondi 32, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Dissolvenza e fuga (Racconto, Mantage, 1959)

  2 edizioni più recente: 2000 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Millemondi [Autunno] 2000: Shock. Prima Parte, Millemondi 27, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il nuovo vicino di casa (Racconto, The Distributor, 1958)

  Noto anche come Il dispensatore

  4 edizioni più recente: 2008 - traduzione: Maurizio Nati, in Incubo a seimila metri, Tascabili Immaginario Extra 38, Fanucci Editore

  

• Paglia umida (Racconto breve, Wet Straw, 1953)

  Noto anche come Paglia bagnata

  5 edizioni più recente: 2008 - traduzione: Maurizio Nati, in Incubo a seimila metri, Tascabili Immaginario Extra 38, Fanucci Editore

  

• La splendida fonte (Racconto, The Splendid Source, 1956)

  2 edizioni più recente: 2000 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Millemondi [Autunno] 2000: Shock. Prima Parte, Millemondi 27, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Ritorno (Racconto, Return, 1951)

  3 edizioni più recente: 2005 - traduzione: Maurizio Nati, in Duel e altri racconti, Collezione Immaginario. Dark 24, Fanucci Editore

  

• L'uomo dei libri (Racconto, One for the Books, 1955)

  Noto anche come L'uomo enciclopedico

  4 edizioni più recente: 2007 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Letture pericolose, La lettura b), Filema edizioni

  

• La legione dei cospiratori (Racconto breve, Legion of Plotters, 1953)

  4 edizioni più recente: 2008 - traduzione: Maurizio Nati, in Incubo a seimila metri, Tascabili Immaginario Extra 38, Fanucci Editore

  

• Fratello della macchina (Racconto breve, Brother to the Machine, 1952)

  Noto anche come Il fratello della macchina

  3 edizioni più recente: 2005 - traduzione: Maurizio Nati, in Duel e altri racconti, Collezione Immaginario. Dark 24, Fanucci Editore

  

• Discesa (Racconto, Descent, 1954)

  2 edizioni più recente: 2000 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Millemondi [Autunno] 2000: Shock. Prima Parte, Millemondi 27, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Scadenza (Racconto breve, Deadline, 1959)

  2 edizioni più recente: 2000 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Millemondi [Autunno] 2000: Shock. Prima Parte, Millemondi 27, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'aspetto di Julie (Racconto breve, The Likeness of Julie)

  Noto anche come Julie

  4 edizioni più recente: 2000 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Millemondi [Autunno] 2000: Shock. Prima Parte, Millemondi 27, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La stagione delle pappemolle (Racconto breve, 'Tis the Season to Be Jelly, 1963)

  2 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Millemondi Speciale Autunno 2001: Shock. Seconda parte, Millemondi 32, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La ragazza dei miei sogni (Racconto, Girl of My Dreams, 1963)

  2 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Millemondi Speciale Autunno 2001: Shock. Seconda parte, Millemondi 32, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Da luoghi ombrosi (Racconto, From Shadowed Places, 1960)

  2 edizioni più recente: 2000 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Millemondi [Autunno] 2000: Shock. Prima Parte, Millemondi 27, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Muto (Racconto, Mute, 1962)

  2 edizioni più recente: 2000 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Millemondi [Autunno] 2000: Shock. Prima Parte, Millemondi 27, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Grilli (Racconto breve, Crickets, 1960)

  4 edizioni più recente: 2008 - traduzione: Maurizio Nati, in Incubo a seimila metri, Tascabili Immaginario Extra 38, Fanucci Editore

  

• Una grossa sorpresa (Racconto breve, Big Surprise)

  2 edizioni più recente: 2000 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Millemondi [Autunno] 2000: Shock. Prima Parte, Millemondi 27, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Lazzaro II (Racconto, Lazarus II, 1953)

  2 edizioni più recente: 2000 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Millemondi [Autunno] 2000: Shock. Prima Parte, Millemondi 27, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'uomo che creò il mondo (Racconto breve, The Man Who Made the World, 1954)

  2 edizioni più recente: 2000 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Millemondi [Autunno] 2000: Shock. Prima Parte, Millemondi 27, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Parole, parole (Racconto breve, To Fit the Crime, 1952)

  1987 - traduzione: Guido Zurlino, in Terzo dal Sole , Urania 1062, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il vestito di seta bianca (Racconto breve, Dress of White Silk, 1951)

  Noto anche come Un vestito di seta bianca

  5 edizioni più recente: 2008 - traduzione: Maurizio Nati, in Incubo a seimila metri, Tascabili Immaginario Extra 38, Fanucci Editore

  

• Matrimonio (Racconto breve, The Wedding, 1953)

  1987 - traduzione: Guido Zurlino, in Terzo dal Sole , Urania 1062, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il caro estinto (Racconto breve, The Near Departed, 1987)

  Noto anche come Quasi defunta

  3 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Alda Carrer, in Popsy e altri racconti, Economica Tascabile 23, Fanucci Editore

  

• Talenti nascosti (Racconto breve, Buried Talents, 1987)

  2 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Alda Carrer, in Popsy e altri racconti, Economica Tascabile 23, Fanucci Editore

  

• Vecchi fantasmi (Racconto, Old Haunts, 1957)

  2 edizioni più recente: 1999 - traduzione: Francesca Cavattoni, in Storie di giovani fantasmi, Junior Horror 27, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Duel (Racconto, Duel, 1971)

  2 edizioni più recente: 2005 - traduzione: Maurizio Nati, in Duel e altri racconti, Collezione Immaginario. Dark 24, Fanucci Editore

  

• Incubo a seimila metri (Antologia)

  2 edizioni più recente: 2008 - traduzione: Maurizio Nati, in appendice a Incubo a seimila metri, Tascabili Immaginario Extra 38, Fanucci Editore

  

• Duel e altri racconti (Antologia)

  2005 - traduzione: Maurizio Nati, in appendice a Duel e altri racconti, Collezione Immaginario. Dark 24, Fanucci Editore

  

• Saggistica

• Nota dell'autore (Introduzione)

  1995 - traduzione: Stefano Gardinale, in I maestri dell'orrore 1. Danza di morte, I Grandi Tascabili Bompiani 453, Bompiani

  

• Al lettore (Introduzione)

  1998 - traduzione: Riccardo Valla, in Al di là dei sogni, Oscar Bestsellers 911, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Più di quanto sembriamo essere (Biografia, More Than We Appear To Be)

  1999 - traduzione: Gianni Montanari, in La danza delle tenebre, I Grandi Tascabili Bompiani 631, Bompiani

  

• Cosa fa più paura oggi? «George W. Bush» (Articolo)

  2003 - in Matheson. You Are Legend, Alias a. 6, n. 37, Il Manifesto

  

• Il fantastico è nel mio DNA (Articolo)

  2004 - traduzione: Luca Crovi, in La fantasy al potere, Letture 604, Periodici San Paolo