Fritz Leiber

Nazionalità: USA   Lingua: Inglese   nato il 24 dicembre 1910 morto il 5 settembre 1992

Riconoscimenti: 1976 World Fantasy Life Achievement 1981 The Grand Master Award 1987 Horror Writers Association Life Achievement 2001 Hall of Fame inductee

Noto anche come: Maurice Breçon (pseudonimo)

Elenco opere

• Narrativa breve

• Esperimento incompleto (Racconto lungo, The Dead Man, 1950)

  Noto anche come Il morto

  3 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Piero Anselmi, in Occhi d'ombra, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La bella e le bestie (Racconto breve, Beauty and the Beasts, 1974)

  3 edizioni più recente: 1992 - traduzione: Roberta Rambelli, in Spade tra i ghiacci, Tascabili Fantasy 10.27, Editrice Nord

  

• Prigionieri nella terra delle ombre (Racconto breve, Trapped in the Shadowland, 1973)

  2 edizioni più recente: 1992 - traduzione: Roberta Rambelli, in Spade tra i ghiacci, Tascabili Fantasy 10.27, Editrice Nord

  

• L'esca (Racconto breve, The Bait, 1973)

  2 edizioni più recente: 1992 - traduzione: Roberta Rambelli, in Spade tra i ghiacci, Tascabili Fantasy 10.27, Editrice Nord

  

• In balia degli dei (Racconto, Under the Thumbs of the Gods, 1975)

  Noto anche come Sotto i pollici degli dei

  3 edizioni più recente: 1992 - traduzione: Claudia Verpelli, in Fantasy Inverno 1992. La figlia della strega romanzo di R. A. Salvatore e 12 racconti di fantasy scelti da Lin Carter, Fantasy 2, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Prigionieri nel Mare delle Stelle (Racconto, Trapped in the Sea of Stars, 1975)

  Noto anche come Intrappolati nel Mare di Stelle

  3 edizioni più recente: 1992 - traduzione: Roberta Rambelli, in Spade tra i ghiacci, Tascabili Fantasy 10.27, Editrice Nord

  

• La Mostreme di ghiaccio (Racconto lungo, The Frost Monstreme, 2579)

  3 edizioni più recente: 1992 - traduzione: Roberta Rambelli, in Spade tra i ghiacci, Tascabili Fantasy 10.27, Editrice Nord

  

• Sanità mentale (Racconto, Sanity, 1944)

  Noto anche come Sanità

  6 edizioni più recente: 2006 - traduzione: Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Le grandi storie della fantascienza 6, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici

  

• Un nemico vivo o morto (Racconto, Wanted-An Enemy, 1945)

  Noto anche come Cercasi nemico, Cercasi... un nemico, Ricercato... un nemico

  6 edizioni più recente: 2006 - traduzione: Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Le grandi storie della fantascienza 7, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici

  

• Le trincee di Marte (Racconto breve, The Foxholes of Mars, 1952)

  1979 - traduzione: Giancarlo Tarozzi, in Il meglio di Fritz Leiber, SF. Il Meglio della Fantascienza 1, SIAD Edizioni

  

• La grande vacanza (Racconto breve, The Big Holiday, 1953)

  Noto anche come La grande festa

  3 edizioni più recente: 1997 - traduzione: Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Le grandi storie della fantascienza 15, I Grandi Tascabili Bompiani 519, Bompiani

  

• Una scrivania piena di ragazze (Racconto lungo, A Deskful of Girls, 1958)

  Noto anche come Un ufficio pieno di ragazze

  3 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Stefano Galli, in Luce fantasma, Visual Publications 6, Interno Giallo

  

• Piccola vecchia Miss Macbeth (Racconto breve, Little Old Miss Macbeth, 1958)

  1979 - traduzione: Giancarlo Tarozzi, in Il meglio di Fritz Leiber, SF. Il Meglio della Fantascienza 1, SIAD Edizioni

  

• Mariana (Racconto breve, Mariana, 1960)

  3 edizioni più recente: 1992 - traduzione: Lydia Di Marco, in Le grandi storie della fantascienza: 1960, I Libri di Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore

  

• L'uomo che aveva fatto amicizia con l'elettricità (Racconto, The Man Who Made Friends with Electricity, 1962)

  Noto anche come L'amico dell'elettricità, L'uomo che divenne amico con l'elettricità

  5 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Elisabetta Moreolo Svaluto, in Le grandi storie della fantascienza: 1962, I Libri di Urania 24, Arnoldo Mondadori Editore

  

• America la bella (Racconto, America the Beautiful, 1970)

  3 edizioni più recente: 1999 - traduzione: G[aetano] L[uigi] Staffilano, in Anno 2000, Urania 1377, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Kindergarten (Racconto breve, Kindergarten, 1963)

  3 edizioni più recente: 1993 - traduzione: Michelangelo Spada, in 44 microstorie, Oscar Fantascienza 113, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Per Arkham ad Astra (Racconto, To Arkham and the Stars, 1966)

  Noto anche come Da Arkham ad Astra, Da Arkham alle stelle

  4 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Occhi d'ombra, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Mezzanotte sull'orologio di Morphy (Racconto, Midnight by the Morphy Watch, 1974)

  4 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Vittorio Curtoni, in Cronache dallo spazio. Il meglio di Fritz Leiber, Fantascienza 6, Sperling & Kupfer

  

• La maledizione delle piccole cose e delle stelle (Racconto lungo, The Curse of the Smalls and the Stars, 3282)

  5 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Roberta Rambelli, in Fantasy, Narrativa Nord 75, Editrice Nord

  

• La guerra dell'Inoal (Racconto, Endfray of the Ofay, 1969)

  Noto anche come Il koami dell'uomo bianco

  2 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Vittorio Curtoni, in Cronache dallo spazio. Il meglio di Fritz Leiber, Fantascienza 6, Sperling & Kupfer

  

• Il ragno (Racconto, The Spider, 1963)

  1987 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Spazio, tempo e mistero, Oscar 1939, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Una corsa nello spazio (Racconto, A Hitch in Space, 1963)

  1987 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Spazio, tempo e mistero, Oscar 1939, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Annaoj la Pazza (Racconto breve, Crazy Annaoj, 1968)

  1987 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Spazio, tempo e mistero, Oscar 1939, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La mossa del Cavallo (Racconto breve, Knight to Move, 1974)

  1987 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Spazio, tempo e mistero, Oscar 1939, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Gatti (Racconto, Cat's Cradle, 1974)

  1987 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Spazio, tempo e mistero, Oscar 1939, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il terrore degli abissi (Racconto lungo, The Terror from the Depths, 1976)

  Noto anche come Terrore dal profondo

  3 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Gianni Pilo e Sebastiano Fusco, in L'orrore di Cthulhu, I Big Newton 50, Newton & Compton

  

• Un frammento del mondo oscuro (Racconto lungo, A Bit of the Dark World, 1962)

  Noto anche come Un frammento del mondo delle tenebre

  3 edizioni più recente: 2003 - traduzione: Lella Moruzzi, in [La centesima stella], Nova SF* a. XIX (XXXVII) n. 58 (100), Perseo Libri

  

• Ciclopi (Racconto, Cyclops, 1965)

  2 edizioni più recente: 2000 - traduzione: Manuela McMillen, in [Fuga nella galassia], Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 43 (85), Perseo Libri

  

• Sogno doppio (Racconto, Pipe Dream, 1964)

  1988 - traduzione: Gaetano Staffilano, in Millemondiestate 1988: 2 Romanzi brevi e 13 Racconti, Millemondi 33, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Gli occhiali della mente (Racconto, The Goggles of Dr. Dragonet, 1961)

  1988 - traduzione: Riccardo Valla, in Millemondinverno 1988: 3 Romanzi brevi e 12 Racconti, Millemondi 34, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il gondoliere nero (Racconto lungo, The Black Gondolier, 1964)

  1989 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Creature del male, Oscar Horror 5, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Mezzanotte nel mondo degli specchi (Racconto, Midnight in the Mirror World, 1964)

  2 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Occhi d'ombra, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La ragazza dagli occhi famelici (Racconto, The Girl with the Hungry Eyes, 1949)

  4 edizioni più recente: 1994 - traduzione: [Giuseppe Lippi], in Racconti del terrore, Narrativa Scuola, Loescher Editore

  

• Ali nere (Racconto, Dark Wings, 1976)

  2 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Occhi d'ombra, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Luce fantasma (Racconto lungo, The Ghost Light, 1984)

  Noto anche come La luce fantasma

  3 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Stefano Galli, in Luce fantasma, Visual Publications 6, Interno Giallo

  

• La morte dei principi (Racconto, The Death of Princes, 1976)

  2 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Vittorio Curtoni, in Cronache dallo spazio. Il meglio di Fritz Leiber, Fantascienza 6, Sperling & Kupfer

  

• La magia del mare (Racconto, Sea Magic, 1977)

  2 edizioni più recente: 1992 - traduzione: Carla Della Casa, in Il cavaliere e il fante di spade, [Senza Titolo] 4, Editrice Nord

  

• La creatura del mare (Racconto lungo, The Mer She, 1978)

  Noto anche come La sirena

  3 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Roberto Marini, in I grandi maestri della SF, Urania 1416, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il leone e l'agnello (Racconto lungo, The Lion and the Lamb, 1950)

  1991 - traduzione: Fabio Giuseppe Malgaretti, in Spazio, tempo e altri misteri, Oscar Fantascienza 93, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La sposa meccanica (Racconto, The Mechanical Bride, 1954)

  1991 - traduzione: Fabio Giuseppe Malgaretti, in Spazio, tempo e altri misteri, Oscar Fantascienza 93, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il potere dei fantocci (Racconto, Power of the Puppets, 1942)

  1991 - traduzione: Riccardo Valla, in Occhi d'ombra, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Schizo Jimmie (Racconto, Schizo Jimmie, 1960)

  1991 - traduzione: Riccardo Valla, in Occhi d'ombra, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Vetro nero (Racconto lungo, Black Glass, 1978)

  1991 - traduzione: Stefano Galli, in Luce fantasma, Visual Publications 6, Interno Giallo

  

• Alice e l'allergia (Racconto, Alice and the Allergy, 1946)

  1991 - traduzione: Vittorio Curtoni, in Cronache dallo spazio. Il meglio di Fritz Leiber, Fantascienza 6, Sperling & Kupfer

  

• Che cosa sta facendo là dentro? (Racconto breve, What's He Doing in There?, 1957)

  1991 - traduzione: Vittorio Curtoni, in Cronache dallo spazio. Il meglio di Fritz Leiber, Fantascienza 6, Sperling & Kupfer

  

• 237 statue parlanti eccetera (Racconto, 237 Talking Statues, Etc., 1963)

  1991 - traduzione: Vittorio Curtoni, in Cronache dallo spazio. Il meglio di Fritz Leiber, Fantascienza 6, Sperling & Kupfer

  

• Quando soffiano i venti del cambiamento (Racconto, When the Change-Winds Blow, 1964)

  1991 - traduzione: Vittorio Curtoni, in Cronache dallo spazio. Il meglio di Fritz Leiber, Fantascienza 6, Sperling & Kupfer

  

• Le cerchie ristrette (Racconto, The Inner Circles, 1967)

  1991 - traduzione: Vittorio Curtoni, in Cronache dallo spazio. Il meglio di Fritz Leiber, Fantascienza 6, Sperling & Kupfer

  

• Il gioco del sette (Racconto lungo, A Rite of Spring, 1977)

  1991 - traduzione: Vittorio Curtoni, in Cronache dallo spazio. Il meglio di Fritz Leiber, Fantascienza 6, Sperling & Kupfer

  

• Conosci Dave Wenzel? (Racconto, Do You Know Dave Wenzel?, 1974)

  2 edizioni più recente: 1999 - traduzione: Gianni Pilo, in Occulto!, I Big Newton 15, Newton & Compton

  

• La femmequin numero 973 (Racconto, Femmequin 973, 1957)

  2002 - traduzione: Manuela McMillen, in [Tutto ciò che è alieno], Nova SF* a. XVIII (XXXVI) n. 55 (97), Perseo Libri

  

• [Racconto inedito] (Antologia)

  2044 - in , (Fuori collana), Inedito in Italia

  

• Saggistica

• Commento dell'autore (Saggistica)

  1968 - traduzione: G[ermano] T. Albrigi, in [Terra, acqua, fuoco, aria], Nova SF* a. II n. 6, Libra Editrice

  

• Spade e diavolerie (Swords and Deviltry, 1970) (Saggistica)

  1977 - in Il mondo di Nehwon, Fantacollana 20, Editrice Nord

  

• Introduzione (Introduzione)

  1977 - in Il mondo di Nehwon, Fantacollana 20, Editrice Nord

  

• Spade contro la morte (Swords Against Death, 1970) (Saggistica)

  1977 - in Il mondo di Nehwon, Fantacollana 20, Editrice Nord

  

• Spade nella nebbia (Swords in the Mist, 1968) (Saggistica)

  1977 - in Il mondo di Nehwon, Fantacollana 20, Editrice Nord

  

• Spade contro la magia (Swords Against Wizardry, 1968) (Saggistica)

  1977 - in Il mondo di Nehwon, Fantacollana 20, Editrice Nord

  

• Post scriptum (Articolo, Afterword, 1974)

  1979 - traduzione: Giancarlo Tarozzi, in Il meglio di Fritz Leiber, SF. Il Meglio della Fantascienza 1, SIAD Edizioni

  

• Ingmar Bergman, uno scrittore fantasy (Articolo)

  1980 - traduzione: Laura Serra, in Aliens. Rivista di Fantascienza 6, Aliens. Rivista di Fantascienza 6, Armenia Editore

  

• I mostri e i loro amici (Articolo)

  1980 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Aliens. Rivista di Fantascienza 7, Aliens. Rivista di Fantascienza 7, Armenia Editore

  

• La quarta dimensione e le altre (Articolo)

  1980 - traduzione: Antonio Bellomi, in I Mondi del Caos, Grande Enciclopedia della Fantascienza III.21, Editoriale Del Drago

  

• Tempi e spazi ennedimensionali (Articolo)

  1980 - traduzione: non indicato, in Le macchine del tempo, Grande Enciclopedia della Fantascienza I.5, Editoriale Del Drago

  

• Meraviglia e terrore (Introduzione)

  1981 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Racconti senza respiro. Volume secondo, Oscar 1365, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Postfazione dell'autore (Introduzione)

  1986 - traduzione: Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Scacco al tempo, Urania 1015, Arnoldo Mondadori Editore

  

• I mostri e i loro amici (Articolo, Monsters and Monster Lovers, 1965)

  1987 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Spazio, tempo e mistero, Oscar 1939, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Molecole caldissime e freddissime (Articolo, Hottest and Coldest Molecules, 1952)

  1987 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Spazio, tempo e mistero, Oscar 1939, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Quelle tremende parole straniere (Articolo, Those Wild Alien Words: I, 1974)

  1987 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Spazio, tempo e mistero, Oscar 1939, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Abbattere la macchina dell'io (Articolo, Debunking the I Machine)

  1987 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Spazio, tempo e mistero, Oscar 1939, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Re Lear (Articolo, King Lear)

  1987 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Spazio, tempo e mistero, Oscar 1939, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il ciclo della Conoscenza (Articolo, After Such Knowledge, 1974)

  1987 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Spazio, tempo e mistero, Oscar 1939, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La mia corrispondenza con Lovecraft (Articolo, My Corrispondence with Lovecraft, 1958)

  1987 - traduzione: Claudio De Nardi, in Vita privata di H. P. Lovecraft, Biblioteca, Reverdito Editore

  

• Il fantastico mondo del Cavallo (Articolo, Weird World of the Knight, 1974)

  1987 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Spazio, tempo e mistero, Oscar 1939, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Lovecraft: nuove considerazioni (Articolo, The Whisperer Re-Examined, 1964)

  1987 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Spazio, tempo e mistero, Oscar 1939, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Botte e magia (Articolo, Masters of Mace and Magic, 1974)

  1987 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Spazio, tempo e mistero, Oscar 1939, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Un Copernico letterario (Articolo, A Literary Copernicus)

  1987 - traduzione: Claudio De Nardi, in Vita privata di H. P. Lovecraft, Biblioteca, Reverdito Editore

  

• Prefazione dell'autore (Introduzione)

  1987 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Spazio, tempo e mistero, Oscar 1939, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Attraverso l'iperspazio con Brown Jenkins (Articolo, Through Hyperspace with Brown Jenkin, 1966)

  1989 - traduzione: Ornella Ranieri Davide, Sebastiano Fusco e Gianni Pilo, in Polaris , Tutto Lovecraft 6, Fanucci Editore

  

• Un Copernico letterario (Articolo)

  1989 - traduzione: Claudia Scipioni, Sebastiano Fusco e Gianni Pilo, in Prigioniero con i faraoni, Tutto Lovecraft 8, Fanucci Editore

  

• Sommario (Saggistica)

  1990 - in Il cavaliere e il fante di spade, Fantacollana 96, Editrice Nord

  

• Prefazione (Introduzione)

  1991 - traduzione: Fabio Giuseppe Malgaretti, in Spazio, tempo e altri misteri, Oscar Fantascienza 93, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Introduzione (Introduzione)

  1991 - traduzione: Stefano Galli, in Luce fantasma, Visual Publications 6, Interno Giallo

  

• Le potenti maree (Articolo)

  1991 - traduzione: Fabio Giuseppe Malgaretti, in Spazio, tempo e altri misteri, Oscar Fantascienza 93, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Balla coi lupi mannari (Articolo)

  1991 - traduzione: Riccardo Valla, in Occhi d'ombra, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Poco disordine, e poco sesso precoce: un saggio autobiografico (Articolo)

  1991 - traduzione: Betti Filippini e Stefano Galli, in Luce fantasma, Visual Publications 6, Interno Giallo

  

• Io e Fafhrd (Articolo)

  1991 - traduzione: Fabio Giuseppe Malgaretti, in Spazio, tempo e altri misteri, Oscar Fantascienza 93, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Ingmar Bergman, uno scrittore di fantasy (Articolo)

  1991 - traduzione: Fabio Giuseppe Malgaretti, in Spazio, tempo e altri misteri, Oscar Fantascienza 93, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Quelle tremende parole straniere: II (Articolo)

  1991 - traduzione: Fabio Giuseppe Malgaretti, in Spazio, tempo e altri misteri, Oscar Fantascienza 93, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Nell'iperspazio con Brown Jenkin (Articolo)

  1991 - traduzione: Fabio Giuseppe Malgaretti, in Spazio, tempo e altri misteri, Oscar Fantascienza 93, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Una difesa dei lupi mannari (Articolo)

  1991 - traduzione: Fabio Giuseppe Malgaretti, in Spazio, tempo e altri misteri, Oscar Fantascienza 93, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Introduzione (Introduzione)

  1992 - traduzione: Giuseppe Lippi, in I tre tempi del destino, Classici Urania 186, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Introduzione dell'autore (Introduzione)

  1992 - traduzione: Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Scacco al tempo, Classici Urania 180, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Sommario (Saggistica)

  1992 - in Il cavaliere e il fante di spade, [Senza Titolo] 4, Editrice Nord

  

• Introduzione (Introduzione)

  1993 - traduzione: Giuseppe Lippi, in I tre tempi del destino, I Libri di Urania 6, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Spade e diavolerie (Swords and Deviltry, 1970)] (Saggistica)

  1995 - in Le donne delle nevi, Tascabili Fantasy 25.72, Editrice Nord

  

• Induzione (Introduzione)

  1995 - in Le donne delle nevi, Tascabili Fantasy 25.72, Editrice Nord

  

• Spade contro la morte (Swords Against Death, 1970) (Saggistica)

  1995 - in Le donne delle nevi, Tascabili Fantasy 25.72, Editrice Nord

  

• Spade nella nebbia (Swords in the Mist, 1968) (Saggistica)

  1995 - in Spade nella nebbia, Tascabili Fantasy 28.81, Editrice Nord

  

• Spade contro la magia (Swords Against Wizardry, 1968) (Saggistica)

  1995 - in Spade nella nebbia, Tascabili Fantasy 28.81, Editrice Nord