Poul Anderson

Nazionalità: USA   Lingua: Inglese   nato il 25 novembre 1926 morto il 31 luglio 2001

Riconoscimenti: 1982 Edward E. Smith Memorial Award for Imaginative Fiction 1997 The Grand Master Award 2000 Hall of Fame Inductee 2001 Special Prometheus Award for Lifetime Achievement

Noto anche come: Paul Anderson (errore di stampa), Michael Karageorge (pseudonimo), Winston P. Sanders (pseudonimo)

Elenco opere

• Narrativa breve

• Kyrie (Racconto, Kyrie, 1968)

  3 edizioni più recente: 1980 - traduzione: Maurizio Nati, in Raccolta Robot 15, Raccolta Robot 15, Armenia Editore

  

• La bestia delle stelle (Racconto, The Star Beast, 1950)

  2 edizioni più recente: 1974 - traduzione: Lorenzo Bianchi, in Nel segno del mistero, Diffusione Euroclub, Euroclub

  

• Orfeo Secondo (Racconto lungo, Goat Song, 1972)

  5 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Cristina Sculatti, in I premi Hugo 1972-1973, Classici Urania 226, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La comunione della carne (Racconto lungo, The Sharing of Flesh, 1968)

  6 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Cristina Sculatti, in I premi Hugo 1969-1971, Classici Urania 216, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La ruota a tre punte (Antologia, The Trouble Twisters)

  1975 - traduzione: Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in appendice a La ruota a tre punte, Cosmo. Collana di Fantascienza 42, Editrice Nord

  

• Il mercante delle stelle (Antologia, Trader to the Stars)

  1975 - traduzione: Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in appendice a Il mercante delle stelle, Cosmo. Collana di Fantascienza 38, Editrice Nord

  

• La chiave di tutto (Racconto lungo, The Master Key, 1964)

  2 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Trilogia dei mercanti spaziali, Tascabili Omnibus 3.15, Editrice Nord

  

• Un sole invisibile (Racconto lungo, A Sun Invisible, 1966)

  2 edizioni più recente: 1991 - traduzione: Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Trilogia dei mercanti spaziali, Tascabili Omnibus 3.15, Editrice Nord

  

• Pollice verde (Racconto, The Green Thumb, 1953)

  1975 - traduzione: Vittorio Curtoni, in L'uomo che fu dimenticato, Galassia 210, Casa Editrice La Tribuna

  

• La fine del viaggio (Racconto, Journey's End, 1957)

  1976 - traduzione: Chiara Ortenzi, in Fantascienza 1, Fantascienza 1, Ennio Ciscato Editore

  

• Ghetto (Racconto, Ghetto, 1954)

  2 edizioni più recente: 1978 - traduzione: Gabriele Tamburini, in Raccolta Robot 4, Raccolta Robot 4, Armenia Editore

  

• Don Chisciotte e il mulino a vento (Racconto, Quixote and the Windmill, 1957)

  1976 - traduzione: Daniela Abravenel, in Il sorriso metallico, Fantapocket 8, Longanesi & C.

  

• L'avanguardia (Racconto, The Vortrekkers, 1974)

  Noto anche come I pionieri

  3 edizioni più recente: 1978 - traduzione: Abramo Luraschi, in Raccolta Robot 7, Raccolta Robot 7, Armenia Editore

  

• Chiamatemi Joe (Racconto lungo, Call Me Joe, 1957)

  3 edizioni più recente: 2000 - traduzione: Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Le grandi storie della fantascienza 19, I Grandi Tascabili Bompiani 681, Bompiani

  

• L'Astronave (Racconto lungo, Starship, 1950)

  1977 - traduzione: Roberta Rambelli, in Space Opera, Enciclopedia della Fantascienza 1, Fanucci Editore

  

• Il barbaro (Racconto breve, The Barbarian, 1956)

  2 edizioni più recente: 1980 - traduzione: Maurizio Nati, in Raccolta Robot 15, Raccolta Robot 15, Armenia Editore

  

• L'ultimo dei liberatori (Racconto, The Last of the Deliverers, 1958)

  Noto anche come Gli ultimi eroi

  4 edizioni più recente: 2000 - traduzione: Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Le grandi storie della fantascienza 20, I Grandi Tascabili Bompiani 682, Bompiani

  

• Sam Hall (Racconto lungo, Sam Hall, 1953)

  4 edizioni più recente: 1998 - traduzione: Delio Zinoni, in Millemondi Inverno 1998: La macchina che uccide, Millemondi 18, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il sogno e la follia (Racconto lungo, The Fatal Fullfillement, 1970)

  2 edizioni più recente: 1980 - traduzione: Maurizio Nati, in Raccolta Robot 15, Raccolta Robot 15, Armenia Editore

  

• Il popolo del cielo (Racconto lungo, The Sky People, 1959)

  3 edizioni più recente: 2001 - traduzione: Vittorio Curtoni, in Astronavi & mondi lontani, Urania 1405, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Joelle (Racconto lungo, Joelle, 1977)

  1978 - traduzione: Lea Grevi, in La Rivista di Isaac Asimov 3, La Rivista di Isaac Asimov 3, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Niente ha successo quanto l'insuccesso (Racconto, Nothing Succeed Like Failure)

  2 edizioni più recente: 1984 - traduzione: Roberta Rambelli, in Le montagne volanti, Il Libro d'Oro 1, Fanucci Editore

  

• Missile vagabondo (Racconto lungo, The Rogue)

  2 edizioni più recente: 1984 - traduzione: Roberta Rambelli, in Le montagne volanti, Il Libro d'Oro 1, Fanucci Editore

  

• Ditelo con i fiori (Racconto, Say It with Flowers, 1963)

  2 edizioni più recente: 1984 - traduzione: Roberta Rambelli, in Le montagne volanti, Il Libro d'Oro 1, Fanucci Editore

  

• Gioco d'azzardo (Racconto, Ramble with Ramblin' Man)

  2 edizioni più recente: 1984 - traduzione: Roberta Rambelli, in Le montagne volanti, Il Libro d'Oro 1, Fanucci Editore

  

• Que donn'rez vous? (Racconto, Que donn'rez vous?)

  2 edizioni più recente: 1984 - traduzione: Roberta Rambelli, in Le montagne volanti, Il Libro d'Oro 1, Fanucci Editore

  

• Veliero solare (Racconto lungo, Sunjammer, 1964)

  2 edizioni più recente: 1984 - traduzione: Roberta Rambelli, in Le montagne volanti, Il Libro d'Oro 1, Fanucci Editore

  

• Nazione di reclutamento (Racconto, Recruiting Nation)

  2 edizioni più recente: 1984 - traduzione: Roberta Rambelli, in Le montagne volanti, Il Libro d'Oro 1, Fanucci Editore

  

• Il saccheggiatore delle stelle (Racconto, The Star Plunderer, 1952)

  1978 - traduzione: Roberta Rambelli, in Imperi Galattici. L'epica fantascientifica 1923-1978, Enciclopedia della Fantascienza 3, Fanucci Editore

  

• Signore di mille soli (Racconto lungo, Lord of Thousand Suns, 1951)

  1978 - traduzione: Roberta Rambelli, in Imperi Galattici. L'epica fantascientifica 1923-1978, Enciclopedia della Fantascienza 3, Fanucci Editore

  

• I figli del mare (Racconto lungo, The Merman's Children, 2640)

  1979 - traduzione: Roberta Rambelli, in Heroic Fantasy. Il meglio della fantasia eroica moderna, Enciclopedia della Fantascienza 4, Fanucci Editore

  

• La taverna della Vecchia Fenice (Racconto, House Rule, 1976)

  1979 - traduzione: Delio Zinoni, in appendice a Le acque della morte, Urania 805, Arnoldo Mondadori Editore

  

• SOS (Racconto, SOS, 1970)

  1980 - traduzione: Maria Luisa Righi, in Il meglio di If 1, Tascabili Mursia 30, Mursia

  

• Duello sulla Sirte (Racconto, Duel On Syrtis, 1951)

  3 edizioni più recente: 1990 - traduzione: Antonio Bellomi, in Racconti brevi II, Pocket series 6, Editoriale Del Drago

  

• La critica della ragione impura (Racconto, The Critique of Impure Reason, 1962)

  1980 - traduzione: Maurizio Nati, in Robotica, Grandi Opere Nord 6, Editrice Nord

  

• Ali vittoriose (Racconto, Wings of Victory, 1972)

  2 edizioni più recente: 1992 - traduzione: Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Il secondo libro dei mercanti spaziali, Tascabili Omnibus 5.18, Editrice Nord

  

• Il problema del dolore (Racconto lungo, The Problem of Pain, 1973)

  3 edizioni più recente: 1997 - traduzione: Roberto Marini, in Millemondi Primavera 1997: Il regno del crepuscolo, Millemondi 10, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Come diventare etnici in una facile lezione (Racconto, How to Be Ethnic in One Easy Lesson)

  2 edizioni più recente: 1992 - traduzione: Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Il secondo libro dei mercanti spaziali, Tascabili Omnibus 5.18, Editrice Nord

  

• Margine di profitto (Racconto lungo, Margin of Profit, 1956)

  3 edizioni più recente: 1992 - traduzione: Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Il secondo libro dei mercanti spaziali, Tascabili Omnibus 5.18, Editrice Nord

  

• Esaù (Racconto lungo, Birthright, 1970)

  2 edizioni più recente: 1992 - traduzione: Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Il secondo libro dei mercanti spaziali, Tascabili Omnibus 5.18, Editrice Nord

  

• La stagione del perdono (Racconto, A Season of Forgiveness, 1973)

  2 edizioni più recente: 1992 - traduzione: Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Il secondo libro dei mercanti spaziali, Tascabili Omnibus 5.18, Editrice Nord

  

• Un po' di conoscenza (Racconto lungo, A Little Knoweledge, 1971)

  2 edizioni più recente: 1992 - traduzione: Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Il secondo libro dei mercanti spaziali, Tascabili Omnibus 5.18, Editrice Nord

  

• Stella mineraria (Racconto lungo, Lodestar, 1973)

  2 edizioni più recente: 1992 - traduzione: Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Il secondo libro dei mercanti spaziali, Tascabili Omnibus 5.18, Editrice Nord

  

• Senz'ali (Racconto, Wingless On Avalon)

  2 edizioni più recente: 1992 - traduzione: Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Il secondo libro dei mercanti spaziali, Tascabili Omnibus 5.18, Editrice Nord

  

• Salvataggio su Avalon (Racconto, Rescue On Avalon, 1973)

  2 edizioni più recente: 1992 - traduzione: Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Il secondo libro dei mercanti spaziali, Tascabili Omnibus 5.18, Editrice Nord

  

• La maledizione del Tupilak (Racconto lungo, The Tupilak, 2579)

  1981 - traduzione: Roberta Rambelli, in Maghi e guerrieri. Altre storie di fantasia eroica, Enciclopedia della Fantascienza 6, Fanucci Editore

  

• Il gattino (Racconto, The Kitten) insieme a: Karen Anderson

  1981 - traduzione: Giuseppe Lippi, in Racconti senza respiro. Volume secondo, Oscar 1365, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Grido alle stelle (Racconto, Earthman, Beware!, 1951)

  1981 - traduzione: Roberta Rambelli, in Astronavi alla conquista. Il meglio della fantascienza 1946-1955, Enciclopedia della Fantascienza 7, Fanucci Editore

  

• Pianeta fratello (Racconto lungo, Sister Planet, 1959)

  1981 - traduzione: [Roberta Rambelli], in Storie dello spazio interno, Grandi Opere Nord 7, Editrice Nord

  

• Homo Aquaticus (Racconto, Homo Aquaticus, 1963)

  1982 - traduzione: [Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli], in Storie dello spazio esterno, Grandi Opere Nord 8, Editrice Nord

  

• Datti da fare (Racconto, The Helping Hand, 1950)

  1982 - traduzione: [Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli], in Storie dello spazio esterno, Grandi Opere Nord 8, Editrice Nord

  

• Incubo notturno (Racconto, Night Piece, 1961)

  1983 - traduzione: Maurizio Nati, in I mutanti, Grandi Opere Nord 9, Editrice Nord

  

• Il gioco della gloria (Racconto lungo, The Game of Glory, 1958)

  1984 - traduzione: Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, in Dominic Flandry 2° - Il gioco della gloria, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 64, Editrice Nord

  

• Una conclusione logica (Racconto, A Logical Conclusion)

  3 edizioni più recente: 1996 - traduzione: Annarita Guarnieri, in Fantasy, Narrativa Nord 75, Editrice Nord

  

• Don Jones (Racconto, Don Jones, 1957) insieme a: Gordon R. Dickson

  2 edizioni più recente: 1999 - traduzione: Hilia Brinis, in Hoka Sapiens, Classici Urania 266, Arnoldo Mondadori Editore

  

• All'arrembaggio, Hoka! (Racconto, Yo Ho Hoka!, 1955) insieme a: Gordon R. Dickson

  2 edizioni più recente: 1999 - traduzione: Hilia Brinis, in Hoka Sapiens, Classici Urania 266, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Un manipolo di eroi (Racconto, The Tiddlywink Warriors, 1955) insieme a: Gordon R. Dickson

  2 edizioni più recente: 1999 - traduzione: Hilia Brinis, in Hoka Sapiens, Classici Urania 266, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Le cascate di Gibilterra (Racconto breve, Gilbratar Falls, 1975)

  5 edizioni più recente: 2005 - traduzione: Vittorio Curtoni, in La pattuglia del tempo vol. 1, Urania Collezione 026, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il cancello dei coltelli volanti (Racconto lungo, The Gate of the Flying Knives, 8057)

  1987 - traduzione: Gianni Pilo [ma Andrea Angiolino], in La saga del mondo dei ladri. La più bella saga di Heroic Fantasy, Enciclopedia della Fantascienza 18, Fanucci Editore

  

• Complotto napoleonico (Racconto lungo, The Napoleon Crime, 1983) insieme a: Gordon R. Dickson

  1987 - traduzione: Giuliano De Fusco, in Millemondinverno 1987: 3 Romanzi brevi e 13 Racconti, Millemondi 32, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Cacciatore di libertà (Racconto, Fortune Hunter, 7538)

  1987 - traduzione: Marina Nunzi, in Storie del Pianeta azzurro, Grandi Opere Nord 13, Editrice Nord

  

• Il gioco immortale (Racconto, The Immortal Game, 1954)

  1988 - traduzione: Iva Guglielmi e Gianni Pilo, in Cavalieri cosmici, I Magici Mondi di Asimov 3, Fanucci Editore

  

• Il fienile di Robin Hood (Racconto lungo, Robin Hood's Barn, 1959)

  1988 - traduzione: Gaetano Staffilano, in L'ultima frontiera, Urania 1079, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il ponte che brucia (Racconto, The Burning Bridge, 1960)

  1988 - traduzione: Gaetano Staffilano, in L'ultima frontiera, Urania 1079, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Eppur così lontano (Racconto, And Yet So Far, 1961)

  1988 - traduzione: Gaetano Staffilano, in L'ultima frontiera, Urania 1079, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Terra mia, patria mia (Racconto, My Own, My Native Land)

  1988 - traduzione: Gaetano Staffilano, in L'ultima frontiera, Urania 1079, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Più che l'amor di donna (Racconto, Passing the Love of Women)

  1988 - traduzione: Gaetano Staffilano, in L'ultima frontiera, Urania 1079, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Uno scambio equo (Racconto, A Fair Exchange)

  1988 - traduzione: Gaetano Staffilano, in L'ultima frontiera, Urania 1079, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Promuovere il benessere generale (Racconto, To Promote the General Welfare)

  1988 - traduzione: Gaetano Staffilano, in L'ultima frontiera, Urania 1079, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il visitatore (Racconto, The Visitor, 1974)

  1988 - traduzione: Gaetano Staffilano, in Millemondinverno 1988: 3 Romanzi brevi e 12 Racconti, Millemondi 34, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il martire (Racconto, The Martyr, 1960)

  1990 - traduzione: Maura Arduini, in Alieni[!] 11 incontri ravvicinati di tipo molto particolare, Biblioteca Universale Rizzoli 777, Rizzoli

  

• La caverna di Platone (Racconto lungo, Plato's Cave, 1989)

  1990 - traduzione: Grazia Gatti e Tullio Dobner, in Gli amici di Fondazione, Fantascienza 2, Sperling & Kupfer

  

• Eutopia (Racconto, Eutopia, 1967)

  1991 - traduzione: Antonio Bellomi, in Dangerous Visions, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Nemico anomalo (Racconto, Unnatural Enemy)

  1992 - traduzione: Piero Anselmi, in Dinosauri, Le Edizioni del Giallo, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Fidarsi (Racconto lungo, Faith, 1991) insieme a: Karen Anderson

  2 edizioni più recente: 1995 - traduzione: Marco Pinna, in Sulle Orme del Re, Fantasy Urania 79, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Magia verde (Racconto lungo, Woodcraft, 1991)

  1993 - traduzione: Antonio Bellomi, in Le fasi del caos, Urania 1220, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Il compagno (Racconto, The Comrade, 1988)

  1994 - traduzione: non indicato, in Analog Fantascienza 1, Analog Fantascienza 1, Phoenix Enterprise Publishing Company

  

• Uno sconosciuto in casa tua (Racconto breve, The Stranger That Is Within Thy Gates)

  3 edizioni più recente: 2006 - traduzione: Stefano Massaron, in Lo scudo del tempo, Urania Collezione 039, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Prima degli dei che crearono gli dei (Racconto, Before the Gods That Made the Gods)

  3 edizioni più recente: 2006 - traduzione: Stefano Massaron, in Lo scudo del tempo, Urania Collezione 039, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Risolvimi questo enigma (Racconto breve, Riddle Me This)

  3 edizioni più recente: 2006 - traduzione: Stefano Massaron, in Lo scudo del tempo, Urania Collezione 039, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Stranieri (Racconto, Strangers, 1988)

  1995 - traduzione: Ignazio Sanna, in Analog Fantascienza 3, Analog Fantascienza 3, Phoenix Enterprise Publishing Company

  

• Rinascita (Racconto, Renascence, 1995)

  1995 - traduzione: Giancarlo Carlotti, in Analog Fantascienza 4, Analog Fantascienza 4, Phoenix Enterprise Publishing Company

  

• Lo spaventapasseri (Racconto lungo, Scarecrow, 1995)

  1996 - traduzione: Gloria Barberi, in Nuove leggende del futuro, Grandi Opere Nord 28, Editrice Nord

  

• La pattuglia del tempo vol. 2 (Antologia)

  2005 - traduzione: Vittorio Curtoni, in appendice a La pattuglia del tempo vol. 2, Urania Collezione 030, Arnoldo Mondadori Editore

  

• La pattuglia del tempo vol. 1 (Antologia)

  2005 - traduzione: varî, in appendice a La pattuglia del tempo vol. 1, Urania Collezione 026, Arnoldo Mondadori Editore

  

• Saggistica

• Poul Anderson parla di Poul Anderson (Biografia)

  1964 - traduzione: non indicato, in appendice a Schermo di energia, Futuria 1, Zillitti Editore

  

• Il quadro del futuro (Articolo)

  1969 - traduzione: non indicato, in Pianeta 30, Pianeta 30, Compagnia Editoriale

  

• Presentazione dell'autore all'edizione italiana (Introduzione)

  1972 - in Scacchiera fra le stelle, Futuro. I Pocket di Fantascienza 5, Ubaldo Fanucci Editore

  

• Premessa (Introduzione)

  1974 - in Tempo verrà, Andromeda 11, Dall'Oglio

  

• Il motivo dominante (Articolo)

  1975 - in La ruota a tre punte, Cosmo. Collana di Fantascienza 42, Editrice Nord

  

• Appunti per una definizione di parentela (Articolo)

  1975 - in La ruota a tre punte, Cosmo. Collana di Fantascienza 42, Editrice Nord

  

• Plus ça change, plus c'est la même chose (Articolo)

  1975 - in La ruota a tre punte, Cosmo. Collana di Fantascienza 42, Editrice Nord

  

• Presentazione (Introduzione)

  1978 - traduzione: Maurizio Nati, in Il meglio di Poul Anderson. 9 racconti, Robot Speciale 8, Armenia Editore

  

• La creazione di mondi immaginari. Manuale del costruttore di Mondi (Articolo)

  1978 - in Le montagne volanti, Il Libro d'Oro 1, Fanucci Editore

  

• Nota (Introduzione)

  1979 - in Tre cuori e tre leoni, Fantacollana 29, Editrice Nord

  

• Introduzione (Introduzione, The Wizard of Nehwon, 1974)

  1979 - traduzione: Giancarlo Tarozzi, in Il meglio di Fritz Leiber, SF. Il Meglio della Fantascienza 1, SIAD Edizioni

  

• Presentazione (Introduzione)

  1980 - traduzione: Maurizio Nati, in Raccolta Robot 15, Raccolta Robot 15, Armenia Editore

  

• Storia del Futuro (Saggistica)

  1980 - in Nascita, vita e morte delle Stelle, Grande Enciclopedia della Fantascienza III.23, Editoriale Del Drago

  

• Nota dell'autore (Introduzione)

  1983 - in I figli del Tritone, Fantacollana 47, Editrice Nord

  

• Presentazione dell'autore all'edizione italiana (Introduzione)

  1983 - in Scacchiera fra le stelle, Sidera nello spazio e nel tempo 5, Fanucci Editore