Anche se il film in Italia arriverà solo in autunno sui nostri schermi, la colonna sonora di The Interpreter diretto da Sidney Pollack con protagonisti Nicole Kidman e Sean Penn, fortunatamente, esce già nel nostro paese grazie alla lungimiranza di Audioglobe, piccola, ma agguerrita casa di produzione impegnatissima nel campo della musica da film.  Una vera fortuna, perché sebbene non eccessivamente originale dal punto di vista delle soluzioni orchestrali (uno score 'di genere') la musica composta da James Newton Howard avvolge l'ascoltatore in un tappeto sonoro ricco di suggestioni etniche che non vanno mai oltre la mera evocazione.

Le tracce contenute nel Cd:

1. Matobo       

2. Silvia Is Followed       

3. Tobin Comes Home       

4. Silvia's Background       

5. Philippe       

6. Drowing Man Trail (Atolago)       

7. Guy Forgot His Lunch       

8. Phonecall       

9. Simon's Journals       

10. Silvia Showers       

11. Did He Leave a Note?       

12. Zuwanie Arrival at Un       

13. Assassin       

14. End Credits (Atolago)