Per decenni hanno inquinato le anime e le menti di coloro che ritenevano responsabili delle proprie sventure. Vendetta. Questo è il sentimento che li accomuna, ormani animati da un odio che li ha condannati all'eternità.

Freddy Krueger, stupratore maniaco, rapisce decine di bambini per poi essere bruciato in una fabbrica abbandonata dai genitori dei poveri sventurati. Da quel giorno, orribilmente sfigurato, Freddy viaggia con la forza della paura e del terrore generati dall'attività onirica da mente a mente uccidendo i discendenti dei suoi giustizieri.

Jason, ancora adolescente, fu lasciato nuotare solo in un lago. Affogò senza che nessuno dei ragazzi preposti alla sicurezza si accorgesse della sua morte lenta e solitaria. Prima fu sua madre a giustiziare gli assassini e i loro successori. Poi, dal fondo oscuro e melmoso del lago, tornò lui. E da quel giorno furono oltre un centinaio i giovani decapitati o squartati.

Ora, le strade dei due più terrificanti serial killer che la storia dell'umanità abbia mai conosciuto, si incontrano. I sogni che la gente ha imparato a controllare, così da tenere lontano Freddy, si tramuteranno nuovamente in incubi allucinanti, mentre la scimitarra di Jason taglierà nuove, giovani teste, grondando sangue...

Valutazione tecnica

Il film è quello che è, ma il Dvd sia in noleggio che nella versione in vendita (due Dvd) è veramente notevole...

Extra

Trailer cinematografico originale

Trailer cinematografico italiano

Spot televisivi (8)

Commento audio del regista Ronny Yu, Robert Englund e Ken Kirzinger per tutta la durata del film (sott. ita)

Salta a una morte (selezione scene speciale)

10 scene tagliate (con commento del regista e del produttore)

10 scene alternative (con commento del regista e del produttore)

SPECIALE: Conferenza stampa di presentazione - Bally's Casino, Las Vegas, Nevada, 15 luglio 2003

Video musicale - El Nino How can I live

SPECIALE: Le mie vacanze estive - visita a Camp Hack’n’slash in occasione della prima mondiale

Articoli dalla rivista Fangoria (2)

Speciali sulla produzione...

Genesi: Il rimaneggiamento

Nella location: Springwood rivisitata

La scenografia: I consigli di Jason

Gli stunt: Quando il gioco si fa duro

Il trucco: I segreti di bellezza di Freddy

Speciali sugli effetti visivi (12)

Dietro le quinte di... Freddy vs. Jason

Bozzetti Originali

Freddy bruco

Le location del film

Trucco / Modellini

Gallerie fotografiche

Gli storyboard (6)

Contenuti speciali DVD-ROM