Per realizzare l’edizione speciale de “Il Re Leone”, il trio originale di cineasti - il produttore Don Hahn ed i registi Roger Allers e Rob Minkoff – ha deciso di non riutilizzare il negativo originale del film a 35mm per convertirlo direttamente nel nuovo formato, bensì di creare dei nuovi elementi tratti dalla versione digitale originale de “Il Re Leone” e di riformattare ogni singolo frame, aumentando così la nitidezza delle immagini. La realizzazione dell’edizione speciale de “Il Re Leone” ha richiesto oltre un anno di lavorazione e l’impegno di un team tecnico e creativo di grandissima esperienza e qualità, ma alla fine

ha permesso la realizzazione di un’opera straordinaria: un cromatismo più prezioso, una colonna sonora remixata e la certezza di creare un evento cinematografico unico, che offrisse agli spettatori l’opportunità di gustare il best-seller dell’ animazione di tutti i tempi e nel più maestoso dei formati.La nuova edizione speciale in DVD de “Il Re leone” contiene una nuovissima canzone: “Il rapporto del mattino” (“Morning Report”) composta da Elton John e dal paroliere Tim Rice, la squadra leggendaria già vincitrice dell’Oscar per la miglior colonna sonora e la miglior canzone al debutto del film. Thomas Schumacher, presidente della Walt Disney Feature Animation e produttore capo de ‘Il Re Leone,’ osserva: “ “Il Re Leone” ha suscitato un forte impatto sul pubblico di tutto il mondo, diventando quasi un fenomeno transculturale: il film, tradotto in ben 32 lingue - dallo Svedese allo Zulu -, contiene messaggi universalmente validi come la consapevolezza e l’impegno di dover sostenere il proprio ruolo nella vita assumendosene ogni responsabilità. Dal giorno in cui è uscito, il pubblico non ha mai smesso di amarlo, condividendo appieno il suo messaggio, i suoi contenuti, le sue straordinarie immagini e la sua meravigliosa musica.”Una delle scene in cui emerge maggiormente la strabiliante qualità di questa nuova versione del film è sicuramente quella che ritrae la fuga della mandria di gnu che regala un’ emozione quasi reale nella sua dinamicità, tanto da sentirsi quasi travolti dell’impeto della mandria in movimento. Dal punto di vista dell’audio, il team d’esperti, diretto da Terry Porter e Mel Metcalf, realizzò delle nuove sequenze sonore, avvalendosi dell’eccellente amplificazione e distribuzione audio dell’IMAX e del Gran Formato Cinematografico: tutto questo è tradotto oggi sul Re dei DVD grazie all’innovativa tecnologia DEHT. La scena si arricchisce così di un enorme impatto sonoro: la varietà dei suoni consente addirittura di percepire il loro riverbero e l’eco fra le pareti del canyon.

Come nel 1942 Walt Disney preparò il suo team di artisti ed esperti alla realizzazione di “Bambi”- film di animazione ambientato nella natura e ricco di emozioni -, allo stesso modo il produttore Don Hahn chiese ad alcuni etologi di istruire la sua squadra riguardo ai principali tratti del comportamento e dell’anatomia degli animali: Jim Fowler, esperto in fauna selvaggia, si presentò in numerose occasioni agli Studios con leoni ed altri abitanti della giungla, mentre Stuart Sumida, professore di biologia e specialista in anatomia, tenne agli animatori una serie di lezioni interessanti sui movimenti dei loro personaggi, con saggi di anatomia comparata, struttura scheletrica ed analisi delle azioni. Gli animatori fecero anche frequenti visite allo zoo, ma anche gli stessi leoni ed altri animali “visitarono a domicilio” gli Studios per essere esaminati più da vicino: la presenza del domatore David McMillan ed il suo leone di 700 libbre, Poncho, divenne un fatto assolutamente normale alla divisione!

Valutazione tecnica

Anche se - probabilmente per un errore - nell'edizione italiana di questo Dvd, mancano le voci di Tonino Accolla e Augusto Giardino nel doppiaggio dei personaggi di Timòn e Pumba (le stesse voci, però, guidano gli spettatori attraverso gli extra) quest'edizione in Dvd è la perfetta celebrazione del più grande classico d'animazione moderna. Certo, la mancanza delle voci originali si fa sentire e il doppiaggio inserito è pessimo, ma questo non distoglie dalla grandiosità e dalla magia di una storia fantastica e senza tempo. Forse, il migliore tra tutti i capolavori Disney.

Extra

Sul Disco 1, Zazu sarà la vostra guida e vi accompagnerà attraverso il regno del Re Leone...


Due versioni del film: versione cinematografica originale e edizione speciale estesa con la nuova canzone (in originale di Elton John e Tim Rice The Morning Report - Il Rapporto del Mattino) integrata direttamente nel film...


Commento audio per tutta la durata del film (da confermare)


Le Praterie...


Making of Il Rapporto del Mattino


Profilo della Personalità del Re Leone


L'Albero della Vita


Il nuovo video Cerchio della Vita


Canta con Noi


La Giungla


Il Gioco di Timon: Acchiappa la Larva


Gioco: Le sensazioni sonore di Pumbaa


Il Cimitero degli Elefanti: tre scene tagliate mai viste al cinema


Bug Football


Warthog Rhapsody


Hakuna Matata


Nuove animazioni 3D create appositamente per i menù ed i giochi interattivi

Sul Disco 2, esplora tutta la magia e la maestosità del Re Leone! Preparati a vivere un'avventura attraverso i 5 contineti...


Il Safari Virtuale: Timon & Pumbaa vi guideranno alla scoperta dell'Africa selvaggia! (dolbydigital 5.1!)


Viaggio tra gli animali: scopri come i veri animali hanno ispirato i personaggi animati de Il Re Leone! Presentato da Roy Disney


La creazione della Storia: le affascinanti origini e le influenze dietro la storia de Il Re Leone


Viaggio sul Palcoscenico: dietro le quinte del Musical di Broadway, vincitore di un Premio Oscar, con interviste esclusive allo scrittore/artista/regista Julie Taymor


Viaggio nel Film: dietro le quinte, la creazione dei personaggi, computer animation, l'ispirazione dell'African Art (esplora le maschere, i costumi, le persone ed i pupazzi)


Viaggio nella Musica...


Intervista esclusiva con Sir Elton John e Tim Rice


Il Video Musicale de Il Re Leone